我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
heroin的中国译典句库查询结果如下：
Since 1982, more than 70,000 transit drug trafficking cases have been cleared up in Yunnan Province alone, and more than 80 tons of heroin and opium from the "Golden Triangle" area have been confiscated
1982年以来，仅云南省就查获过境贩毒案件7万多起，缴获从"金三角"流入的海洛因和鸦片80多吨。
属类：综合句库--
From 1991 to 1999, China’s drug-control organs cracked more than 800,000 drug cases, and confiscated 39.67 tons of heroin , 16.894 tons of opium, 15.079 tons of marijuana and 23.375 tons of methamphetamine
1991年至1999年，中国禁毒执法机关共破获毒品违法犯罪案件80余万起，缴获海洛因39．67吨，鸦片16．894吨，大麻15．079吨，甲基苯丙胺23．375吨。
属类：综合句库--
With the development in the 19th century of the hypodermic needle and of heroin , five to 10 times as potent as morphine, the use and abuse of narcotics increased dramatically.
19世纪发展出了皮下注射的针剂和海洛因，效力比吗啡高出五到十倍，麻醉镇痛药的使用和滥用情况剧烈增加。
属类：化学及生命科学-医学-
In 2000, the number of drug addicts registered nationwide reached 860,000, including 610,000 heroin abusers, and 2,084 counties and cities reported drug-related cases
2000年，全国登记在册的吸毒人员已达86万人，其中，滥用海洛因者达61万人，涉毒县、市、区2084个。
属类：综合句库--
Martin Moore, 45, was caught taking in a syringe of heroin for William Steele, 31, an ex-soldier
45岁的律师马丁·莫尔在把一瓶用液体喷射器盛装的海洛因带给监狱中的威廉·史第尔时当场被捕,31岁的威廉·史第尔从前亦是一名律师。
属类：综合句库--
Situation of 538 Heroin Addicts Undertaking Methadone Maintenance Treatment
538例海洛因成瘾者美沙酮维持治疗情况
属类：行业术语-中文论文标题-
Association Study of DRD4 Polymorphism and Heroin Addiction
DRD4多态性与海洛因依赖的相关研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Bayer gave it the catchy name Heroin , tested it on babies and sold it as a cough medicine
拜耳公司为这种药取了一个朗朗上口的名字“海洛英”，以婴儿做试验，并将它当作咳嗽药贩卖。
属类：综合句库--
Drugs as mentioned in this law refer to opium, heroin , ice, morphine, marijuana, cocaine, and other addictive narcotics and drugs for mental sickness that are under the state’s control.
本法所称的毒品，是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺(冰毒)、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品.
属类：法学专业-中国法律-刑法
Effect of Different Visual Stimuli on P300 in Male Patients with Heroin Dependence
不同视觉刺激对男性海洛因依赖者P300的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Combination of Antimorphpro Capsule and Methadone for the Treatment of Heroin Addicts: Clinical Observation of 50 Cases
参附脱毒胶囊、美沙酮联合用药治疗海洛因依赖者-50例临床观察
属类：行业术语-中文论文标题-
The typical urban heroin addict has dropped out of school by his early teens
城市里典型的有海洛因瘾的人往往从十几岁起就辍学了。
属类：综合句库--
pooling their coins to share a hit of heroin and a single, bloody needle
凑钱买一剂海洛英共同享用，并共享一支沾血的针头
属类：时事政治-香港公安词汇-
An Unbreakable Magic Spell: On the Heroin and Her Female Image in Shrek
打不破的魔咒-论动画片《怪物史莱克》中的女性寓言
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Scopolamine and Verapamil on the Abstinence Syndrome in Heroin-dependent Rats
东莨菪碱与维拉帕米对海洛因依赖大鼠戒断症状的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
An addiction,especially to heroin .
毒瘾尤指嗜海洛因的毒瘾
属类：综合句库--
Relationship between DRD2-141C Ins/Del Polymorphism and Heroin Craving
多巴胺D2受体-141C Ins/Del多态与海洛因渴求的关系
属类：行业术语-中文论文标题-
The Customs have found heroin hidden in freight.
海关查出了隐藏在货物中的海洛因.
属类：综合句库-典型例句-
The customs officers seized the smuggled heroin .
海关官员没收了走私的海洛因。
属类：综合句库--
The Customs cut his cigarettes open and found heroin in it.
海关人员打开他的香烟在里面发现了海洛因。
属类：综合句库--
Frisco speedball[=mixture of heroin ,cocaine and LSD-25]
海洛因、古柯碱与麦角酰二乙胺合剂
属类：化学及生命科学-医学词汇-
mixture of heroin ,cocaine and LSD-25
海洛因、古柯碱与麦角酰二乙胺合剂
属类：化学及生命科学-医学词汇-
Frisco speedball(mixture of heroin ,cocaine and LSD 25)
海洛因、可卡因、麦角酰二乙胺合剂
属类：化学及生命科学-医学词汇-
heroin ,morphine,and cocaine(mixture)
海洛因、吗啡和古柯碱合剂
属类：化学及生命科学-医学词汇-
Heroin : Heterocyclic compound, a highly addictive alkaloid derivative of morphine (chemically, it is diacetylmorphine)that makes up a large portion of illicit narcotics traffic.
海洛因:杂环化合物，一种从吗啡衍生而来的高成瘾性生物碱，为非法贩运麻醉性镇痛药中之大宗。
属类：化学及生命科学-化学-
Study on the Changes of Electrocardiogram and Ultrastructural in Heroin Dependence in Rats
海洛因成瘾大鼠心电图及心肌超威结构改变的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Comparative Proteomic Analysis of the Prefrontal Cortex between Normal and heroin-addicted Rats
海洛因成瘾和正常大鼠前额叶皮质差异蛋白的分离与鉴定
属类：行业术语-中文论文标题-
Controlled Study of Cerebral Gray Matter Concentration in Patients with Heroin Dependence
海洛因成瘾者脑灰质密度的对照研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Research of Ultra-structural Pathological Changes of Nervous, Endocrine and Immune System in Heroin Addicts
海洛因成瘾者神经、内分泌及免疫系统超威病理变化研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Estimatcon of Biochemical Index in Plusma Acted with Heroin
海洛因对大鼠部分血浆生化指标影响的评估
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | 1982年以来，仅云南省就查获过境贩毒案件7万多起，缴获从"金三角"流入的海洛因和鸦片80多吨。 | Since 1982, more than 70,000 transit drug trafficking cases have been cleared up in Yunnan Province alone, and more than 80 tons of heroin and opium from the "Golden Triangle" area have been confiscated |
|
| 2 | 1991年至1999年，中国禁毒执法机关共破获毒品违法犯罪案件80余万起，缴获海洛因39．67吨，鸦片16．894吨，大麻15．079吨，甲基苯丙胺23．375吨。 | From 1991 to 1999, China’s drug-control organs cracked more than 800,000 drug cases, and confiscated 39.67 tons of heroin , 16.894 tons of opium, 15.079 tons of marijuana and 23.375 tons of methamphetamine |
|
| 3 | 19世纪发展出了皮下注射的针剂和海洛因，效力比吗啡高出五到十倍，麻醉镇痛药的使用和滥用情况剧烈增加。 | With the development in the 19th century of the hypodermic needle and of heroin , five to 10 times as potent as morphine, the use and abuse of narcotics increased dramatically. |
|
| 4 | 2000年，全国登记在册的吸毒人员已达86万人，其中，滥用海洛因者达61万人，涉毒县、市、区2084个。 | In 2000, the number of drug addicts registered nationwide reached 860,000, including 610,000 heroin abusers, and 2,084 counties and cities reported drug-related cases |
|
| 5 | 45岁的律师马丁·莫尔在把一瓶用液体喷射器盛装的海洛因带给监狱中的威廉·史第尔时当场被捕,31岁的威廉·史第尔从前亦是一名律师。 | Martin Moore, 45, was caught taking in a syringe of heroin for William Steele, 31, an ex-soldier |
|
| 6 | 538例海洛因成瘾者美沙酮维持治疗情况 | Situation of 538 Heroin Addicts Undertaking Methadone Maintenance Treatment |
|
| 7 | DRD4多态性与海洛因依赖的相关研究 | Association Study of DRD4 Polymorphism and Heroin Addiction |
|
| 8 | 拜耳公司为这种药取了一个朗朗上口的名字“海洛英”，以婴儿做试验，并将它当作咳嗽药贩卖。 | Bayer gave it the catchy name Heroin , tested it on babies and sold it as a cough medicine |
|
| 9 | 本法所称的毒品，是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺(冰毒)、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品. | Drugs as mentioned in this law refer to opium, heroin , ice, morphine, marijuana, cocaine, and other addictive narcotics and drugs for mental sickness that are under the state’s control. |
|
| 10 | 不同视觉刺激对男性海洛因依赖者P300的影响 | Effect of Different Visual Stimuli on P300 in Male Patients with Heroin Dependence |
|
| 11 | 参附脱毒胶囊、美沙酮联合用药治疗海洛因依赖者-50例临床观察 | Combination of Antimorphpro Capsule and Methadone for the Treatment of Heroin Addicts: Clinical Observation of 50 Cases |
|
| 12 | 城市里典型的有海洛因瘾的人往往从十几岁起就辍学了。 | The typical urban heroin addict has dropped out of school by his early teens |
|
| 13 | 凑钱买一剂海洛英共同享用，并共享一支沾血的针头 | pooling their coins to share a hit of heroin and a single, bloody needle |
|
| 14 | 打不破的魔咒-论动画片《怪物史莱克》中的女性寓言 | An Unbreakable Magic Spell: On the Heroin and Her Female Image in Shrek |
|
| 15 | 东莨菪碱与维拉帕米对海洛因依赖大鼠戒断症状的影响 | Effect of Scopolamine and Verapamil on the Abstinence Syndrome in Heroin-dependent Rats |
|
| 16 | 毒瘾尤指嗜海洛因的毒瘾 | An addiction,especially to heroin . |
|
| 17 | 多巴胺D2受体-141C Ins/Del多态与海洛因渴求的关系 | Relationship between DRD2-141C Ins/Del Polymorphism and Heroin Craving |
|
| 18 | 海关查出了隐藏在货物中的海洛因. | The Customs have found heroin hidden in freight. |
|
| 19 | 海关官员没收了走私的海洛因。 | The customs officers seized the smuggled heroin . |
|
| 20 | 海关人员打开他的香烟在里面发现了海洛因。 | The Customs cut his cigarettes open and found heroin in it. |
|
| 21 | 海洛因、古柯碱与麦角酰二乙胺合剂 | Frisco speedball[=mixture of heroin ,cocaine and LSD-25] |
|
| 22 | 海洛因、古柯碱与麦角酰二乙胺合剂 | mixture of heroin ,cocaine and LSD-25 |
|
| 23 | 海洛因、可卡因、麦角酰二乙胺合剂 | Frisco speedball(mixture of heroin ,cocaine and LSD 25) |
|
| 24 | 海洛因、吗啡和古柯碱合剂 | heroin ,morphine,and cocaine(mixture) |
|
| 25 | 海洛因:杂环化合物，一种从吗啡衍生而来的高成瘾性生物碱，为非法贩运麻醉性镇痛药中之大宗。 | Heroin : Heterocyclic compound, a highly addictive alkaloid derivative of morphine (chemically, it is diacetylmorphine)that makes up a large portion of illicit narcotics traffic. |
|
| 26 | 海洛因成瘾大鼠心电图及心肌超威结构改变的研究 | Study on the Changes of Electrocardiogram and Ultrastructural in Heroin Dependence in Rats |
|
| 27 | 海洛因成瘾和正常大鼠前额叶皮质差异蛋白的分离与鉴定 | Comparative Proteomic Analysis of the Prefrontal Cortex between Normal and heroin-addicted Rats |
|
| 28 | 海洛因成瘾者脑灰质密度的对照研究 | Controlled Study of Cerebral Gray Matter Concentration in Patients with Heroin Dependence |
|
| 29 | 海洛因成瘾者神经、内分泌及免疫系统超威病理变化研究 | Research of Ultra-structural Pathological Changes of Nervous, Endocrine and Immune System in Heroin Addicts |
|
| 30 | 海洛因对大鼠部分血浆生化指标影响的评估 | The Estimatcon of Biochemical Index in Plusma Acted with Heroin |
|
查询记录
