
包含
hesitate的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-各种话题句-人生
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:习语名句-古文名句-论语
属类:法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
| 1 | 有用得着我的地方,尽管来找我。 | If I can be of service, do not hesitate to call on me. | |
| 2 | 在那极端的危急中,我们将毫不犹豫地采取一切步骤,即便是最严峻的步骤,唤起和动员人民最后一涓一滴的努力和潜力。 | In that supreme emergency we shall not hesitate to take every step, even the most drastic, to call forth from our people the last ounce and the last inch of effort of which they are capable | |
| 3 | 在我们的一生中,常常面临无数次的取舍;而在取舍之间,常让我们斟酌再三。多一份慎重,就必然会少一份悔恨。 | Now and then in our life time we face the problem of accepting or refusing. Time and again we hesitate between both of them. But it is always true: The more prudence, the less regret. | |
| 4 | 早期的传记作家常不惜弄虚作假,编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来。 | Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero | |
| 5 | 这事请放心去做。 | Please don't hesitate to do that. | |
| 6 | 这一打击使她踌躇片刻,但很快就又恢复正常了. | The shock made her hesitate for a moment but she quickly came to herself again. | |
| 7 | 主忠信。无友不如己者。过,则勿惮改。" | He takes loyalty and good faith to be of primary importance, and has no friends who are not of equal (moral)caliber. When he makes a mistake, he doesn't hesitate to correct it." | |
| 8 | 著作权条款不是经过深思熟虑通过的条款,我们也不应该对修正它踌躇不安。 | The Copyright Clause is not the kind of well-considered provision that we should hesitate to amend. | |
| 9 | 准备开往布利斯托尔的那艘船的船长,和医生分手后,就悠闲地踱过市场;后来他刚好走近海丝特·白兰站立的地方,他好像认识她,径直上前去打招呼。 | After parting from the physician, the commander of the Bristol ship strolled idly through the market-place; until, happening to approach the spot where Hester Prynne was standing, he appeared to recognise, and did not hesitate to address her. | |
| 10 | 总之,社会主义要赢得与资本主义相比较的优势,就必须大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果 | In short, if we want socialism to achieve superiority over capitalism, we should not hesitate to draw on the achievements of all cultures and to learn from other countries, |
查询记录