And while she hesitated , from the room above came the soft, racking, petitionary music of a violin

就在爱伦犹豫不决的时侯，楼上传来了温柔、凄婉、肯切的小提琴声。

属类：综合句库--

Connie was a little overwhelmed by his words. She knew he was right theoretically. But when she actually touched her steadily-lived life with him she...hesitated . Was it actually her destiny to go on weaving herself into his life all the rest of her life?

康妮觉得有点给这些话语压倒了。她知道他在理论上是对的。但是在事实上，当她考虑到和他过着那种持续的生活时……她不禁犹豫了。难道真是她的命中注定了，要把她今后的一生都断送给这个人么

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

I hesitated before reciting the next line

朗诵下一行之前,我停了一下。

属类：综合句库--

Morris hesitated a moment; and then, as if he spoke advisedly, "I do like the money!"

莫里斯怔了一下，然后象是经过深思熟虑似地说:“我的确喜欢钱财!“

属类：综合句库--

When a piece of wrapping paper, written on with marking ink and tacked up on the door, attracted her attention.It read, "Girls wanted--wrappers & stitchers." She hesitated a moment, then entered.

那是张用包装纸写的启示，上面用不褪色墨水写道:“招聘女工--包装工和缝纫工。”她犹豫了一下走了进去。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

At first Philip hesitated on account of expense

起初,菲利普因费用而犹豫不决。

属类：综合句库--

If you should find him, tell him I think of him often. And, " she hesitated for a moment, almost biting her lip, tears welled up in her eyes, "I never did marry. I guess no one ever matched up to Michael... "

如果你能找到他，告诉他我时常想念他，并且……”她犹豫了一会儿，几乎是咬着嘴唇，热泪盈眶，“我一直没有结婚，我想没有人比得上迈克尔……”

属类：文学表达-文学-散文

If a man had a gangrenous foot would you have patience with anyone who hesitated to amputate it?

如果一个人的脚得了坏疽而有人对于动截肢手术犹犹豫豫，你难道会对他有耐心吗?

属类：综合句库--

Stroeve hesitated a moment with embarrassment. I do not know why he had begun the story against himself

施特略夫有些不好意思，踌躇了一会儿，我不理解为什么他开始讲这样一个于他脸面并不光彩的故事。

属类：综合句库--

He hesitated between fighting and submitting.

是战是降他举棋不定。

属类：综合句库--

The driver hesitated at the intersection, then turned right

司机在交叉路口停了一会,而后向右驶去。

属类：综合句库--

Scobie hesitated to go in

斯考比对是否进去有点犹豫。

属类：综合句库--

With those last words ringing in his ears, the old man had his orders. He hesitated , then turned,and one tired foot shuffling barely in front of the other, he moved slowly into the bitter Denver morning.

随着这最后几句话在他耳边回荡，老人好似得到了命令。他犹豫了一下。然后转过身，那只疲倦的脚勉强迈到另一只前头，慢慢地他走入了丹佛那早晨的寒冷中。

属类：文学表达-文学-散文

He hesitated to take such a big risk.

他不愿冒这样大的危险。

属类：综合句库--

He hesitated , fumbled for the right words, then with a new immediacy in his voice, blurted out

他迟疑了一下，搜寻着贴切的词句，跟着，以急迫的声音突然说起话来。

属类：综合句库--

Taking an order, his whole self had changed, glazed over with a sort of hardness and distance. Connie hesitated , she ought to go. But she looked round the clean, tidy, rather dreary little sitting-room with something like dismay.

他答应着她吩咐的话时，他完全变了，他给一种坚硬和冷淡的神气笼罩着了，康妮犹豫着。她应该走了，但是她用着一种颓丧的样子，向这所整洁的，有点忧郁的小屋子四下打量着。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

Its purple visage, and its violet-colored hands showed that it had perished from suffocation, but as it was not yet cold, I hesitated to throw it into the water that ran at my feet

他的脸发紫，小手发青，显然是被人闷死的，但他的身体还没有冷，所以我有点犹豫不决，不敢把他扔到我脚边的河里。

属类：综合句库--

He was possessed of some information which he hesitated to communicate

他肚子里有些话藏着不想说出来。

属类：综合句库--

He hesitated at nothing.

他对任何事都不会犹豫。

属类：综合句库--

He hesitated whether he should make one last attempt to save the man.

他对是否该作最后尝试救那个人犹豫不决。

属类：综合句库--

He hesitated about what to do next

他对下一步做什么犹豫不定。

属类：综合句库--

He hesitated about the propriety of asking her.

他对于该不该问她犹豫不决。

属类：综合句库--

He hesitated constantly in telling his story.

他讲述个人经历时总是支支吾吾。

属类：综合句库--

He hesitated about whether to drive or take the train.

他开车去还是坐火车去,犹豫不决.

属类：综合句库-典型例句-

Why they hesitated I never could tell, unless they did it by way of a joke

他们要不是存心开玩笑，我压根儿说不上他们为什么会犹豫不决。

属类：综合句库--

He hesitated and added, the muscles of his face contracting whitely

他一脸的肌肉在皱缩发白，一面吞吞吐吐地接下去说。

属类：综合句库--

He hesitated for some moments, with a strangely immobile smile upon his face

他犹豫了一会儿，笑容仿佛凝结在他的脸上。

属类：综合句库--

He hesitated in replying.

他在回答时吞吞吐吐。

属类：综合句库--

To meet the needs of the whole, he never hesitated to sacrifice the interest of the part.

为了党的整体利益，他总是毫不犹豫地牺牲个人和局部的利益

属类：时事政治-邓小平选集-悼伯承

I succeeded because I willed it; I never hesitated .

我成功是因为我有决心,从不踌躇。

属类：习语名句-英文谚语-