During the first year we hired a truck every three months to take garbage to a landfill site in Huairou

在第一年,我们每三个月雇一辆卡车将垃圾运到怀柔的一个销纳场,month

属类：综合句库--

In pruning season he earned eighteen sous a day,then he hired out as a hay-maker, as laborer, as neat-herd on a farm, as a drudge

在修树枝的季节里,他每天可以赚十八个苏,过后他就替人家当割麦零工、小工、牧牛人、苦工。

属类：综合句库--

Most of those making the trip aboard the mayflower were non-Separatists, but were hired to protect the company's interests

在这趟旅途中,,其他大多数人并非分离派清教徒,而是公司雇佣来保护其利益的人员(契约奴)。

属类：综合句库--

The rest of the floor was hired by a very rich gentleman who was supposed to be a Sicilian or maltese

这层楼上其它的房间都被一位非常有钱的绅士租去了,他大概是一个西西里人或马耳他人

属类：综合句库--

The poor boy was hired as a shepherd when he was only ten.

这个贫穷的小男孩在他十岁的时候就被雇为羊倌。

属类：综合句库--

And presently the interrupter and his friends found themselves surrounded by the gang of hired bullies who wore the big rosettes and who glared menacingly at them

这位打断发言的人和他的朋友发现自己被一群雇用的打手包围住了,打手们佩着大玫瑰花结,咄咄逼人地瞪着他们看。

属类：综合句库--

Does that sound like a nice, mild, innocent, wellmannered agent, a hired broker, or doesn't it sound like a hard, defiant, contemptuous master?

这些话听起来像是一个文雅、温和、无辜、有礼貌的代理人,一个被雇用的经纪人呢,还是像一个冷酷、大胆、目中无人的主人?

属类：综合句库--

I hired a car the day after landing and bought a comprehensive book of maps, which my found most helpful on the cross country.

着陆后的当天,我租了一辆汽车并买了一本内容详细的地图册。我觉得在穿越村的旅途中,这本地图是很有帮助的。

属类：综合句库--

On his first inquiry he was told, with the impertinence peculiar to hired hackney-coachmen and inn-keepers with their houses full, that there was no room for him at the Hotel de Londres

最初一问,侍者就用车夫生意很忙和旅馆已经客满时那种特有的傲慢神气告诉他,伦敦旅馆已经没收有他住的份儿了。

属类：综合句库--

His first big success as a photographer came when he hired a plane to obtain pictures of a mine disaster in northern England

作为一名摄影师,他曾包租一架飞机拍摄了英格兰北部一次矿井事故的照片,由此崭露头角。

属类：综合句库--