MTV, which had hitherto rarely aired black acts, seized on the album’s singles such as Billie Jean and Beat It and played them to death.

对黑人表演关注甚少的MTV，抓住专辑中如《BillieJean》和《BeatIt》等单曲不厌其烦地播放。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The 1967 reunification unleashed a vibrant, hitherto hidden Palestinian literature on the rest of the Arab world.

而1967年“孤岛”被以色列的吞并，迸发了这一至今隐藏在其他阿拉伯世界巴勒斯坦文学作品中的能量。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hitherto the greatness of a conqueror was geographical.

而迄今，征服者的伟大都只限地缘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Developing countries think that developed countries need to make bigger cuts in their emissions and offer more cash than hitherto envisaged.

发展中国家认为发达国家应该增加减排量，并在当前计划的基础上投入更多现金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Reacting against "Washington’s war" , insurgent groups sprang up and suicide bombings, hitherto largely unheard of, became widespread.

反抗“华盛顿战争”的叛乱组织揭竿而起，在那之前基本上闻所未闻的自杀式炸弹袭击事件变得普遍起来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The growing outrage in Africa has hitherto been confined to words.

非洲不断增加的愤怒还仅仅局限于口头谴责上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Fehrenbach is clear that much of the future lies with services - hitherto a dirty word in German industrial circles.

菲润巴赫很清楚，未来发展在很大程度上取决于服务。在德国工业界，这迄今仍是个忌讳的词。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Otherwise, the Americans look reluctant to get more deeply entangled in the hitherto thankless task of making peace between Arabs and Jews.

否则，面对目前撮合以阿和平这个费力不讨好的任务，美国人很不愿意深陷其中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The belt is driven at a reduced rotational speed to that achievable hitherto , and thus there is reduced wear on the belt.

该带以迄今为止所能实现的经过降低的转速驱动，从而减小带的磨损。

属类：英汉句库-ip.com-

In my experience, people who have hitherto appeared perfectly charming can become monsters on the presentation of the damage.

根据我的经验，那些到目前为止仍显得非常优雅迷人的人，在遇到钱的问题时，会变成魔鬼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-