During the crisis, pundits talked as if consumers would return to depression-era habits, and just hoard all the essentials.

在金融危机时期，专家们说的好像消费者们要回到大萧条时期了，大家都要广积粮、深挖洞了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Chengdu, the Sichuan provincial capital, residents rushed to hoard emergency supplies and basic staples amid aftershocks last week.

在四川省会成都市，居民们上周在余震之中匆忙储备应急物资及基本主食。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Having created a dollar hoard through its mercantilist policies, China seeks to preserve the value of its hoard.

在通过重商主义政策积累了大量美元储备后，中国力求维持其价值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is little wonder that Japanese companies hoard so much of their profit.

这就不奇怪日本企业将许多利润存了起来（而不是用于扩大再生产）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This encouraged people to hoard money during periods of financial stress.

这就鼓励大家在面对经济压力的时候囤积现金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That is partly because the elderly continue to live comfortably on their vast hoard of savings.

这可能部分是因为老人们在他们数额巨大的储蓄之下生活得仍然很舒适。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A scheme in Spain, say, to pay construction firms to hoard workers would be madness when there is a glut of empty homes.

这项计划在西班牙已经有很多空屋时再支付给建筑公司让他们留住工人（的举动）是疯狂的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hoard those squeezy bottles in your kitchen cupboards. Buy that model aeroplane you always promised yourself today, not tomorrow.

珍藏那些可挤压的瓶瓶罐罐在你的厨柜里，总是提醒自己今天就购买飞机模型，而不是等到明天。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As the Financial Times reported on Wednesday, money market funds have begun to hoard cash in case they have to meet a surge of redemptions.

正如英国《金融时报》在7月27日报道的，货币市场基金已经开始囤积现金，准备好应对赎回请求激增的局面。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And because of that, there has been an incentive to hoard the virtual currency rather than spending it.

正因为如此，人们才囤积而不是花费虚拟货币。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-