我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
holder的中国译典句库查询结果如下：
“holder ” means the person whom the register of marks shows as the holder of the registration
“注册持有人”指商标注册簿上列为注册持有者的人
属类：法学专业-国际条约-商标法条约
Berkshire, as a corporate holder , absorbs some significant tax costs through the ownership of partial positions that we do not when our ownership is 80%, or greater.
Berkshire身为一家控股公司,在投资部分股权时,必须吸收相当大的租税成本,相较之下,持有控制股权的投资则没有这种情况
属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东
The HOLD switch deactivates the buttons on the cassette holder .
HOLD开关可使卡带架上的钮键失效。
属类：产品说明书--
An uncertified transfer document drawn up in the form and with the content as prescribed in the Regulations and signed by both the holder and the new owner.
按《实施细则》规定的书式和内容拟就、由注册持有人和新所有人签署的不加证明的转让文件。
属类：法学专业-国际条约-商标法条约
An uncertified certificate of transfer drawn up in the form and with the content as prescribed in the Regulations and signed by both the holder and the new owner
按《实施细则》规定的书式和内容拟就、由注册持有人和新所有人签署的不加证明的转让证书
属类：法学专业-国际条约-商标法条约
knot holder for blind cords,of base metal
百叶窗拉绳球形把手,贱金属制
属类：物品名称-五金产品-
Where the change relates to more than one registration, provided that the holder and the new owner are the same for each registration and that the registration numbers of all registrations concerned are indicated in the request.
变更涉及数项注册的,如各项注册的注册持有人是同一人且各项注册的新所有人也是同一人并且申请中注明所有有关注册的注册号
属类：法学专业-国际条约-商标法条约
Insert four new AA-size alkaline batteries and make sure that the + and – on the batteries are aligned according to the polarity diagram inside the battery holder .
插入4节新的AA型碱性电池,使电池的正负极按电池架极性指示方向放入。
属类：产品说明书-照相机说明-
The holder of a French passport
持有法国护照者.
属类：综合句库-典型例句-
Holder for ball slide die sets for press tools-Punch holder for diagonal pillar sets
冲模滚动导向模座对角导柱上模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for diagonal pillar sets
冲模滚动导向模座对角导柱下模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for ball slide die sets for press tools-Punch holder for back pillar sets
冲模滚动导向模座后侧导柱上模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for back pillar sets
冲模滚动导向模座后侧导柱下模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for ball slide die sets for press tools-Punch holder for four pillar sets
冲模滚动导向模座四导柱上模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for four pillar sets
冲模滚动导向模座四导柱下模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for ball slide die sets for press tools-Punch holder for center pillar sets
冲模滚动导向模座中间导柱上模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for center pillar sets
冲模滚动导向模座中间导柱下模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for sliding guide die sets for press tools-Punch holder for diagonal pillar sets
冲模滑动导向模座对角导柱上模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for sliding guide die sets for press tools-Die holder for diagonal pillar sets
冲模滑动导向模座对角导柱下模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for sliding guide die sets for press tools-Punch holder for back pillar sets
冲模滑动导向模座后侧导柱上模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for back pillar sets
冲模滑动导向模座后侧导柱下模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for sliding guide die sets for press tools-Punch holder for back pillar sets (narrow)
冲模滑动导向模座后侧导柱窄形上模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for sliding guide die sets for press tools-Die holder for back pillar sets (narrow)
冲模滑动导向模座后侧导柱窄形下模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for four pillar sets
冲模滑动导向模座四导柱下模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
Holder for sliding guide die sets for press tools-Punch holder for center pillar sets (round)
冲模滑动导向模座中间导柱圆形上模座
属类：机械模具-机械模具-机械术语
The holder of the office of chairman is responsible for arranging meetings
担任主席的人有责任安排会议。
属类：综合句库--
Home country [MIGA]: The country or countries whose membership in MIGA made the Guarantee Holder eligible under Article 12 of the Convention Establishing MIGA to receive the guarantee provided for in a contract.
当事国,所在国[多边投资担保机构]:多边投资担保机构的会员国。这些国家的受保人有资格根据多边投资担保机构公约第12条的规定,接受为合同提供的担保。
属类：经济金融-世界银行术语-
When a company acquires a patent by purchase from the inventor or other holder , the purchase price should be recorded by debiting the intangible asset account, Patents.
当一家公司通过向发明者或其他持有者购买而获得专利权时,购买价格应记到专利权这个无形资产账户。
属类：经济金融-会计学-
A third way is to establish that the patent holder has misused the patent.
第三种方式是证实专利权人滥用专利。
属类：法学专业-美国法律-专利权
Where a Contracting Party allows a request for renewal to be filed by a person other than the holder or his representative and the request is filed by such a person, the name and address of that person
缔约方允许注册持有人或其代理人以外的其他人员对续展提出申请的,该人的姓名和地址
属类：法学专业-国际条约-商标法条约
| 1 | “注册持有人”指商标注册簿上列为注册持有者的人 | “holder ” means the person whom the register of marks shows as the holder of the registration |
|
| 2 | Berkshire身为一家控股公司,在投资部分股权时,必须吸收相当大的租税成本,相较之下,持有控制股权的投资则没有这种情况 | Berkshire, as a corporate holder , absorbs some significant tax costs through the ownership of partial positions that we do not when our ownership is 80%, or greater. |
|
| 3 | HOLD开关可使卡带架上的钮键失效。 | The HOLD switch deactivates the buttons on the cassette holder . |
|
| 4 | 按《实施细则》规定的书式和内容拟就、由注册持有人和新所有人签署的不加证明的转让文件。 | An uncertified transfer document drawn up in the form and with the content as prescribed in the Regulations and signed by both the holder and the new owner. |
|
| 5 | 按《实施细则》规定的书式和内容拟就、由注册持有人和新所有人签署的不加证明的转让证书 | An uncertified certificate of transfer drawn up in the form and with the content as prescribed in the Regulations and signed by both the holder and the new owner |
|
| 6 | 百叶窗拉绳球形把手,贱金属制 | knot holder for blind cords,of base metal |
|
| 7 | 变更涉及数项注册的,如各项注册的注册持有人是同一人且各项注册的新所有人也是同一人并且申请中注明所有有关注册的注册号 | Where the change relates to more than one registration, provided that the holder and the new owner are the same for each registration and that the registration numbers of all registrations concerned are indicated in the request. |
|
| 8 | 插入4节新的AA型碱性电池,使电池的正负极按电池架极性指示方向放入。 | Insert four new AA-size alkaline batteries and make sure that the + and – on the batteries are aligned according to the polarity diagram inside the battery holder . |
|
| 9 | 持有法国护照者. | The holder of a French passport |
|
| 10 | 冲模滚动导向模座对角导柱上模座 | Holder for ball slide die sets for press tools-Punch holder for diagonal pillar sets |
|
| 11 | 冲模滚动导向模座对角导柱下模座 | Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for diagonal pillar sets |
|
| 12 | 冲模滚动导向模座后侧导柱上模座 | Holder for ball slide die sets for press tools-Punch holder for back pillar sets |
|
| 13 | 冲模滚动导向模座后侧导柱下模座 | Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for back pillar sets |
|
| 14 | 冲模滚动导向模座四导柱上模座 | Holder for ball slide die sets for press tools-Punch holder for four pillar sets |
|
| 15 | 冲模滚动导向模座四导柱下模座 | Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for four pillar sets |
|
| 16 | 冲模滚动导向模座中间导柱上模座 | Holder for ball slide die sets for press tools-Punch holder for center pillar sets |
|
| 17 | 冲模滚动导向模座中间导柱下模座 | Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for center pillar sets |
|
| 18 | 冲模滑动导向模座对角导柱上模座 | Holder for sliding guide die sets for press tools-Punch holder for diagonal pillar sets |
|
| 19 | 冲模滑动导向模座对角导柱下模座 | Holder for sliding guide die sets for press tools-Die holder for diagonal pillar sets |
|
| 20 | 冲模滑动导向模座后侧导柱上模座 | Holder for sliding guide die sets for press tools-Punch holder for back pillar sets |
|
| 21 | 冲模滑动导向模座后侧导柱下模座 | Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for back pillar sets |
|
| 22 | 冲模滑动导向模座后侧导柱窄形上模座 | Holder for sliding guide die sets for press tools-Punch holder for back pillar sets (narrow) |
|
| 23 | 冲模滑动导向模座后侧导柱窄形下模座 | Holder for sliding guide die sets for press tools-Die holder for back pillar sets (narrow) |
|
| 24 | 冲模滑动导向模座四导柱下模座 | Holder for ball slide die sets for press tools-Die holder for four pillar sets |
|
| 25 | 冲模滑动导向模座中间导柱圆形上模座 | Holder for sliding guide die sets for press tools-Punch holder for center pillar sets (round) |
|
| 26 | 担任主席的人有责任安排会议。 | The holder of the office of chairman is responsible for arranging meetings |
|
| 27 | 当事国,所在国[多边投资担保机构]:多边投资担保机构的会员国。这些国家的受保人有资格根据多边投资担保机构公约第12条的规定,接受为合同提供的担保。 | Home country [MIGA]: The country or countries whose membership in MIGA made the Guarantee Holder eligible under Article 12 of the Convention Establishing MIGA to receive the guarantee provided for in a contract. |
|
| 28 | 当一家公司通过向发明者或其他持有者购买而获得专利权时,购买价格应记到专利权这个无形资产账户。 | When a company acquires a patent by purchase from the inventor or other holder , the purchase price should be recorded by debiting the intangible asset account, Patents. |
|
| 29 | 第三种方式是证实专利权人滥用专利。 | A third way is to establish that the patent holder has misused the patent. |
|
| 30 | 缔约方允许注册持有人或其代理人以外的其他人员对续展提出申请的,该人的姓名和地址 | Where a Contracting Party allows a request for renewal to be filed by a person other than the holder or his representative and the request is filed by such a person, the name and address of that person |
|
查询记录
