我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
holds的中国译典句库查询结果如下：
(d)any person directly or indirectly owns, controls or holds 5 percent or more of the outstanding voting stock or shares of both of them
(d)直接或间接拥有、控制或持有双方5%或5%以上有表决权的发行在外的股票的任何人
属类：综合句库--
A bishop who holds the highest episcopal rank after the pope.
(罗马天主教中)大主教,教皇职位仅次于教皇的名誉主教
属类：综合句库--
A staff that holds on its cleft end the unspun flax,wool,or tow from which thread is drawn in spinning by hand.
(手工)纺纱杆在杆的开裂的一端夹有未纺的亚麻、羊毛或丝束,手转动木杆,线从中纺出
属类：综合句库--
Safety regulations for working under hazardous condition of the oxygen deficiency in the cargo holds and closed compartments of ships
GB16993-1997防止船舶货舱及封闭舱缺氧危险作业安全规程
属类：行业标准名称--
The octagonal viewing cubicle holds three persons and can be lowered to a depth of three meters
八角形的小观察室能容纳三个人,并且可以下降到三米的深度。
属类：综合句库--
A standard bottle of milk holds one pint.
标准的牛奶瓶能装一品脱(奶)。
属类：综合句库--
A watch strap holds a watch on your wrist.
表带把手表系在手腕上。
属类：综合句库--
A band of leather,cloth,metal,or plastic with an adjustable clasp that holds a wristwatch in place.
表带有可调扣的皮、布、金属或塑料带将手表固在腕上相应位置
属类：综合句库--
A small cardboard cylinder covered with decorative paper that holds candy or a party favor and pops when a paper strip is pulled at one or both ends and torn.
彩包爆竹外面包有装饰性硬纸板的小圆筒,里面装有糖果或聚会纪念品,从一端或两端同时拉出纸绳时,会发出爆裂声
属类：综合句库--
In the cities, the same holds true for the working class and the Communist Party in exercising their leadership of the middle bourgeoisie, democratic parties and people's organizations oppressed and injured by the reactionary forces
城市中工人阶级和共产党要实现对于被反动势力所压迫和损害的中产阶级、民主党派、人民团体的领导,也是如此。
属类：综合句库--
One that holds a check or other redeemable note for payment.
持票(据)人持支票或其它可得到偿还的票据的人
属类：综合句库--
person who holds a freehold property
持有自由保有财产的人
属类：综合句库--
A bristly structure on the hind wings of certain moths and butterflies that holds the forewings and hind wings together during flight.
翅缰某些飞蛾和蝴蝶后翅上的易碎结构,可以在飞行时使前后翅协调工作
属类：综合句库--
Detection methods for harmful gas evolved from non-dangerous cargo in holds
船舱内非危险货物产生有害气体的检测方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12301-1990
Holds two tons, more or less.
大概能承两吨重
属类：综合句库--
It may be worthwhile to remark that the refracted and reflected waves are always excited in their totality if the following inequality holds
但却值得指出,折射波和反射波总是全部被激发的,如果下列不等式成立的话。
属类：综合句库--
But the opposite view, which advocates too much or too rigid restriction of private capital or holds that we can simply eliminate private capital very quickly, is also entirely wrong; this is a "Left" opportunist or adventurist view
但是反过来,如果认为应当对私人资本限制得太大太死,或者认为简直可以很快地消灭私人资本,这也是完全错误的,这就是“左”倾机会主义或冒险主义的观点。
属类：综合句库--
Dosmond holds a British passport.
德斯蒙德持有英国护照。
属类：综合句库--
He holds existentialist views.
电影院的出口标记通常都有照明。
属类：综合句库--
Holds him in fond remembrance.
对他有美好的回忆
属类：综合句库--
Most of the ream wants John for captain and he is the best player.He will be elected captain because he holds all the trumps.
多数队员要约翰当队长,而他的确是最佳球员,他会当选为队长的,因为他各方面的条件都很优越。
属类：综合句库--
And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux
而且我还试图掌握毕达格拍斯的魔力,让数字支配变动。
属类：综合句库--
The law holds parents liable if a child does not attend school.
法律规定如果孩子没有上学父母将负有责任。
属类：综合句库--
The company holds an ISO 9001 quality management system certification.
该公司持有 ISO 9001 质量管理体系认证
属类：单位简介-企业简介-质量体系
A person who holds moderately leftist political views;a pink.
观点较激进者政治观点略带左倾色彩的人
属类：综合句库--
The bold cliff by the shore afforded few holds to climbers.
海岸边的陡峭绝壁上很少有攀登者可以踏脚之处。
属类：综合句库--
Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
好莱坞一词包含了浪漫与耀眼的成就的含意
属类：综合句库--
A Japanese art of self-defense that employs holds and locks and that uses the principles of nonresistance in order to debilitate the strength of the opponent.
合气道日本的一种自卫拳术,运用搂抱和不抵抗的原则来削弱对方的力量
属类：综合句库--
sensitive defense data;holds a sensitive position in the State Department.
机密的数据;在国务院中担任涉及高度机密的职位的
属类：综合句库--
Her promise still holds .
她的承诺依然有效。
属类：综合句库--
| 1 | (d)直接或间接拥有、控制或持有双方5%或5%以上有表决权的发行在外的股票的任何人 | (d)any person directly or indirectly owns, controls or holds 5 percent or more of the outstanding voting stock or shares of both of them |
|
| 2 | (罗马天主教中)大主教,教皇职位仅次于教皇的名誉主教 | A bishop who holds the highest episcopal rank after the pope. |
|
| 3 | (手工)纺纱杆在杆的开裂的一端夹有未纺的亚麻、羊毛或丝束,手转动木杆,线从中纺出 | A staff that holds on its cleft end the unspun flax,wool,or tow from which thread is drawn in spinning by hand. |
|
| 4 | GB16993-1997防止船舶货舱及封闭舱缺氧危险作业安全规程 | Safety regulations for working under hazardous condition of the oxygen deficiency in the cargo holds and closed compartments of ships |
|
| 5 | 八角形的小观察室能容纳三个人,并且可以下降到三米的深度。 | The octagonal viewing cubicle holds three persons and can be lowered to a depth of three meters |
|
| 6 | 标准的牛奶瓶能装一品脱(奶)。 | A standard bottle of milk holds one pint. |
|
| 7 | 表带把手表系在手腕上。 | A watch strap holds a watch on your wrist. |
|
| 8 | 表带有可调扣的皮、布、金属或塑料带将手表固在腕上相应位置 | A band of leather,cloth,metal,or plastic with an adjustable clasp that holds a wristwatch in place. |
|
| 9 | 彩包爆竹外面包有装饰性硬纸板的小圆筒,里面装有糖果或聚会纪念品,从一端或两端同时拉出纸绳时,会发出爆裂声 | A small cardboard cylinder covered with decorative paper that holds candy or a party favor and pops when a paper strip is pulled at one or both ends and torn. |
|
| 10 | 城市中工人阶级和共产党要实现对于被反动势力所压迫和损害的中产阶级、民主党派、人民团体的领导,也是如此。 | In the cities, the same holds true for the working class and the Communist Party in exercising their leadership of the middle bourgeoisie, democratic parties and people's organizations oppressed and injured by the reactionary forces |
|
| 11 | 持票(据)人持支票或其它可得到偿还的票据的人 | One that holds a check or other redeemable note for payment. |
|
| 12 | 持有自由保有财产的人 | person who holds a freehold property |
|
| 13 | 翅缰某些飞蛾和蝴蝶后翅上的易碎结构,可以在飞行时使前后翅协调工作 | A bristly structure on the hind wings of certain moths and butterflies that holds the forewings and hind wings together during flight. |
|
| 14 | 船舱内非危险货物产生有害气体的检测方法 | Detection methods for harmful gas evolved from non-dangerous cargo in holds |
|
| 15 | 大概能承两吨重 | Holds two tons, more or less. |
|
| 16 | 但却值得指出,折射波和反射波总是全部被激发的,如果下列不等式成立的话。 | It may be worthwhile to remark that the refracted and reflected waves are always excited in their totality if the following inequality holds |
|
| 17 | 但是反过来,如果认为应当对私人资本限制得太大太死,或者认为简直可以很快地消灭私人资本,这也是完全错误的,这就是“左”倾机会主义或冒险主义的观点。 | But the opposite view, which advocates too much or too rigid restriction of private capital or holds that we can simply eliminate private capital very quickly, is also entirely wrong; this is a "Left" opportunist or adventurist view |
|
| 18 | 德斯蒙德持有英国护照。 | Dosmond holds a British passport. |
|
| 19 | 电影院的出口标记通常都有照明。 | He holds existentialist views. |
|
| 20 | 对他有美好的回忆 | Holds him in fond remembrance. |
|
| 21 | 多数队员要约翰当队长,而他的确是最佳球员,他会当选为队长的,因为他各方面的条件都很优越。 | Most of the ream wants John for captain and he is the best player.He will be elected captain because he holds all the trumps. |
|
| 22 | 而且我还试图掌握毕达格拍斯的魔力,让数字支配变动。 | And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux |
|
| 23 | 法律规定如果孩子没有上学父母将负有责任。 | The law holds parents liable if a child does not attend school. |
|
| 24 | 该公司持有 ISO 9001 质量管理体系认证 | The company holds an ISO 9001 quality management system certification. |
|
| 25 | 观点较激进者政治观点略带左倾色彩的人 | A person who holds moderately leftist political views;a pink. |
|
| 26 | 海岸边的陡峭绝壁上很少有攀登者可以踏脚之处。 | The bold cliff by the shore afforded few holds to climbers. |
|
| 27 | 好莱坞一词包含了浪漫与耀眼的成就的含意 | Hollywood holds connotations of romance and glittering success. |
|
| 28 | 合气道日本的一种自卫拳术,运用搂抱和不抵抗的原则来削弱对方的力量 | A Japanese art of self-defense that employs holds and locks and that uses the principles of nonresistance in order to debilitate the strength of the opponent. |
|
| 29 | 机密的数据;在国务院中担任涉及高度机密的职位的 | sensitive defense data;holds a sensitive position in the State Department. |
|
| 30 | 她的承诺依然有效。 | Her promise still holds . |
|
查询记录
