我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
holy的中国译典句库查询结果如下：
Holy Carpenter Church Multi-service Centre for the Elderly [SKH Diocesan Welfare Council]
圣匠堂老人福利中心〔圣公会教区福利协会〕
属类：社会文化-社会福利-香港
Of,relating to,or being any of various Christian religious congregations whose members seek to be filled with the Holy Spirit,in emulation of the Apostles at Pentecost.
圣灵降临节的属于、关于或是基督徒通过在祭祀中模仿基督使者降临,祈求圣灵充满内心的各种宗教集会
属类：综合句库--
The prestige of the holy man, who renounced the world and all its works and sought direct communion with God, was immense in byzantium
圣人的声望在拜占庭影响很大,因为他们放弃尘世以及一切有关的活动,寻求与上帝的直接交流。
属类：综合句库--
A receptacle for holy water;a stoup.
圣水盆圣水容器;圣水钵
属类：综合句库--
The notion of Holy War is showing that it has not yet lost all its power to intoxicate and to inflame(Conor Cruise O'Brien)
圣战的观念显示出它尚未失去所有它引人陶醉以及使人激起狂热的力量(康纳·克鲁斯·奥布赖恩)
属类：综合句库--
A holy war undertaken with papal sanction.
圣战经教皇认可而发动的神圣战争
属类：综合句库--
Unite persons in holy matrimony
使人结成神圣的婚姻。
属类：综合句库--
Unite persons in holy matrimony
使人正式结婚
属类：综合句库--
To make holy by religious rite;sanctify.
使神圣用宗教仪式使神圣化;使神圣
属类：综合句库--
No where on earth has inspired such love, hatred and passion like the Holy City
世上没有哪儿像耶城那样激发了如此强烈的爱恨情仇
属类：综合句库--
To invest with ministerial or priestly authority;confer holy orders on.
授权授予牧师或僧侣的权力;授神职
属类：综合句库--
No one know who tabernacle the holy bread and wine.
谁也不知道是谁把圣面包和酒置于到神龛中了。
属类：综合句库--
His head was thrown back on the pillow, in the careless attitude of repose,his hand, adorned with the pastoral ring, and whence had fallen so many good deeds and so many holy actions, was hanging over the edge of the bed
他的头仰在枕头上,那正是恣意休息的姿态,一只手垂在床外,指上戴着主教的指
属类：综合句库--
He spoke so naively and clumsily that I could see the bare bone of his holy plot
他讲话的口气十分天真,笨拙,我都看出了他那神圣计策中的无法遮掩的骨架。
属类：综合句库--
He stood a moment unseeing by the cold black marble bowl while before him and behind two worshippers dipped furtive hands in the low tide of holy water
他两眼发花,在冰凉的黑色大理石圣水钵旁边伫立片刻。在他前后各有一位信徒,悄悄地用手蘸了蘸浅浅的圣水。
属类：综合句库--
He reads the Holy Scripture everyday
他每天都读《圣经》。
属类：综合句库--
Through the narrow, winding streets they passed until they came at last to the Holy Sepulchre, where men said the body of the Saviour had been laid
他们穿过狭窄曲折的街道,最后来到相传埋葬救世主遗骸的圣墓。
属类：综合句库--
They led a holy life
他们过着圣洁的生活
属类：综合句库-典型例句-
They were unspeakably holy , and worked miracles, and everybody stood in awe of them
他们是说不出来的神圣,而且法力无边,谁见了都得起敬起畏。
属类：综合句库--
The name Taizhou was derived from a great mountain within its territory –Tiantai Mountains which are the holy land for China Buddhism’s Tiantai Sect, i.e. the place giving birth to the first sect of Buddhism after it was introduced to China.
台州的名称来自境内的一座大山--天台山。天台山是中国佛教天台宗的祖庭,是佛教传入中国后产生第一个宗教派别的地方。
属类：单位简介-城市介绍-山海台州
Repulse after repulse failed to deter Alec,who persisted day by day,at first with a marriage license and holy words.
苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克,他整天缠住苔丝,先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。
属类：综合句库--
A historical region of central Germany south of the Harz Mountains and crossed by the Thuringian Forest,a range of low,wooded mountains.The region fell to the Franks in the6th century a.d.and became a principality of the Holy Roman Empire in the11th century.
图林根德国中部一历史地区,位于哈茨山脉南部,从一条由生有树木的低矮山脉组成的山岭图林根林山中穿过。该地区在公元6世纪落入法兰克人手中并于11世纪成为神圣罗马帝国的一个公国
属类：综合句库--
I felt no qualms about my first lust for the flesh being born on holy ground
我对自己在圣地上产生的初次欲望问心无愧。
属类：综合句库--
The dignity or territory of an elector of the Holy Roman Empire.
选帝侯的身份或领地德国有权参加选举神圣罗马帝国皇帝的王侯的身份或领地
属类：综合句库--
Were he to win, it would be the greatest catastrophe that has befallen democracy since the day of the Holy Alliance and its ascendancy
要是他得逞,那将是自神圣联盟缔结以来民主遭到的最大灾难。
属类：综合句库--
All that is not holy ;all that tempts mankind to wickedness
一切坏事;诱人作恶的一切事物
属类：综合句库--
They were the Very Rev. Oscar Huber, the pastor of Holy Trinity Church in Dallas, and the Rev. James Thompson
一位是达拉斯圣三一教会的牧师奥斯卡·休伯教长。另一位是詹姆斯·汤普森神父。
属类：综合句库--
The holy of holies
犹太神殿中的至圣所
属类：综合句库--
the holy of holies
犹太神殿中的至圣所;神圣之地
属类：综合句库--
I have blasphemed abominably by wearing an immodest dress contrary to the Holy Scripture and the canons of the Church
余违背《圣经》及教会法典,衣着放肆,亵渎神灵。
属类：综合句库--
| 1 | 圣匠堂老人福利中心〔圣公会教区福利协会〕 | Holy Carpenter Church Multi-service Centre for the Elderly [SKH Diocesan Welfare Council] |
|
| 2 | 圣灵降临节的属于、关于或是基督徒通过在祭祀中模仿基督使者降临,祈求圣灵充满内心的各种宗教集会 | Of,relating to,or being any of various Christian religious congregations whose members seek to be filled with the Holy Spirit,in emulation of the Apostles at Pentecost. |
|
| 3 | 圣人的声望在拜占庭影响很大,因为他们放弃尘世以及一切有关的活动,寻求与上帝的直接交流。 | The prestige of the holy man, who renounced the world and all its works and sought direct communion with God, was immense in byzantium |
|
| 4 | 圣水盆圣水容器;圣水钵 | A receptacle for holy water;a stoup. |
|
| 5 | 圣战的观念显示出它尚未失去所有它引人陶醉以及使人激起狂热的力量(康纳·克鲁斯·奥布赖恩) | The notion of Holy War is showing that it has not yet lost all its power to intoxicate and to inflame(Conor Cruise O'Brien) |
|
| 6 | 圣战经教皇认可而发动的神圣战争 | A holy war undertaken with papal sanction. |
|
| 7 | 使人结成神圣的婚姻。 | Unite persons in holy matrimony |
|
| 8 | 使人正式结婚 | Unite persons in holy matrimony |
|
| 9 | 使神圣用宗教仪式使神圣化;使神圣 | To make holy by religious rite;sanctify. |
|
| 10 | 世上没有哪儿像耶城那样激发了如此强烈的爱恨情仇 | No where on earth has inspired such love, hatred and passion like the Holy City |
|
| 11 | 授权授予牧师或僧侣的权力;授神职 | To invest with ministerial or priestly authority;confer holy orders on. |
|
| 12 | 谁也不知道是谁把圣面包和酒置于到神龛中了。 | No one know who tabernacle the holy bread and wine. |
|
| 13 | 他的头仰在枕头上,那正是恣意休息的姿态,一只手垂在床外,指上戴着主教的指 | His head was thrown back on the pillow, in the careless attitude of repose,his hand, adorned with the pastoral ring, and whence had fallen so many good deeds and so many holy actions, was hanging over the edge of the bed |
|
| 14 | 他讲话的口气十分天真,笨拙,我都看出了他那神圣计策中的无法遮掩的骨架。 | He spoke so naively and clumsily that I could see the bare bone of his holy plot |
|
| 15 | 他两眼发花,在冰凉的黑色大理石圣水钵旁边伫立片刻。在他前后各有一位信徒,悄悄地用手蘸了蘸浅浅的圣水。 | He stood a moment unseeing by the cold black marble bowl while before him and behind two worshippers dipped furtive hands in the low tide of holy water |
|
| 16 | 他每天都读《圣经》。 | He reads the Holy Scripture everyday |
|
| 17 | 他们穿过狭窄曲折的街道,最后来到相传埋葬救世主遗骸的圣墓。 | Through the narrow, winding streets they passed until they came at last to the Holy Sepulchre, where men said the body of the Saviour had been laid |
|
| 18 | 他们过着圣洁的生活 | They led a holy life |
|
| 19 | 他们是说不出来的神圣,而且法力无边,谁见了都得起敬起畏。 | They were unspeakably holy , and worked miracles, and everybody stood in awe of them |
|
| 20 | 台州的名称来自境内的一座大山--天台山。天台山是中国佛教天台宗的祖庭,是佛教传入中国后产生第一个宗教派别的地方。 | The name Taizhou was derived from a great mountain within its territory –Tiantai Mountains which are the holy land for China Buddhism’s Tiantai Sect, i.e. the place giving birth to the first sect of Buddhism after it was introduced to China. |
|
| 21 | 苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克,他整天缠住苔丝,先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。 | Repulse after repulse failed to deter Alec,who persisted day by day,at first with a marriage license and holy words. |
|
| 22 | 图林根德国中部一历史地区,位于哈茨山脉南部,从一条由生有树木的低矮山脉组成的山岭图林根林山中穿过。该地区在公元6世纪落入法兰克人手中并于11世纪成为神圣罗马帝国的一个公国 | A historical region of central Germany south of the Harz Mountains and crossed by the Thuringian Forest,a range of low,wooded mountains.The region fell to the Franks in the6th century a.d.and became a principality of the Holy Roman Empire in the11th century. |
|
| 23 | 我对自己在圣地上产生的初次欲望问心无愧。 | I felt no qualms about my first lust for the flesh being born on holy ground |
|
| 24 | 选帝侯的身份或领地德国有权参加选举神圣罗马帝国皇帝的王侯的身份或领地 | The dignity or territory of an elector of the Holy Roman Empire. |
|
| 25 | 要是他得逞,那将是自神圣联盟缔结以来民主遭到的最大灾难。 | Were he to win, it would be the greatest catastrophe that has befallen democracy since the day of the Holy Alliance and its ascendancy |
|
| 26 | 一切坏事;诱人作恶的一切事物 | All that is not holy ;all that tempts mankind to wickedness |
|
| 27 | 一位是达拉斯圣三一教会的牧师奥斯卡·休伯教长。另一位是詹姆斯·汤普森神父。 | They were the Very Rev. Oscar Huber, the pastor of Holy Trinity Church in Dallas, and the Rev. James Thompson |
|
| 28 | 犹太神殿中的至圣所 | The holy of holies |
|
| 29 | 犹太神殿中的至圣所;神圣之地 | the holy of holies |
|
| 30 | 余违背《圣经》及教会法典,衣着放肆,亵渎神灵。 | I have blasphemed abominably by wearing an immodest dress contrary to the Holy Scripture and the canons of the Church |
|
查询记录
