Chen Shungui, a Chinese amateur inventor, has spent eight years of his life working on two homemade solar-powered cars .

陈顺贵是一个来自中国的业余发明家，他花了八年自制了两辆太阳能汽车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But what does it mean for the homemade videos - the cat videos, the on-the-street news footage, the Rickrolls - that are YouTube's soul?

但这次合作，对于YouTube网站中的灵魂内容自拍录像，比如猫猫录像、街拍和模仿秀，有什么意义吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the ginger lover : A small jar of homemade pickled ginger makes a lovely gift for people who like bright, vibrant flavors.

对于喜欢姜味的朋友：一小瓶自制的盐渍生姜对于那些喜欢明快、愉悦的风味的人来说，无疑是一份有趣的礼物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.

房间里渐渐渗出鱼腥味，与杉木、烤饼和家里做的蛋酒的味道混在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fans of all ages sent him homemade bran muffins.

粉丝们不分老少，都送给本手工制作的麸松饼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Police raids on the PFI's offices later turned up what they described as homemade bombs and pro-al Qaeda propaganda.

后来警察搜捕在印度人民阵线的活动地点，发现了他们所自制的炸弹和亲基地组织的宣传介绍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or maybe you just need more cooking oil this month, or a homemade soft drink you can afford on paltry wages.

或者这个月你可能仅需要食用油，或者你的微薄工资能买得起的家制软饮料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consider making homemade BBQ sauce and put it in small containers or glass jars for each family to take home.

建议自制烧烤汁，把它们盛放在小罐子或是玻璃瓶里给宾客带回家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her design work is engaging--incorporating both homemade or handmade elements and high tech--just like her tweets.

她的设计十分新颖——包含着家庭和手工制作的元素以及高科技——这正如她的推特内容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today suddenly became more special because there's homemade hot chocolate in my stove. Join me?

今天是如此特殊的一天，因为我家的炉子上有着诱人的自制热巧克力，想要加入我吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though not all bad, these added chemicals may be the reason why homemade scrambled eggs taste so much better than McDonald's.

尽管不是全部都是有害的，但可能就是因为添加了这些化学物质，使得自己做的炒蛋比麦当劳做的要更美味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consider selling your homemade crafts at the flea market.

考虑下通过跳骚市场来卖你的手工制品。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

There's one elderly lady there each week selling her freshly-baked homemade bread.

每个星期都会有一个年长的农妇卖她新鲜出炉的自制面包。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the morning, I toast two pieces of Ezekiel Sprouted Grain Bread and spread it with just a bit of homemade butter.

每周的开始我经常煮6个鸡蛋（放牧的）并放在冰箱里。早上，我烤两片伊齐基尔发芽谷面包并且涂上一点自制的黄油。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Witnesses said the vehicle exploded in flames after attackers threw homemade bombs through its windows.

目击者称袭击者从车窗向汽车里投掷自制炸弹，然后汽车就燃烧起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was late at night. Fortunately, the buzzer of my homemade burglar alarm woke me up.

那是深夜，幸好我自制的警报器把我吵醒了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

That you threw the homemade birthday cards they gave you as 7- and 4-year-olds back in their faces, saying you expected more effort.

你还当着四岁或七岁的她的面，把她亲手做给你的生日卡片扔回去，说只要她能再努力一点自己就心满意足了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A tangy, homemade dressing nearly steals the show from the crisp-tender asparagus.

浓郁的自制的辅料几乎抢了香脆的莴笋的风头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Friends keeping porch lights on in a nightly vigil; hanging up homemade signs that read, "Pray for our miners, and their families. "

朋友们打开门廊的灯守夜；悬挂自制的标语上写着，“为我们的矿工和他们的家人祈祷。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

How about some other homemade food gifts?

其他自制的食物礼品怎么样呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Former Denver airport shuttle driver has pleaded guilty to terrorism charges in a plot to attack New York City with homemade bombs.

前丹佛机场运输司机被判犯有恐怖袭击罪，该人密谋用自制炸弹袭击纽约。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

If your dessert says "homemade , " it probably is.

如果你的甜点是“自制的”，它很有可能是真的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you are good at baking, prepare the cake yourself for, nothing can match the feeling and zest of a homemade cake baked with love.

如果你擅长烘烤，就自己做蛋糕，没有任何东西可以比得上自制的烘焙蛋糕的热情感受。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

If you plant basil, you'll be reaping your harvest in five weeks, not a long wait for that homemade pesto sauce.

如果种植罗勒，五周就能收获，自制的面酱并不用等太久。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sebastian's finger paintings were recycled as gift wrap for the homemade presents we gave my dad on his birthday.

赛巴斯蒂安的手指画被再循环利用，我爸爸过生日时，我们这些画纸当作包装自制礼品的包装纸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The test results gave suggestions about the technical route of using homemade resin interlayer in industrial production.

实验结果为今后在生产中使用国产树脂胶片。提供了相应的技术路线。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In fact, in New York City, there are dozens of diners that serve homemade borscht.

事实上，在纽约市，有几十家餐馆供应自家所制的罗宋汤。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

But who among us can resist homemade pumpkin pie?

试问谁能抗拒家乡的南瓜饼的味道？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He handed me his homemade business card and promised to be at our beck and call for the duration of our holiday.

他给了我他自制的名片，承诺在我们度假期间他召之即来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With promises of 50 jars of homemade honey a year they hope to tempt the busy townie who dreams of the good life.

他们承诺每年50瓶的自产蜂蜜，希望吸引梦想幸福生活的繁忙城里人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-