If neither of the big parties musters a majority that way, India's next ruling coalition may even emerge from this horde .

如果大党中的每一个不能通过这种方式凑齐多数席位，印度下届执政联盟中甚至可能不会出现他们的身影。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If a horde of Red Xs cover your screen, the site has a few resources that can bulk up your IPv6 protocol support.

如果你的屏幕上会出现一堆的红叉，这个网站也有一些资源供你增强对IPv6协议的支持。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are there really enough odd-numbered rooms to accommodate the teeming horde of new guests?

双号房间真能足够排下人山人海的新客人吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

STANDING at Osama bin Laden's green front gate, on Tuesday May 3rd, three bemused policemen faced a horde of the world's journalists.

五月三号（星期二）这天，三位警察呆呆地站在奥萨马·本·拉登的绿色正门那儿，面对一群来自世界各地的记者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To rebuild, the logical thing is to cash in some of this horde .

要进行重建，合乎逻辑的做法是将其中一部分储备变现。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Every one of these recordings has value, and the more recordings you have, the larger the horde you're sitting upon.

因为这里面的每一个记录都是有价值的，而记录得越多，可参考的媒体就会越大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.

在面对一大群向前进的僵尸时你最不想要的，就是一个融掉的燃料传感器吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These were unreliable and thirsty, but a horde of mechanics took care of them.

这些汽车性能不稳定，耗油量大，但却有一大批机械师对它们进行保养维护。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-