O Tom Canty, born in a hovel familiar with rags and dirty and misery, what a spectacle is this!

啊,汤姆·康第,不过是个小破房子里出世的穷孩子,一向与破烂、肮脏和苦难结了不解之缘,现在这番景象却是多么煊赫啊!

属类：综合句库-英汉翻译-

She's back in the old hovel already

她已回到原来的破屋里去了。

属类：综合句库--

The fine ostelry was closed to him,he was seeking some very humble public house, some hovel , however lowly

那家华丽的旅馆既享以闭门羹,他便想找一家简陋的酒店,一所穷苦的破屋。

属类：综合句库--

Never shall he be wed to the child of such a wretched soul living in this miserable hovel

他决不能和住在这个破茅屋里的可怜虫的孩子结婚。

属类：综合句库--

The lower town, in which he lived, had but one school, a miserable hovel , which was falling to ruin: he constructed two, one for girls, the other for boys

他住的下城只有一个小学校,校舍已经破败,他起造了两幢,一幢为男孩,一幢为女孩。

属类：综合句库--

It is far superior to the hovel at Woodend, and the small house at Saint Leonard's Crags

它比起伍登的茅舍和圣列奥纳德的小屋,不知要好上几倍。

属类：综合句库--

Finally, the rumor one day spread through the town that a sort of young shepherd, who served the member of the Convention in his hovel , had come in quest of a doctor

一天,有个在那窑洞里伺候那位G．代表的少年牧人来到城里找医生,说那老贼已经病到垂危,他得了瘫痪症,过不了夜。

属类：综合句库--

It's very uncomfortable living in a dirty hovel like ours

住在我们这样肮脏的破屋子里,太不舒服了。

属类：综合句库--

"Well, " said she, "they're very poor folks, and it's a hovel where there isn't a sou. "

“好吧，”她说，“这是些很穷的人，是个没有钱的破棚棚。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You are not here to live in a hovel , to dress in rags, or to go hungry.

你来人世走一遭并不是为了住在牛棚里，并不是为了衣不遮体，并不是为了挨饿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When China effectively embraced capitalism in the 1980s, Huaxi was an agrarian hovel , reachable by dirt roads. Mr.

上世纪80年代，当中国以实际行动拥抱资本主义时，华西还是一片乡间低矮的屋棚，道路泥泞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-