Geothermal Background for Gas Hydrates Formation and Distribution in the SW Pacific Region

西南太平洋天然气水合物形成与分布的地热背景

属类：行业术语-中文论文标题-

Nitric acid forms hydrates with water

硝酸与水形成水合物。

属类：综合句库--

Install four-story containment dome. Outcome: Failed because of formation of hydrates , similar to ice crystals, that made the dome buoyant

安装一个四层楼高的遏制穹顶。结果：由于冰水和天然气混合后产生了如冰晶一般的化学物质，使得穹顶漂浮了起来，泄漏原油无法进入。尝试失败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Additionally, an unknown quantity of methane in the form of hydrates (or clathrates) lies trapped beneath the polar sea floors.

此外，未知数量的甲烷以水合物（或气水化合物）的形式被困在极地海洋海底之下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Earth holds other, less-accessible fuels, such as tar sands, and a more exotic possibility in the form of icy methane hydrates .

地球中还有其他不那么容易开采的燃料，如焦油砂，以及更引入注目的可燃冰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even more exciting to the energy industry are the gas hydrates that lie on the seabed all over the world.

更令能源界兴奋的是储存在全世界海底下的天然气水合物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, works on the kinetics of gas hydrates ' decomposition was rarely reported until the year of 1987.

国内天然气水合物分解动力学的研究基本上还处于空白状态，国外也是在1987年才开始。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The results show that the effective porosity and permeability are improved due to hydrates decomposition.

结果表明：水合物分解使有效孔隙度和渗透率大幅度提高；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Carmindy recommends a face mask made of avocados and honey. "Honey has anti-inflammatory properties and avocado hydrates the skin. "

卡旻迪推荐蕴含鳄梨和蜂蜜的面膜，“蜂蜜有消炎的作用，而鳄梨有助于肌肤补充水分。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drinking eight to ten glasses of water per day hydrates your skin, helps it maintain its elasticity, and gives it a healthy, natural glow.

每天喝8—10杯水，可增加肌肤含水量，保持皮肤弹性，焕发健康自然光彩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japan plans to test extraction methods to obtain methane hydrates from the seafloor southwest of Tokyo.

日本计划测试开采方法，以从东京西南的海底获得甲烷水合物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The process of hydrates decomposition is thermonegative, and the temperature in decomposition front decreases obviously.

水合物分解为吸热过程，分解前缘处温度降低明显；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Hydrates occur naturally in pipelines, and are unpopular because they clog the flow of oil.

水合物可以在输油管道中自然形成，因为它们阻碍石油的流动，因而不受欢迎。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This alsoexists on the ocean floor in the form of gas hydrates , a form of frozen methanealso known as the "ice that burns. "

它们以气体水合物的形式存在于海床之上——这种凝固的甲烷被称之为“可燃冰”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also the influence of some chemical factors in soils on hydrates growing in the stabilized soil is discussed and the resolvent is given.

探讨了土的化学性质因素对固化土中水化物生成的影响，并给出了解决办法；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

too much and it will let in water which will make the formation of those pesky hydrates more likely.

泄漏过多，则会吸入海水，生成这些烦人的水合物的几率就更大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Danger of "runaway warming" , perhaps spurred by release of oceanic methane hydrates .

也许海洋甲烷水合物的释放将导致“变暖失控”的危险出现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hydrates may form in the production pipelines because of the critical reservoir fluids;

油藏流体为临界流体，管线中可能形成水合物；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Once hydrates block gas production system, it is difficult to eliminate blockages, often influence run, bring accident indeed.

在集气管线中一旦出现水合物堵塞，就要进行解堵，但通常比较困难，而且影响正常运行，有时还会引起事故。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Putin joined the team of scientists studying gas hydrates and natural seepage of crude oil on the bottom of Baikal on Saturday.

在周六与普京随行的是一队科学家，他们负责研究天然气水合物，以及贝加尔湖湖底原油的自然渗漏问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The country hopes to turn the seafloor deposits of methane hydrates into a commercial source of natural gas.

这个国家希望把海底库存的甲烷水合物转变成一种天然气商业资源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-