我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hyperlink的中国译典句库查询结果如下：
Hyperlink data type: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses.
“超链接”数据类型:存储超链接地址的 Access 数据库字段的数据类型。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Any such Service Agreements will accompany the applicable Services or are listed in association therewith or via a hyperlink associated therewith.
″服务协议″会与相关服务项目一并提供,或通过相关服务的超级链接出示。
属类：单位简介-物流公司网站-注册
Access adds the hyperlink to the data access page.
Access 会将超链接添加到数据访问页。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Access supports a number of base data types, including Text, Memo, Number, Currency, AutoNumber, Yes/No, OLE Object, Hyperlink , and last but not least, Date/Time.
Access 支持许多基本的数据类型,包括文本、备注、数字、货币、自动编号、是/否、OLE 对象、超链接以及日期/时间和其他数据类型。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Microsoft Access 2000 or later uses the Unicode? character-encoding scheme to represent the data in a Text?, Memo?, or Hyperlink ? field.
Microsoft Access 2000 或更高版本使用 Unicode? 字符编码方案来表示“文本”? 、“备注”? 或“超链接”? 字段中的数据。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Unicode represents each character as two bytes, so the data in a Text, Memo, or Hyperlink field requires more storage space than it did in Access 97 or earlier, where each character is represented as one byte.
Unicode 将每个字符表示为两个字节,所以“文本”、“备注”或“超链接”字段中的数据,需要的存储空间比在 Access 97 或更早版本中要多,在 Access 97 或更早的版本中每个字符表示为一个字节。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Press TAB to select the next hidden text or hyperlink .
按 Tab 可选择下一个隐藏文本或超链接.
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The hyperlink in this topic goes to the Web. You can switch back to Help at any time.
本主题中的超链接?指向该网站。您可以随时切换回帮助。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
hyperlink : Colored and underlined text or a graphic that you click to go to a file, a location in a file, a Web page on the World Wide Web, or a Web page on an intranet.
超链接:带有颜色和下划线的文字或图形,单击后可以转向万维网中的文件、文件的位置或网页,或是 Intranet 上的网页。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
A hyperlink can be a UNC path? or Stores up to 2048 characters.
超链接可以是 UNC 路径?最多存储 64,000 个字符。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Hypertext: or hyperlink , Linking of related information by electronic connections in order to allow a user easy access between them.
超文字:亦称超级链接(hyperlink),指透过电子联系将相关的信息片段连接起来,以便用户可以方便地取用。
属类：IT行业-电子电脑-
Create a hyperlink that filters the records on a data access page that the link jumps to
创建筛选数据访问页(链接跳转的目标位置)中记录的超链接
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Copy a URL from your browser and paste it into a Hyperlink field to navigate to it from Access.
从浏览器中复制一个 URL 并将其粘贴到一个超链接字段中,可以从 Access 中导航到该 URL。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Click ScreenTip and type the text that you want to appear when the user rests the pointer on the hyperlink .
单击“屏幕提示”并键入当用户将指针停留在超链接上时要显示的文字。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
When you click on a graphic and a video clip plays,you have clicked on a hyperlink .
当您按下一个图形和视频剪辑的发挥,你点击了一个超链接。
属类：英汉句库--
About compressing the data in a Text, Memo, or Hyperlink field (MDB)
关于压缩“文本”、“备注”或“超链接”字段中的数据(MDB)
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The Study on Chinese Hypertext Categorization Based on Structure and Extended Hyperlink
基于结构和链接扩展的中文网页分类研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Typing HyperLink Based on Structure Semantics on Web Pages
基于结构语义的Web页面中超链接的分类
属类：行业术语-中文论文标题-
Research on Technologies of Discovering Web Community Based on Hyperlink Analysis
基于链接分析的Web社区发现技术的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Move the file that contains the hyperlink and its destination together.
将包含超链接的文件及其目标移到一起。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Assign a hyperlink to a toolbar button or menu command
将超链接分配给工具栏按钮或菜单命令
属类：IT行业-微软网站-软件使用
absolute link: A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet.
绝对链接:指向文件服务器、万维网或公司 Intranet 上文件的精确位置的超链接。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
To offset this effect of Unicode character representation and to ensure optimal performance, the default value of the Unicode Compression property for a Text, Memo, or Hyperlink field is Yes.
可通过将“文本”、“备注”或“超链接”字段的“Unicode 压缩”属性的默认值设为“是”来弥补 Unicode 字符表达方式所造成的影响,以确保得到优化的性能。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
and drop it in a Hyperlink field to create a hyperlink that opens the document and places you at the point of the selection.
可以创建一个超链接,通过此链接可以打开该文档并定位到所选区域。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
An Intelligent Search Engine for Hyperlink Prediction
可以预测网页连结的智能型搜索引擎之设计
属类：行业术语-中文论文标题-
The particular file desired by a client is specified by a URL that is either typed into a browser or accessed by selecting a hyperlink .
客户端请求的特定档案可在浏览器输入URL来指定或是选择超级链接来存取。
属类：IT行业-电子电脑-
Also note that you can enter zero-length strings only for the Text, Memo, and Hyperlink data types, and that those types allow zero-length strings by default.
另请注意,仅可以对“文本”、“备注”和“超链接”数据类型输入零长度字符串,这些类型默认情况下允许零长度字符串。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The Liability of Campus Network Due to Hyperlink
论校园网站网络链接的法律责任
属类：行业术语-中文论文标题-
If you don′t want to change the table definition, you can still create a hyperlink on a form or report control containing a character string data type field by setting the Is Hyperlink property to Yes.
如果不打算更改表定义,仍可在包含字符串数据类型字段的窗体或报表控件上创建超链接,方法是将“是超链接”属性设为“是”。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
If you leave the ScreenTip text box blank, Access will display the hyperlink address as the ScreenTip.
如果将“屏幕提示文字”框留空,则 Access 会把超链接地址作为“屏幕提示”显示。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
| 1 | “超链接”数据类型:存储超链接地址的 Access 数据库字段的数据类型。 | Hyperlink data type: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. |
|
| 2 | ″服务协议″会与相关服务项目一并提供,或通过相关服务的超级链接出示。 | Any such Service Agreements will accompany the applicable Services or are listed in association therewith or via a hyperlink associated therewith. |
|
| 3 | Access 会将超链接添加到数据访问页。 | Access adds the hyperlink to the data access page. |
|
| 4 | Access 支持许多基本的数据类型,包括文本、备注、数字、货币、自动编号、是/否、OLE 对象、超链接以及日期/时间和其他数据类型。 | Access supports a number of base data types, including Text, Memo, Number, Currency, AutoNumber, Yes/No, OLE Object, Hyperlink , and last but not least, Date/Time. |
|
| 5 | Microsoft Access 2000 或更高版本使用 Unicode? 字符编码方案来表示“文本”? 、“备注”? 或“超链接”? 字段中的数据。 | Microsoft Access 2000 or later uses the Unicode? character-encoding scheme to represent the data in a Text?, Memo?, or Hyperlink ? field. |
|
| 6 | Unicode 将每个字符表示为两个字节,所以“文本”、“备注”或“超链接”字段中的数据,需要的存储空间比在 Access 97 或更早版本中要多,在 Access 97 或更早的版本中每个字符表示为一个字节。 | Unicode represents each character as two bytes, so the data in a Text, Memo, or Hyperlink field requires more storage space than it did in Access 97 or earlier, where each character is represented as one byte. |
|
| 7 | 按 Tab 可选择下一个隐藏文本或超链接. | Press TAB to select the next hidden text or hyperlink . |
|
| 8 | 本主题中的超链接?指向该网站。您可以随时切换回帮助。 | The hyperlink in this topic goes to the Web. You can switch back to Help at any time. |
|
| 9 | 超链接:带有颜色和下划线的文字或图形,单击后可以转向万维网中的文件、文件的位置或网页,或是 Intranet 上的网页。 | hyperlink : Colored and underlined text or a graphic that you click to go to a file, a location in a file, a Web page on the World Wide Web, or a Web page on an intranet. |
|
| 10 | 超链接可以是 UNC 路径?最多存储 64,000 个字符。 | A hyperlink can be a UNC path? or Stores up to 2048 characters. |
|
| 11 | 超文字:亦称超级链接(hyperlink),指透过电子联系将相关的信息片段连接起来,以便用户可以方便地取用。 | Hypertext: or hyperlink , Linking of related information by electronic connections in order to allow a user easy access between them. |
|
| 12 | 创建筛选数据访问页(链接跳转的目标位置)中记录的超链接 | Create a hyperlink that filters the records on a data access page that the link jumps to |
|
| 13 | 从浏览器中复制一个 URL 并将其粘贴到一个超链接字段中,可以从 Access 中导航到该 URL。 | Copy a URL from your browser and paste it into a Hyperlink field to navigate to it from Access. |
|
| 14 | 单击“屏幕提示”并键入当用户将指针停留在超链接上时要显示的文字。 | Click ScreenTip and type the text that you want to appear when the user rests the pointer on the hyperlink . |
|
| 15 | 当您按下一个图形和视频剪辑的发挥,你点击了一个超链接。 | When you click on a graphic and a video clip plays,you have clicked on a hyperlink . |
|
| 16 | 关于压缩“文本”、“备注”或“超链接”字段中的数据(MDB) | About compressing the data in a Text, Memo, or Hyperlink field (MDB) |
|
| 17 | 基于结构和链接扩展的中文网页分类研究 | The Study on Chinese Hypertext Categorization Based on Structure and Extended Hyperlink |
|
| 18 | 基于结构语义的Web页面中超链接的分类 | Typing HyperLink Based on Structure Semantics on Web Pages |
|
| 19 | 基于链接分析的Web社区发现技术的研究 | Research on Technologies of Discovering Web Community Based on Hyperlink Analysis |
|
| 20 | 将包含超链接的文件及其目标移到一起。 | Move the file that contains the hyperlink and its destination together. |
|
| 21 | 将超链接分配给工具栏按钮或菜单命令 | Assign a hyperlink to a toolbar button or menu command |
|
| 22 | 绝对链接:指向文件服务器、万维网或公司 Intranet 上文件的精确位置的超链接。 | absolute link: A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet. |
|
| 23 | 可通过将“文本”、“备注”或“超链接”字段的“Unicode 压缩”属性的默认值设为“是”来弥补 Unicode 字符表达方式所造成的影响,以确保得到优化的性能。 | To offset this effect of Unicode character representation and to ensure optimal performance, the default value of the Unicode Compression property for a Text, Memo, or Hyperlink field is Yes. |
|
| 24 | 可以创建一个超链接,通过此链接可以打开该文档并定位到所选区域。 | and drop it in a Hyperlink field to create a hyperlink that opens the document and places you at the point of the selection. |
|
| 25 | 可以预测网页连结的智能型搜索引擎之设计 | An Intelligent Search Engine for Hyperlink Prediction |
|
| 26 | 客户端请求的特定档案可在浏览器输入URL来指定或是选择超级链接来存取。 | The particular file desired by a client is specified by a URL that is either typed into a browser or accessed by selecting a hyperlink . |
|
| 27 | 另请注意,仅可以对“文本”、“备注”和“超链接”数据类型输入零长度字符串,这些类型默认情况下允许零长度字符串。 | Also note that you can enter zero-length strings only for the Text, Memo, and Hyperlink data types, and that those types allow zero-length strings by default. |
|
| 28 | 论校园网站网络链接的法律责任 | The Liability of Campus Network Due to Hyperlink |
|
| 29 | 如果不打算更改表定义,仍可在包含字符串数据类型字段的窗体或报表控件上创建超链接,方法是将“是超链接”属性设为“是”。 | If you don′t want to change the table definition, you can still create a hyperlink on a form or report control containing a character string data type field by setting the Is Hyperlink property to Yes. |
|
| 30 | 如果将“屏幕提示文字”框留空,则 Access 会把超链接地址作为“屏幕提示”显示。 | If you leave the ScreenTip text box blank, Access will display the hyperlink address as the ScreenTip. |
|
查询记录
