Idle folks lack no excuses.

[谚]懒汉不愁没有推辞的借口;懒驴上磨屎尿多。

属类：综合句库--

The tongue of idle persons is never idle.

[谚]人懒嘴不懒。

属类：综合句库--

"And then we, who don’t know the meaning of the word exhaustion, call them "idle scamps"," he said aloud

“而我们这些不懂得耗尽体力这个字的意义的人，却把他们叫成‘懒惰的无赖，’”他大声地说。

属类：综合句库--

"Get up, you idle boy!" he exclaimed, with assumed heartiness

“起来，你这懒孩子!”他叫着，现出假装的热心。

属类：综合句库--

The devil makes work for idle hands

1.(谚)闲则生非

属类：综合句库--

Don’ t idle away your time

别浪费你的时间。

属类：综合句库--

Don’ t listen to idle tales

别听无用的闲话。

属类：综合句库--

Don’t give credit to these idle rumors

别相信这些毫无根据的谣传。

属类：综合句库--

Don’t idle about!

别游手好闲!

属类：综合句库--

Don’t encourage him in his idle ways

别助长他的懒散作风。

属类：综合句库--

It is idle to deny that the statement is true.

不承认这话是真是愚蠢的。

属类：综合句库--

Don’t idle away your precious time.

不要把大好时光浪费掉。

属类：综合句库--

Don’t idle away your precious time

不要浪费你的大好时光。

属类：综合句库--

Don’t idle away your time.

不要虚度年华。

属类：综合句库--

Some old machines in the workshop sit idle .

车间里有几台旧机器闲置不用。

属类：综合句库--

It is wicked to give currency to idle gossip

传播闲言，行为可恶。

属类：综合句库--

Spring makes everyone feel idle .

春天使每个人都觉得懒洋洋的。

属类：综合句库--

Rough idle and frequent stalling could result from a plugged or stuck PCV valve or from a clogged PCV air filter

怠速不稳和频繁熄火是由于PCV阀堵塞或者PCV滤清器堵塞而引起的。

属类：综合句库--

The tutor flayed the idle students.

导师严厉地斥责了不用功的学生。

属类：综合句库--

As the various economic sectors coexist, they have played a positive role in promoting economic growth and employing idle people

多种经济成份并存，对促进经济增长，安置闲置人员起到了积极作用

属类：综合句库--

Frost did all he could to push his idle son on

费罗斯特尽力促使他游手好闲的儿子有所长进。

属类：综合句库--

The machines in the factory were idle when the men were on holiday.

工人们休假时工厂里的机器都闲着没用。

属类：综合句库--

On the days they worked they were good-natured and cheerful,and.they spent the evening jollily;but on our idle days they were mutinous and quarrelsome(Benjamin Franklin.

工作的日子他们脾气又好，又愉快，并且…快乐地度过夜晚;但当闲暇时，他们捣乱造反，喜好争吵(本杰明·弗兰克林)

属类：综合句库--

Overstaffed organizations,too many post ions of deputies and far too many positions standing idle will surely bring about the rampant growth of bureaucracy and block the way for able people to come out.

机构臃肿，副职多，闲职多，必将助长官僚主义，埋没人才

属类：综合句库--

Illness enforced him to remain idle .

疾病迫使他终日闲着。

属类：综合句库--

Contact with realities indisposed him to any more idle speculations

接触实际使他不再倾向于无益的空想。

属类：综合句库--

She may be idle for aught I know

她或许闲着也说不定。

属类：综合句库--

When the work week shrinks, as economists sayit will, to twenty hours, it is going to be difficult indeed for father to preach to his children the old gospel that "the devil finds work for idle hands."

经济学家们预言将来工作时间会缩短到每周二十小时,那样的话，父亲享用“魔鬼爱找懒人去干活儿”的旧教条来教训孩子就是在困难了。

属类：综合句库--

At a table under the windows sat three middle-aged men whose chubby faces, beaming with complacency, suggested that they had lived a comfortable and idle life in the country as rich landlords and usurers

靠窗有三个人聚在一桌子，都是中年，一种过惯了吃租放债生活的乡下财主的神气满面可掬，却

属类：综合句库--

The fast-idle cam position is controlled by an arm on the choke shaft

快怠速凸轮的位置是由阻风门轴上的杆臂控制的。

属类：综合句库--