Genuflection before the idol or before money wastes away the muscles which walk and the will which advances.

膜拜偶像或金钱会使支配行走的肌肉萎缩，使向上的意志衰退。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The idol of "women do it for love, and men for joy" lies broken on the rug like a mutilated sex toy: it's orgasm, orgasm, orgasm.

那种“女人做爱是因为爱，男人则是因为爽”的幻觉已经破灭，像被扔在地毯上的破碎的性玩具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

you're like his fuckin idol he wants to be just like you man

你就像个操蛋的偶像，他只是想做个

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Think you have a shot with the American Idol star?

你看过《美国偶像》吧？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You might call them the corporate world's 'American Idol ' wannabes.

你可以把这种人叫做职场中的“美国偶像”追随者。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

But the Great Mechanick was little more than an idol , the kind of human projection that theology, at its best, was supposed to avoid.

然而伟大力学只不过是一种盲目崇拜，一种人类的设想，是完美的神学应该回避的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you've ever doubted the power of denial, watch an episode of American Idol .

如果你怀疑过否定的力量，那么看一看AmericanIdol的一集。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Hundreds of Michael Jackson fans gathered outside the UCLA medical centre to pay tribute to their idol .

上百的迈克尔·杰克逊的歌迷聚集在加州大学洛杉矶分校医疗中心外，为他们的偶像送去哀思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Teenage country singer Scotty McCreery has been crowned this year's winner of American Idol .

少年乡村歌手ScottyMcCreery在今年美国偶像赛季中加冠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What's on? American idol again?

什么在上演？又是“美国偶像”？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-