我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
ilk的中国译典句库查询结果如下：
Can't trust people of that ilk .
不能相信那一类人
属类：综合句库--
can't trust people of that ilk .See Synonyms at type
不能相信那一类人参见
属类：综合句库--
Duncan of that ilk .
邓肯那个地方的人姓邓肯
属类：综合句库--
A larcenous tendency restricted to shady operators and others of that ilk .
局限于靠不住的经营者及那种人的一种偷窃倾向
属类：综合句库--
Your single-celled ilk , microscopic bacteria and algae, have ruled the primordial seas for almost 3 billion years
你的单细胞同类----非常小的细菌与海藻,已经统治这片原始海洋几近30亿年之久。
属类：综合句库--
liquidate all those not of his ilk
排斥异己.
属类：英汉句库--
He's called Snook,and he lives in a village of that ilk .
他叫斯努克,住在斯努克村。
属类：综合句库--
They two are people of the same ilk , who collude with one another.
他们俩臭味相投,相互勾结。
属类：综合句库--
he and his ilk
他与他的家人
属类：综合句库--
I can't stand him,or any others of that/his ilk .
他这类人的行为我无法忍受.
属类：综合句库-典型例句-
Expression of ILK and PTEN in Gastric Cancer Tissue
胃癌组织中ILK、PTEN蛋白表达的意义
属类：行业术语-中文论文标题-
Hitler and his ilk
希特勒之流.
属类：英汉句库--
In the first half of 1955 a good many Party members made such complaints, chiming in with Liang Shu-ming and his ilk , as if only people from these two quarters spoke for the peasants and understood their sufferings
一九五五年上半年,党内有相当多的人替农民叫苦,跟梁漱溟之流相呼应,好像只有他们这两部分人才代表农民,才知道农民的疾苦。
属类：综合句库--
How else could Chiang Kai-shek and his ilk be alive now, issuing orders and making statements from a mountain retreat so far from the front lines?
又何能让蒋介石辈直到今天还安然活着,在离前线那么远的山坳里发表什么命令谈话呢?
属类：综合句库--
People of that ilk
诸如此类的人;那一帮人
属类：综合句库--
[...]111:But against the unions is a growing coalition: the leaders in public administration and private enterprise who have been through Teach for America and its ilk .2:They know what it takes to succeed in difficult schools, and what it would take for success to become the norm.3:They know that what good teachers want most of all is good colleagues.4:As they become more numerous and influential, they need to argue for a new deal for teachers.5:The good ones deserve it—and pupils do, too.
[...]111:但对工会是一个不断增长的联盟：在公共管理和民营企业的领导者经历过为美国和其同类而教授。2:他们知道如何才能在困难的学校成功，怎样做才能成功成为常态。3:他们知道，好教师最希望的还是不错的同事。4:当他们变得越来越多，具有影响力，他们需要争取教师的新协议。5:好人应该得到它，学生们也同样如此。
属类：时事政治-经济学人双语版-教师招募 能者胜任
Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?
面对这样子的数据，梵蒂冈和它的同仁们又到底是做何想法呢?
属类：时事政治-经济学人双语版-婚前守贞可能的确有作用
First published in 1934, his Security Analysis is still considered to be the value investing bible for investors of every ilk .
1934年初版以后，他的《证券分析》一直被各类投资者奉为价值投资的圣经。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The "code, build, link, run" cycle of C and its ilk is reduced to a hastened "script, run. "
C及其类似语言中的“编码、编译、链接、运行”周期缩减成了更为紧凑的“编写脚本、运行”。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Dalai Lama and his ilk do not represent the Tibetan masses.
DLLM及其集团并不代表西藏的人民群众。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
iPads and their ilk may yet turninto a practical alternative to textbooks.
iPad及其类似产品可能成为实用的教科书。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
WebKit, XUL, and their ilk bring modern flair to desktop applications.
XUL和同类技术把现代技术带入了桌面应用程序。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The modern health-care system has evolved considerably since Winthrop and his ilk filled in a dire gap in health care during colonial times.
从温斯洛浦时代开始，现代健康保障体系的发展突飞猛进；而殖民时代医疗极度匮乏，多亏了他的工作，填补了其中的鸿沟。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
What your correspondent does not like about the Samsung tablet, nor the rest of its ilk , is the lack of a slide-out qwerty keyboard.
贵方通讯员不喜欢三星任意型号平板电脑的地方，是它们缺少滑盖标准键盘。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
His syllabus is partly a veiled attack on McAfee, Symantec and their ilk , whose $100 consumer products he sees as mostly useless.
他的课程提纲部分地就是对McAfee、Symantec及其同类公司的一个蒙面攻击，他把这些公司$100的消费品几乎全部看作是无用的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In its favor, it can display colors and turn pages without a distracting pause, unlike the "e-ink" displays on the Kindle and its ilk .
它可以不用分心的停顿就显示颜色和翻页，不同于“电子墨水”依靠基板和墨水的原理。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
I know that Microsoft Excel and its ilk can be intimidating, but I've found that an hour playing with numbers can yield excellent results.
我知道微软Excel和一些类似的软件可能都有些咄咄逼人，不过我发现花一个小时玩一下数字会让你获得非常好的结果。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And here is a little secret: If you can learn to utilize words of this ilk , you doubtless are pretty sharp to begin with.
先来透露一个小秘密：如果你能学会使用这些华丽的词，你无疑在起跑线上就是个佼佼者了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It remains to be seen, of course, whether aspirational living as presented by Rogers, Piano and their ilk really is immune to the recession.
一切尚待分晓，当然，罗杰斯，皮爱奴之流所渴望的生活是否对经济危机有所免疫。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For Mr Rove and his ilk , then, China looks like a better excuse for inaction than ever.
于是，对于罗夫和他的同僚来说，中国是一个比以往任何时候都好的“不作为”借口。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 不能相信那一类人 | Can't trust people of that ilk . |
|
| 2 | 不能相信那一类人参见 | can't trust people of that ilk .See Synonyms at type |
|
| 3 | 邓肯那个地方的人姓邓肯 | Duncan of that ilk . |
|
| 4 | 局限于靠不住的经营者及那种人的一种偷窃倾向 | A larcenous tendency restricted to shady operators and others of that ilk . |
|
| 5 | 你的单细胞同类----非常小的细菌与海藻,已经统治这片原始海洋几近30亿年之久。 | Your single-celled ilk , microscopic bacteria and algae, have ruled the primordial seas for almost 3 billion years |
|
| 6 | 排斥异己. | liquidate all those not of his ilk |
|
| 7 | 他叫斯努克,住在斯努克村。 | He's called Snook,and he lives in a village of that ilk . |
|
| 8 | 他们俩臭味相投,相互勾结。 | They two are people of the same ilk , who collude with one another. |
|
| 9 | 他与他的家人 | he and his ilk |
|
| 10 | 他这类人的行为我无法忍受. | I can't stand him,or any others of that/his ilk . |
|
| 11 | 胃癌组织中ILK、PTEN蛋白表达的意义 | Expression of ILK and PTEN in Gastric Cancer Tissue |
|
| 12 | 希特勒之流. | Hitler and his ilk |
|
| 13 | 一九五五年上半年,党内有相当多的人替农民叫苦,跟梁漱溟之流相呼应,好像只有他们这两部分人才代表农民,才知道农民的疾苦。 | In the first half of 1955 a good many Party members made such complaints, chiming in with Liang Shu-ming and his ilk , as if only people from these two quarters spoke for the peasants and understood their sufferings |
|
| 14 | 又何能让蒋介石辈直到今天还安然活着,在离前线那么远的山坳里发表什么命令谈话呢? | How else could Chiang Kai-shek and his ilk be alive now, issuing orders and making statements from a mountain retreat so far from the front lines? |
|
| 15 | 诸如此类的人;那一帮人 | People of that ilk |
|
| 16 | ||1:但对工会是一个不断增长的联盟：在公共管理和民营企业的领导者经历过为美国和其同类而教授。||2:他们知道如何才能在困难的学校成功，怎样做才能成功成为常态。||3:他们知道，好教师最希望的还是不错的同事。||4:当他们变得越来越多，具有影响力，他们需要争取教师的新协议。||5:好人应该得到它，学生们也同样如此。 | ||1:But against the unions is a growing coalition: the leaders in public administration and private enterprise who have been through Teach for America and its ilk .||2:They know what it takes to succeed in difficult schools, and what it would take for success to become the norm.||3:They know that what good teachers want most of all is good colleagues.||4:As they become more numerous and influential, they need to argue for a new deal for teachers.||5:The good ones deserve it—and pupils do, too. |
|
| 17 | 面对这样子的数据，梵蒂冈和它的同仁们又到底是做何想法呢? | Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have? |
|
| 18 | 1934年初版以后，他的《证券分析》一直被各类投资者奉为价值投资的圣经。 | First published in 1934, his Security Analysis is still considered to be the value investing bible for investors of every ilk . |
|
| 19 | C及其类似语言中的“编码、编译、链接、运行”周期缩减成了更为紧凑的“编写脚本、运行”。 | The "code, build, link, run" cycle of C and its ilk is reduced to a hastened "script, run. " |
|
| 20 | DLLM及其集团并不代表西藏的人民群众。 | The Dalai Lama and his ilk do not represent the Tibetan masses. |
|
| 21 | iPad及其类似产品可能成为实用的教科书。 | iPads and their ilk may yet turninto a practical alternative to textbooks. |
|
| 22 | XUL和同类技术把现代技术带入了桌面应用程序。 | WebKit, XUL, and their ilk bring modern flair to desktop applications. |
|
| 23 | 从温斯洛浦时代开始，现代健康保障体系的发展突飞猛进；而殖民时代医疗极度匮乏，多亏了他的工作，填补了其中的鸿沟。 | The modern health-care system has evolved considerably since Winthrop and his ilk filled in a dire gap in health care during colonial times. |
|
| 24 | 贵方通讯员不喜欢三星任意型号平板电脑的地方，是它们缺少滑盖标准键盘。 | What your correspondent does not like about the Samsung tablet, nor the rest of its ilk , is the lack of a slide-out qwerty keyboard. |
|
| 25 | 他的课程提纲部分地就是对McAfee、Symantec及其同类公司的一个蒙面攻击，他把这些公司$100的消费品几乎全部看作是无用的。 | His syllabus is partly a veiled attack on McAfee, Symantec and their ilk , whose $100 consumer products he sees as mostly useless. |
|
| 26 | 它可以不用分心的停顿就显示颜色和翻页，不同于“电子墨水”依靠基板和墨水的原理。 | In its favor, it can display colors and turn pages without a distracting pause, unlike the "e-ink" displays on the Kindle and its ilk . |
|
| 27 | 我知道微软Excel和一些类似的软件可能都有些咄咄逼人，不过我发现花一个小时玩一下数字会让你获得非常好的结果。 | I know that Microsoft Excel and its ilk can be intimidating, but I've found that an hour playing with numbers can yield excellent results. |
|
| 28 | 先来透露一个小秘密：如果你能学会使用这些华丽的词，你无疑在起跑线上就是个佼佼者了。 | And here is a little secret: If you can learn to utilize words of this ilk , you doubtless are pretty sharp to begin with. |
|
| 29 | 一切尚待分晓，当然，罗杰斯，皮爱奴之流所渴望的生活是否对经济危机有所免疫。 | It remains to be seen, of course, whether aspirational living as presented by Rogers, Piano and their ilk really is immune to the recession. |
|
| 30 | 于是，对于罗夫和他的同僚来说，中国是一个比以往任何时候都好的“不作为”借口。 | For Mr Rove and his ilk , then, China looks like a better excuse for inaction than ever. |
|
查询记录
