He often took illegal cash payments from developers in return for.low-balling the cost of construction and renovation work(Boston Globe)

他经常从开发者那儿拿到非法的现金报酬,作为对他…虚报建筑和修复工程价格的回报(波士顿环球)

属类：综合句库--

Their leader tried to incite the dissidents to overthrow the government.Toinstigate is to conceive and encourage the implementation of a plan of action,usually an evil or illegal one

他们的领袖试图煽动持不同政见者推翻政府。指构思或鼓励通常是罪恶或不合法的行动计划的实施

属类：综合句库--

The repatriated those illegal emigrants back to Haiti.

他们将这批非法移民遣返海地。

属类：综合句库--

prosecutors also allege Estrada protected illegal gambling in order to get money to buy luxury houses for himself and his mistresses

他们也指控他非法包庇睹博,并藉以为自己与他的情妇们购买豪宅。

属类：综合句库--

They forgave or overlooked U.S. foreignpolicy sins such as a coddled23 dictator in the Philippines, illegal invasions in Cambodia or deadly subterfuge in Laos

他们原谅了或放任了美国在外交政策上犯下的罪行,如在菲律宾纵容独裁者,在柬埔寨的非法入侵,或在老挝玩弄的致命花招。

属类：综合句库--

He was abetted in these illegal activities by his wife

他受妻子怂恿进行这些非法活动

属类：综合句库--

All he has done is illegal .

他所做的一切均属非法。

属类：综合句库--

He candidly admitted to investigators that there are indeed some organized gangs smuggling illegal immigrants between tunisia and Italy

他向调查人员坦承,确实有有组织的帮派在突尼西亚与意大利之间活动,走私非法移民。

属类：综合句库--

He advised me that it was illegal .

他忠告我说那是违法的事。

属类：综合句库--

He went into illegal business to feather his nest.

他做非法生意以达到营私之目的。

属类：综合句库--

Girls who provide illegal sexual services, esp, prostitute

提供非法性服务的女孩,尤指妓女

属类：综合句库--

Meanwhile, the campaigns to crack down on counterfeit production and illegal pyramid selling, and rectify cultural and construction markets and tax collection and management order will continue

同时,打假和整顿文化市场、建筑市场、税收征管秩序,以及打击传销等项工作,2002年仍要继续进行。

属类：综合句库--

If the illegal operation amount is no less than 10,000 Yuan, a fine of not less than 5 times but not more than 10 times the illegal operation amount shall be imposed in addition

违法经营额1万元以上的,并处违法经营额5倍以上10倍以下的罚款

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

If the illegal operation amount is less than 10,000 Yuan, a fine of not less than 10,000 Yuan but not more than 50,000 Yuan shall be imposed concurrently

违法经营额不足1万元的,并处1万元以上5万元以下的罚款

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

A wrong or illegal deed; a wrongdoing.

违法行为错误的或非法的行为;错误的行为

属类：综合句库--

Whichever entity violates the present Provisions in distributing illegal publications or the publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed

违反本规定发行非法出版物和新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物的

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

The point is that in getting "a foot in the door" through Bush's reforms the illegal immigrants are beating out the people who have obeyed the law

问题在于,非法移民通过布什的改革方案“迈进美国大门一只脚”,而那些守法的人就得往后排了。

属类：综合句库--

I didn't know I was breaking the law, ie doing sth illegal

我并不知道自己已违法

属类：综合句库--

All thing I really like to do is either immoral,illegal ,or fatten.

我真爱干的事,全是不道德的,不合法的,或者是会叫人长得更胖的。

属类：综合句库--

After years of harboring tens of thousands of thousands of illegal foreign workers, the country is gradually opening its doors to legal laborers from Southeast Asia in an effort to relieve the domestic manpower shortage

许多年中,该国曾容留了成千上万的非法外来劳工,目前它正逐渐打开门户,按纳从东南亚来的合法劳工,以努力缓解国内劳动力的短缺

属类：综合句库--

Strictly prohibiting illegal transfer of contracts and subcontracting

严禁非法转包分包

属类：综合句库--

Punishment of deliberate credit delinquencies will be enforced with policy and legal measures, and measures will be taken to prevent the use of bank loans for illegal speculation in the stock market

要运用政策、法律等各种手段打击逃废银行债务行为。注意和制止信贷资金违规进入股市。

属类：综合句库--

Driving without headlights at night is illegal

夜晚行车不开亮头灯是违法的

属类：综合句库--

Some of the Sanhedrin--the ruling council of the jews--conducted a completely illegal trial, in which they violated their own law by meeting secretly by night and by not following the normal rules of judicial procedure

一些犹太教公会--犹太

属类：综合句库--

Italy has a very long coastline and as such, attracts many African and Asian illegal immigrants to use the country as a springboard to enter Europe illegally

意大利的海岸线非常长,吸引许多非洲与亚洲移民利用义大利作为跳板,循非法途径进入欧洲。

属类：综合句库--

A secret plan to accomplish a hostile or illegal purpose; a scheme.

阴谋,计划为达到一个有敌对性或非法的目的而制定的秘密计划;方案

属类：综合句库--

An agreement to perform together an illegal ,wrongful,or subversive act.

阴谋一种共同进行非法的、错误的或颠覆性活动的协定

属类：综合句库--

Shall be ordered by the administrative department of press and publication to cease illegal acts, and its/his illegally distributed publications and illegal proceeds shall be confiscated

由新闻出版行政部门责令停止违法行为,没收违法发行的出版物和违法所得

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

Because the custom of the dowry (marriage payment)is now illegal , some advertisements say "no dowry," or "simple marriage," which means the same thing

由于索取嫁妆(即彩礼)的习俗现在是属于违法的,有些广告声称“不要嫁妆”,或“婚礼从简”(与前者其实是一个意思)。

属类：综合句库--

To lure into performing a previously or otherwise uncontemplated illegal act.

诱骗做哄骗某人不经过周密考虑而做出非法行为

属类：综合句库--