A certain vision of social harmony has come at the price of partially stifling legitimate dissent, together with the illegitimate kind.

社会和谐的某种愿景，是以在一定程度上压制正当和不正当异见为代价的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Thousands of demonstrators have gone home to the countryside, telling stories of resistance to a government they see as illegitimate .

数以千计的示威者已经回到家里描述他们看到反抗政府的行为是不合法的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She later sought to backpedal by insisting that the settlements remained "illegitimate " .

随后，为了给自己寻求退路，她又强调定居点仍然是“非法的”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Born in Los Angeles to an American mother, he was the illegitimate son of a renowned Japanese poet who spurned him.

他生于洛杉矶，父亲是位日本知名诗人，母亲是美国人，他是他们的私生子。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It has also reduced the number of illegitimate births and increased the number of legitimate ones.

它也降低了非婚生育的数量，而增加了婚生子女的数量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it must also be democratic, based on an independent auditing of debt to ascertain how much might be illegitimate .

同时它又必须是民主的，在对债务进行独立审计的基础上，确定其中哪些是不合规则的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Jobs had his own illegitimate child, also at the age of 23, he too struggled with his responsibilities.

同样在23岁，乔布斯有了自己的私生女，然而他却设法逃脱为父的责任。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Illegitimate Coins in Late Qing Dynasty

晚清铸钱的私铸

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The trouble is that legitimate caution about sovereign wealth funds could easily spill over into illegitimate hysteria.

问题在于，针对主权财富基金的正当谨慎，很容易转化为不合理的歇斯底里。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Research On the Illegitimate Competition in Accounting Agencies

我国会计师事务所行业不正当竞争治理探索

属类：中国大陆-www.ilib.cn-