我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
images的中国译典句库查询结果如下：
It conjures up images of Botticelli angels, a far-off era when some of the greatest artists the world has known were at the height of their powers
它使人想起波提切利笔下那些天使形象,想起那个使一些世界上最杰出的艺术家处于创作高峰的遥远时代。
属类：综合句库--
An optical device for projecting images of celestial bodies and other astronomical phenomena onto the inner surface of a hemispherical dome.
天象仪一种能将天体和其它天文学现象的影像投射到半球状圆屋顶内表面的光学设备
属类：综合句库--
We can do that by the types of ideas, themes, and stories he presents; by the kinds of visual images he uses; by the way the camera is used; by the styles of acting employed; and by the pace of his films.
通过导演所传达的思想,表现的主题和故事,通过导演展现出来的视觉形象,拍摄风格,表演风格,电影的节奏,都可以看出是哪位导演所导。
属类：社会文化-表演艺术-电影
A currency crisis is something that is not supposed to happen these days. The very idea evokes images form old newsreels, with grave statesmen in top hast emerging from limousines to urge calm in gravelly voices. But suddenly Europe is up to its eyebrows in one.
通货危机是现今不应发生的事。谈到这件事就令人想到往昔的新闻影片,政府大员头戴高顶礼帽,表情沉重,从礼宾车里出来,声音沙哑而低沉地促请民众冷静。可是现在突然间欧洲通货危机已迫在眉睫。
属类：综合句库--
A machine for projecting the images of opaque objects or transparencies on a screen.
透反射两用幻灯机用于将不透明或透明物体的影像投影到屏幕上的机器
属类：综合句库--
We do not always know how to speak simply, concretely, in images which are familiar and intelligible to the masses
我们远不是随时都善于简单地、具体地、用群众所熟悉和懂得的形象来讲话。
属类：综合句库--
I tried to summon up reassuring images of home, now so many hundreds of miles away
我迫使自己向数百英里之外家中那些温馨的形象寻求慰藉。
属类：综合句库--
It was evident that he struggled with his own images , and knew not the real from the unreal
显然他是在和自己的幻觉挣扎,分不清是真是假。
属类：综合句库--
The story of modern television development is associated with the discoveries made in the field of electron physics. The first known attempt to transmit images by wire was made in 1884 by Paul Nipkow of Germany.
现代电视的发展跟电子物理领域的一系列发现有关。据我们所知,1884年,德国的尼普可夫首次尝试用线路传送图像。
属类：社会文化-表演类-电视
The modern poets have gone back to the fanciful poems of the metaphysical poets of the seventeenth century for many of their images .
现代派诗人就其许多想象又回到了十七世纪极抽象派诗人的意象诗中。
属类：综合句库--
The uninhibited mutations and grotesque symbolic language of dreams interrupt the distinct images of contemporary humanity
现代人的鲜明形象中又穿插了梦境的自由变化和怪诞的象征语言。
属类：综合句库--
Today, jerry's sunglasses are outfitted with a tiny video camera that captures images that are processed by a portable computer
现在,杰里的太阳镜装配上了一台微型视觉摄像机,这台摄像机能捕捉住由袖珍移动计算机处理过的图像。
属类：综合句库--
One who visualizes,especially a person whose mental images are predominantly visual.
想象者善于想象的人,尤指思维图像形象化突出的人
属类：综合句库--
The definition and sharpness of the images depends on the light density of the surroundings and on the magnification
象的分辨力和清晰度取决于周围背景的光密度和放大率。
属类：综合句库--
The use of expressive or evocative images in art,literature,or music.
象征在美术、文学或音乐上运用象征手法进行的表达或宣传
属类：综合句库--
The novelist finely images the hero
小说家很精心地描写了书中的英雄。
属类：综合句库--
Information superhighway is capable of transmitting just about any form of recorded data---written information, sound, images , or digital flow, etc
信息高速公路能够传送任何形式的记录资料,如文字、声音、图像、数码等等
属类：综合句库--
Information technology--Digital compression and coding of continuous-tone still images --Part 1: Requirements and guidelines
信息技术连续色调静态图像的数字压缩及编码第1部分:要求和指南
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17235.1-1998
Information technology--Digital compression and coding of continuous--Tone still images : Compliance testing
信息技术连续色调静态图像的数字压缩及编码第2部分:一致性测试
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17235.2-1998
The automatic adjustment in the focal length of the lens of the eye to permit retinal focus of images of objects at varying distances.
眼调节眼睛瞳孔对焦距的自动调节,以获得不同距离的物体在视网膜上的成像
属类：综合句库--
A series of static images
一连串静止的图像
属类：综合句库--
Some of them are enthusiastic in promoting public welfare undertakings, pay attention to their own social images , have fairly high patriotic zest, and are willing to make contributions to invigorating the nation
一些人热心社会公益事业,注重自身的社会形象,具有较高的爱国热情,愿意为振兴中华做出自己的贡献。
属类：综合句库--
A graphical input device that enables the entry of visual images into a computer
一种图形输入设备,能使可见图形输进计算机。
属类：综合句库--
A display device in which display images are generated on a display space by raster graphics
一种显示装置按光栅图形原理在其显示空间内产生显示图像。
属类：综合句库--
Of,relating to,or marked by extraordinarily detailed and vivid recall of visual images .
异常清晰的与异常详细、生动的视觉形象的回忆有关的或以这种回忆为特征的
属类：综合句库--
A literary movement launched by British and American poets early in the20th century in reaction against Victorian sentimentalism that advocated the use of free verse,common speech patterns,and clear concrete images .
意象主义在20世纪早期由英美诗人发起的反对维多利亚式伤感主义的一场文学运动,主张使用自由体、普通的语言模式和清晰具体的影像
属类：综合句库--
As the puritans condemned the images and incense of the Roman Church, so in literature they distrusted the highly coloured
由于清教徒谴责罗马教会顶礼膜拜,歌功颂德的做法,所以他们在文学上反对粉饰。
属类：综合句库--
A light-sensitive unit used with an optical arrangement for scanning images
与光学装置一起用来扫描图像的一种光敏装置。
属类：综合句库--
The developed images are examined under a magnifier which will indicate the smallest group just resolved
在放大镜下检查冲洗出来的胶片,找出刚好能被分辨的最小线组。
属类：综合句库--
With observations synchronized by atomic clocks, the data gathered by each antenna are recorded on special magnetic tapes, then shipped to Socorro to be computer-processed and made into astronomical images
在各观测站的原子钟同步观察情况下,每台望远镜收集到的资料都记录在专用磁带上,然
属类：综合句库--
| 1 | 它使人想起波提切利笔下那些天使形象,想起那个使一些世界上最杰出的艺术家处于创作高峰的遥远时代。 | It conjures up images of Botticelli angels, a far-off era when some of the greatest artists the world has known were at the height of their powers |
|
| 2 | 天象仪一种能将天体和其它天文学现象的影像投射到半球状圆屋顶内表面的光学设备 | An optical device for projecting images of celestial bodies and other astronomical phenomena onto the inner surface of a hemispherical dome. |
|
| 3 | 通过导演所传达的思想,表现的主题和故事,通过导演展现出来的视觉形象,拍摄风格,表演风格,电影的节奏,都可以看出是哪位导演所导。 | We can do that by the types of ideas, themes, and stories he presents; by the kinds of visual images he uses; by the way the camera is used; by the styles of acting employed; and by the pace of his films. |
|
| 4 | 通货危机是现今不应发生的事。谈到这件事就令人想到往昔的新闻影片,政府大员头戴高顶礼帽,表情沉重,从礼宾车里出来,声音沙哑而低沉地促请民众冷静。可是现在突然间欧洲通货危机已迫在眉睫。 | A currency crisis is something that is not supposed to happen these days. The very idea evokes images form old newsreels, with grave statesmen in top hast emerging from limousines to urge calm in gravelly voices. But suddenly Europe is up to its eyebrows in one. |
|
| 5 | 透反射两用幻灯机用于将不透明或透明物体的影像投影到屏幕上的机器 | A machine for projecting the images of opaque objects or transparencies on a screen. |
|
| 6 | 我们远不是随时都善于简单地、具体地、用群众所熟悉和懂得的形象来讲话。 | We do not always know how to speak simply, concretely, in images which are familiar and intelligible to the masses |
|
| 7 | 我迫使自己向数百英里之外家中那些温馨的形象寻求慰藉。 | I tried to summon up reassuring images of home, now so many hundreds of miles away |
|
| 8 | 显然他是在和自己的幻觉挣扎,分不清是真是假。 | It was evident that he struggled with his own images , and knew not the real from the unreal |
|
| 9 | 现代电视的发展跟电子物理领域的一系列发现有关。据我们所知,1884年,德国的尼普可夫首次尝试用线路传送图像。 | The story of modern television development is associated with the discoveries made in the field of electron physics. The first known attempt to transmit images by wire was made in 1884 by Paul Nipkow of Germany. |
|
| 10 | 现代派诗人就其许多想象又回到了十七世纪极抽象派诗人的意象诗中。 | The modern poets have gone back to the fanciful poems of the metaphysical poets of the seventeenth century for many of their images . |
|
| 11 | 现代人的鲜明形象中又穿插了梦境的自由变化和怪诞的象征语言。 | The uninhibited mutations and grotesque symbolic language of dreams interrupt the distinct images of contemporary humanity |
|
| 12 | 现在,杰里的太阳镜装配上了一台微型视觉摄像机,这台摄像机能捕捉住由袖珍移动计算机处理过的图像。 | Today, jerry's sunglasses are outfitted with a tiny video camera that captures images that are processed by a portable computer |
|
| 13 | 想象者善于想象的人,尤指思维图像形象化突出的人 | One who visualizes,especially a person whose mental images are predominantly visual. |
|
| 14 | 象的分辨力和清晰度取决于周围背景的光密度和放大率。 | The definition and sharpness of the images depends on the light density of the surroundings and on the magnification |
|
| 15 | 象征在美术、文学或音乐上运用象征手法进行的表达或宣传 | The use of expressive or evocative images in art,literature,or music. |
|
| 16 | 小说家很精心地描写了书中的英雄。 | The novelist finely images the hero |
|
| 17 | 信息高速公路能够传送任何形式的记录资料,如文字、声音、图像、数码等等 | Information superhighway is capable of transmitting just about any form of recorded data---written information, sound, images , or digital flow, etc |
|
| 18 | 信息技术连续色调静态图像的数字压缩及编码第1部分:要求和指南 | Information technology--Digital compression and coding of continuous-tone still images --Part 1: Requirements and guidelines |
|
| 19 | 信息技术连续色调静态图像的数字压缩及编码第2部分:一致性测试 | Information technology--Digital compression and coding of continuous--Tone still images : Compliance testing |
|
| 20 | 眼调节眼睛瞳孔对焦距的自动调节,以获得不同距离的物体在视网膜上的成像 | The automatic adjustment in the focal length of the lens of the eye to permit retinal focus of images of objects at varying distances. |
|
| 21 | 一连串静止的图像 | A series of static images |
|
| 22 | 一些人热心社会公益事业,注重自身的社会形象,具有较高的爱国热情,愿意为振兴中华做出自己的贡献。 | Some of them are enthusiastic in promoting public welfare undertakings, pay attention to their own social images , have fairly high patriotic zest, and are willing to make contributions to invigorating the nation |
|
| 23 | 一种图形输入设备,能使可见图形输进计算机。 | A graphical input device that enables the entry of visual images into a computer |
|
| 24 | 一种显示装置按光栅图形原理在其显示空间内产生显示图像。 | A display device in which display images are generated on a display space by raster graphics |
|
| 25 | 异常清晰的与异常详细、生动的视觉形象的回忆有关的或以这种回忆为特征的 | Of,relating to,or marked by extraordinarily detailed and vivid recall of visual images . |
|
| 26 | 意象主义在20世纪早期由英美诗人发起的反对维多利亚式伤感主义的一场文学运动,主张使用自由体、普通的语言模式和清晰具体的影像 | A literary movement launched by British and American poets early in the20th century in reaction against Victorian sentimentalism that advocated the use of free verse,common speech patterns,and clear concrete images . |
|
| 27 | 由于清教徒谴责罗马教会顶礼膜拜,歌功颂德的做法,所以他们在文学上反对粉饰。 | As the puritans condemned the images and incense of the Roman Church, so in literature they distrusted the highly coloured |
|
| 28 | 与光学装置一起用来扫描图像的一种光敏装置。 | A light-sensitive unit used with an optical arrangement for scanning images |
|
| 29 | 在放大镜下检查冲洗出来的胶片,找出刚好能被分辨的最小线组。 | The developed images are examined under a magnifier which will indicate the smallest group just resolved |
|
| 30 | 在各观测站的原子钟同步观察情况下,每台望远镜收集到的资料都记录在专用磁带上,然 | With observations synchronized by atomic clocks, the data gathered by each antenna are recorded on special magnetic tapes, then shipped to Socorro to be computer-processed and made into astronomical images |
|
查询记录
