"Right after the integration, Konica Minolta Photo Imaging (HK)Ltd. (""the company""), was formed on 1st October 2003, which extends the glorious success of Konica and Minolta in Hong Kong."

"柯尼卡美能达影像(香港)有限公司(""柯尼卡美能达影像香港"")亦于控股公司组成后,即二零零三年十月一日成立,延续过往柯尼卡及美能达于香港的辉煌业绩。"

属类：单位简介-公司简介-

The development of electroencephalography in the 1920s aided in the diagnosis of neurological disease, as did the development of computed axial tomography in the 1970s and nuclear magnetic resonance imaging in the 1980s.

1920年代脑电图记录法的发展使神经障碍的诊断大为改善,而1970年代发展的计算机轴向断层摄影和1980年代发展的磁共振成像对脑部障碍的诊断亦有进一步的帮助。

属类：化学及生命科学-医学-

Easy and accessible, CT perfusion mapping is more appealing for emergency examinations than MR imaging .

CT灌注成像相对简单易行,与MR灌注成像相比更适于急诊检查。

属类：化学及生命科学-生物化学-微机辅助CT灌注成像

It focuses on the ways in which the new values and rhetoric associated with gardens and the objects found in them helped shape the processes of self-cultivation and self-imaging among the literati

本书专注在:与亭园相联系的新价值观与新的修辞、以及可见于园林中的物品等,如何在文人中协助他们塑造自我涵养与自我想象的过程。

属类：人文学科-历史-

A new imaging agent that homes in on the gummy plaques and tangles that jam up the brains of Alzheimer patients has allowed doctors to see the disease in a living person for the first time, researchers said Wednesday

本周三,研究人员说,一种能瞄准阿尔茨海默氏病患者脑损伤混乱团的造影剂,使医生首次能在患者活着时就了解病变情况。

属类：综合句库--

Diagnostic imaging in which ultrasound is used to visualize an internal body structure or a developing fetus

超声波扫描术利用超声波来显示耳体结构或胚胎发育情况的诊断用的成像法

属类：综合句库--

Ultrasound imaging is often used to monitor structural and functional progress of the growing fetus.

超音波成像通常用于检查胎儿的组织发育与机能进展状况。

属类：化学及生命科学-医学-

Imaging materials-Processed photographic reflection prints-Storage practices

成像材料 处理过的摄影反射光印相 贮存规程

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Processed photographic plates-Storage practices

成像材料 处理过的照相干版 储存规程

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Protocols for outdoor weathering experiments

成像材料 户外气候实验协议

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Methods for the evaluation of the effectiveness of chemical conversion of silver images against oxidation

成像材料 抗氧化的银成像化学变化效果的评定方法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Photographic films and papers-Wedge test for brittleness

成像材料 摄影胶片和相纸 以锤击试验韧性

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Recommendations for humidity measurement and control

成像材料 湿度测量和控制建议

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Photographic films-Specifications for safety film

成像材料 照相胶片 安全胶片规范

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Ammonia-processed diazo photographic film-Specifications for stability

成像材料.氨水处理过的重氮摄影胶片.稳定性规范

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Colour images on paper prints-Determination of indoor water resistance of printed colour images

成像材料.版样上的彩色图像.印制彩色图像的室内防水性测定

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Permanence-Vocabulary

成像材料.持久性.词汇

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Processed vesicular photographic film-Specifications for stability

成像材料.处理过的微泡摄影胶片.稳定性规范

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Optical disc media-Storage practices

成像材料.光盘介质.储存惯例

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Adhesive mounting systems-Specifications

成像材料.胶粘系统.规范

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Recordable compact disc systems-Method for estimating the life expectancy based of the effects of temperature and relative humidity

成像材料.可记录光盘系统.在温度和湿度影响的基础上评价预期使用期限的方法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Photographic film and papers-Method for determining the resistance of photographic emulsions to wet abrasion

成像材料.摄影胶片和纸.测定摄影感光乳剂耐湿磨性方法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Wet-processed silver-gelatin type black-and-white photographic reflection prints-Specifications for dark storage

成像材料.湿处理银胶式黑白摄影反射光印片.避光储存规范

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Unprocessed photographic films and papers-Storage practices

成像材料.未加工的摄像胶片和像纸.贮存方法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Processed photographic films-Methods for determining scratch resistance

成像材料.已冲洗过的摄影胶片.测定耐划伤性的方法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging materials-Compact discs (CD-ROM)-Method for estimating the life expectancy based on the effects of temperature and relative humidity

成像材料.只读数据光盘(CD-ROM).基于温度和相对湿度效应的概率寿命的估算方法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Imaging Machine-Readable United Nations travel documents-Laissez-Passer System

成像机器可读联合国旅行证件-通行证系统

属类：科技术语--

Magnetic resonance imaging (MRI):Computer production of images from magnetic resonance.

磁共振成像:从磁共振产生的计算机影像。

属类：化学及生命科学-医学-

When your scanned document or online fax is open in Document Imaging and text has been recognized, you are ready to export or copy the text to another program.

当您的扫描文档或联机传真在 Document Imaging 中处于打开状态并且文本已经过识别后,您即可将该文本导出或复制到其他程序中。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

When you drag the mouse to select text in Document Imaging , only the words within or touching the selection rectangle are selected.

当您拖动鼠标在 Document Imaging 中选择文本时,只有位于选择矩形内或边缘处的词语才会被选中。

属类：IT行业-微软网站-软件使用