我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
imitates的中国译典句库查询结果如下：
(2)Imitative Songs.a low voice imitates the melody of a high voice, and they overlap.
(2)模仿织体。即低声部以自由模仿上声部的旋律而构成双声的迭置。
属类：社会文化-音乐-多声部民歌
In 1994, on the recommendation from scientists at Tsinghua University, the Chinese government created a car-based model of traffic that loosely imitates the model of the US.
1994年,在清华大学科学家建议书的基础上,中国政府建立了一个有点模仿美国的汽车交通模型。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
The Application of PERT Imitates True Technique in Engineering Practice
PERT仿真技术在工程实践中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
One who imitates another, as in opinions, speech, or dress.
仿效他人观点、言论或着装的人.
属类：综合句库-未分类-
The Environment Water Kind inside Br Imitates the Measurement Method of the Series
环境水样中溴仿系列的测定方法
属类：行业术语-中文论文标题-
Jane imitates the cuckoo.
简模仿布谷鸟的叫声。
属类：综合句库--
She imitates animal calls and can hit off horses and dogs perfectly
她会学动物的叫声,能维妙维肖地模仿马嘶和狗吠。
属类：综合句库--
Person who repeats sb else's words or imitates his actions without thinking
盲目重复他人的话或模仿他人行为的人.
属类：综合句库-典型例句-
A soft pastoral air that imitates bagpipe music.
模仿缪赛特曲的柔和的田园曲
属类：综合句库--
It has bas-reliefs on four sides to accompany the models and obviously imitates the form of Rent Collection Yard.
四面有浮雕及景物模型。《农奴愤》的创作显然借鉴了《收租院》的创作经验。
属类：社会文化-雕塑-收租院
He imitates animal calls and can hit off cows and sheep perfectly
他会学动物叫,能惟妙惟肖地模仿牛羊的叫声。
属类：综合句库--
He imitates people to perfection.
他模仿别人,惟妙惟肖。
属类：综合句库--
He imitates the teacher's intonation.
他模仿老师的语调。
属类：综合句库--
Depending on the depth of the burr, shade and light areas were produced. Pure white was obtained by entirely effacing the burr and burnishing the plate.By extension, a form of half-tone screen which imitates this effect.
因不同的芒刺深度而获得不同明暗的色调;光白部分则把芒刺激完全磨去。引用这个名称,模仿这个效果的半色调网片,称为沙粒网。
属类：行业术语-印刷-
A parrot imitates the human voice.
鹦鹉模仿人说话的声音。
属类：综合句库--
A parrot imitates human voices.
鹦鹉学人声。
属类：综合句库--
An original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.--Chateaubriand
有独创性的作家不是不模仿任何人的人,而是谁也模仿不了的人。--夏多布里昂
属类：习语名句-名人名言-文化篇
The park has been commercialized: "Parks R Us" imitates the name of a well-known chain of toystores, Toys R Us
这个公园已经商业化了,“Parks R Us”(公园是我们的)是模仿众所周知的玩具连锁店的名字Toys R Us,
属类：综合句库--
The child imitates his father.
这孩子模仿他的父亲
属类：综合句库-英汉综合-
Jane imitates the cuckoo.
珍模仿布谷鸟的叫声。
属类：综合句库--
The couple announced their decision in a joint statement posted Wednesday on Aragaki's Instagram account. It is an example of "life imitates art," which means that life sometimes seems to be a copy of a work of art. That is amusing because we usually think of art as a copy of something in real life.
这对夫妇周三在新垣结衣的Instagram帐户发布的联合声明中宣布了他们的决定。这是“生活模仿艺术”的一个例子，意思是生活有时候似乎就是艺术作品的翻版。这很有趣，因为我们通常认为艺术是现实生活中事物的翻版。
属类：经济金融-Arts & Culture 文化艺术-日本荧幕夫妻现实中结婚
1:Burger King started selling a plant-based version of the Whopper.2:The veggie burger, being rolled out at its stores in St Louis, is made by Impossible Foods, a Silicon Valley startup that is at the forefront of the flowering plant-based foods industry.[...]113:The Impossible Whopper imitates the taste of meat by using heme, an iron-rich protein, extracted from soyabean roots and mixed with other vegetable ingredients.
1:汉堡王开始销售植物肉的巨无霸汉堡。2:这款素食汉堡由硅谷初创企业Impossible Foods生产，目前正在圣路易斯的门店中推出。Impossible Foods处于风头正盛的植物食品行业的前沿。[...]113:该公司的“巨无霸”通过使用从大豆根中提取富含铁的蛋白质血红素并与其他蔬菜成分混合来模仿肉类的味道。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 英国3月制造业PMI攀升 富国银行CEO突然
Take him or her on the ride at Disney Land. Ooh, and then he or she will want to start watching it. Yeah. (imitates bomb exploding)
带他或她去迪斯尼乐园。哦，然后他或她就会想看《星球大战》的。就是这样。（模仿炸弹爆炸的声音）
属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第160期:朋友不喜欢《星球大战》怎么办
Bye! Happy new year, Fine family! (imitates noisemaker)
再见！新年快乐，家庭幸福！（模仿喧闹声）
属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第56期:减怎么治疗宿醉
Exam on analysis and argument is an ability test which imitates public servant's daily work.
《申论》考试，是具有模拟公务员日常工作性质的能力测试。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Since the 1990s, the new synthesis technology called biomimetic synthesis which imitates the mechanism of biomineralization has emerged.
90年代，出现了一种模拟生物矿化中无机物在有机物调制下形成过程的合成技术-仿生合成。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The infant imitates the sounds made by its parents; the child imitates first the spoken language, then the stuff of books.
儿童先模仿父母发出的声音，然后是口语，接着才是书本上的东西。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Los Angeles, California (CNN) -- The saying goes that life imitates art. But that's the last thing you want when you write crime fiction.
加州，洛杉矶（CNN）-俗话说生活摹仿艺术，但如果你是一名犯罪小说家，你绝不希望这句话成真，你绝不希望你写的东西发生在现实生活中。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
She imitates animal calls and can hit off horses and dogs to the perfection.
她会学动物的叫声，能惟妙惟肖地模仿马嘶和狗吠。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
And since the screen is not backlit but imitates real ink and paper, Kindle owners can read for hours without straining their eyes.
屏幕不是背光式的，但是模仿了真正的墨迹和纸张，Kindle的用户阅读几个小时眼睛也不会疲劳。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | (2)模仿织体。即低声部以自由模仿上声部的旋律而构成双声的迭置。 | (2)Imitative Songs.a low voice imitates the melody of a high voice, and they overlap. |
|
| 2 | 1994年,在清华大学科学家建议书的基础上,中国政府建立了一个有点模仿美国的汽车交通模型。 | In 1994, on the recommendation from scientists at Tsinghua University, the Chinese government created a car-based model of traffic that loosely imitates the model of the US. |
|
| 3 | PERT仿真技术在工程实践中的应用 | The Application of PERT Imitates True Technique in Engineering Practice |
|
| 4 | 仿效他人观点、言论或着装的人. | One who imitates another, as in opinions, speech, or dress. |
|
| 5 | 环境水样中溴仿系列的测定方法 | The Environment Water Kind inside Br Imitates the Measurement Method of the Series |
|
| 6 | 简模仿布谷鸟的叫声。 | Jane imitates the cuckoo. |
|
| 7 | 她会学动物的叫声,能维妙维肖地模仿马嘶和狗吠。 | She imitates animal calls and can hit off horses and dogs perfectly |
|
| 8 | 盲目重复他人的话或模仿他人行为的人. | Person who repeats sb else's words or imitates his actions without thinking |
|
| 9 | 模仿缪赛特曲的柔和的田园曲 | A soft pastoral air that imitates bagpipe music. |
|
| 10 | 四面有浮雕及景物模型。《农奴愤》的创作显然借鉴了《收租院》的创作经验。 | It has bas-reliefs on four sides to accompany the models and obviously imitates the form of Rent Collection Yard. |
|
| 11 | 他会学动物叫,能惟妙惟肖地模仿牛羊的叫声。 | He imitates animal calls and can hit off cows and sheep perfectly |
|
| 12 | 他模仿别人,惟妙惟肖。 | He imitates people to perfection. |
|
| 13 | 他模仿老师的语调。 | He imitates the teacher's intonation. |
|
| 14 | 因不同的芒刺深度而获得不同明暗的色调;光白部分则把芒刺激完全磨去。引用这个名称,模仿这个效果的半色调网片,称为沙粒网。 | Depending on the depth of the burr, shade and light areas were produced. Pure white was obtained by entirely effacing the burr and burnishing the plate.By extension, a form of half-tone screen which imitates this effect. |
|
| 15 | 鹦鹉模仿人说话的声音。 | A parrot imitates the human voice. |
|
| 16 | 鹦鹉学人声。 | A parrot imitates human voices. |
|
| 17 | 有独创性的作家不是不模仿任何人的人,而是谁也模仿不了的人。--夏多布里昂 | An original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.--Chateaubriand |
|
| 18 | 这个公园已经商业化了,“Parks R Us”(公园是我们的)是模仿众所周知的玩具连锁店的名字Toys R Us, | The park has been commercialized: "Parks R Us" imitates the name of a well-known chain of toystores, Toys R Us |
|
| 19 | 这孩子模仿他的父亲 | The child imitates his father. |
|
| 20 | 珍模仿布谷鸟的叫声。 | Jane imitates the cuckoo. |
|
| 21 | 这对夫妇周三在新垣结衣的Instagram帐户发布的联合声明中宣布了他们的决定。这是“生活模仿艺术”的一个例子，意思是生活有时候似乎就是艺术作品的翻版。这很有趣，因为我们通常认为艺术是现实生活中事物的翻版。 | The couple announced their decision in a joint statement posted Wednesday on Aragaki's Instagram account. It is an example of "life imitates art," which means that life sometimes seems to be a copy of a work of art. That is amusing because we usually think of art as a copy of something in real life. |
|
| 22 | ||1:汉堡王开始销售植物肉的巨无霸汉堡。||2:这款素食汉堡由硅谷初创企业Impossible Foods生产，目前正在圣路易斯的门店中推出。Impossible Foods处于风头正盛的植物食品行业的前沿。||3:该公司的“巨无霸”通过使用从大豆根中提取富含铁的蛋白质血红素并与其他蔬菜成分混合来模仿肉类的味道。 | ||1:Burger King started selling a plant-based version of the Whopper.||2:The veggie burger, being rolled out at its stores in St Louis, is made by Impossible Foods, a Silicon Valley startup that is at the forefront of the flowering plant-based foods industry.||3:The Impossible Whopper imitates the taste of meat by using heme, an iron-rich protein, extracted from soyabean roots and mixed with other vegetable ingredients. |
|
| 23 | 带他或她去迪斯尼乐园。哦，然后他或她就会想看《星球大战》的。就是这样。（模仿炸弹爆炸的声音） | Take him or her on the ride at Disney Land. Ooh, and then he or she will want to start watching it. Yeah. (imitates bomb exploding) |
|
| 24 | 再见！新年快乐，家庭幸福！（模仿喧闹声） | Bye! Happy new year, Fine family! (imitates noisemaker) |
|
| 25 | 《申论》考试，是具有模拟公务员日常工作性质的能力测试。 | Exam on analysis and argument is an ability test which imitates public servant's daily work. |
|
| 26 | 90年代，出现了一种模拟生物矿化中无机物在有机物调制下形成过程的合成技术-仿生合成。 | Since the 1990s, the new synthesis technology called biomimetic synthesis which imitates the mechanism of biomineralization has emerged. |
|
| 27 | 儿童先模仿父母发出的声音，然后是口语，接着才是书本上的东西。 | The infant imitates the sounds made by its parents; the child imitates first the spoken language, then the stuff of books. |
|
| 28 | 加州，洛杉矶（CNN）-俗话说生活摹仿艺术，但如果你是一名犯罪小说家，你绝不希望这句话成真，你绝不希望你写的东西发生在现实生活中。 | Los Angeles, California (CNN) -- The saying goes that life imitates art. But that's the last thing you want when you write crime fiction. |
|
| 29 | 她会学动物的叫声，能惟妙惟肖地模仿马嘶和狗吠。 | She imitates animal calls and can hit off horses and dogs to the perfection. |
|
| 30 | 屏幕不是背光式的，但是模仿了真正的墨迹和纸张，Kindle的用户阅读几个小时眼睛也不会疲劳。 | And since the screen is not backlit but imitates real ink and paper, Kindle owners can read for hours without straining their eyes. |
|
查询记录
