
包含
immaterial的中国译典句库查询结果如下:
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:无分类双语句库-di2jiayuan.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 但是,数据库实体建模者却只关注静态属性?操作对他们而言是非实质的东西。 | Database entity modelers, however, concern themselves solely with the static attributes -- the operations are immaterial to them. | |
| 2 | 非物质文化遗产是民族精神文化的重要标识,也是一个地区重要的旅游资源。 | Immaterial Cultural Heritages is the important mark of the nation spiritual culture, and important attracting tourism resource. | |
| 3 | 分析了非物质主义设计观对办公家具设计及其生产企业所产生的影响; | The influences of view of immaterial design on office furniture design and manufacturing enterprise were discussed. | |
| 4 | 关于非物质的物体是如何工作的我知道的很少。 | I know very little about how immaterial objects are supposed to work. | |
| 5 | 将于周四出炉的数据将显示中国第二季度经济同比增长10.1%还是10.4%并不重要。 | Whether data due tomorrow show China's economy grew by 10. 1 per cent or 10. 4 per cent year-on-year in the second quarter is immaterial . | |
| 6 | 明确损害赔偿应包括物质损害赔偿和精神损害赔偿;规制赔偿数额。 | the scope of compensation should include material compensation and immaterial compensation, determining amount of damages for divorce. | |
| 7 | 目的则是想引进更多的光线:创世一般、非物质的并且是善。 | The purpose was to let in more light: created, immaterial , and good. | |
| 8 | 企业文化是企业最重要的无形资产,是影响企业长远发展的深层次原因。 | Corporate culture is the most valuable immaterial capital and is one of the inherent factors to influence the corporate development. | |
| 9 | 他俩昏昏沉沉地承受着这种非物质的快感的无限重压。 | Both bore languidly the indefinable burden of immaterial pleasures. | |
| 10 | 他们是无形的,非物质的,而且即使旅客都停下来也无法察觉。 | They are intangible, immaterial and would be undetectable if the passengers stopped moving. | |
| 11 | 他去何处或者何时去是无关紧要的。 | It is immaterial where or when he goes. | |
| 12 | 他想要否决用于更多F-22战斗机开支的意愿是令人称赞的,但这对于高达1万7千5百亿美元的财政赤字来说显得并不重要。 | His willingness to veto more F-22 spending is admirable, but the $1. 75 billion at stake is immaterial . | |
| 13 | 为实现这点,我们不得不在市场上出售我们的产品(物质的和非物质的)。 | To do this, we have to sell our products (material and immaterial ones) on the market. | |
| 14 | 无形的,火焰之中的死亡就像一种光的燃烧,优雅的翅膀。 | Immaterial , death in flames is like a burning of light, graceful wings. | |
| 15 | 相反,这些缅甸人发现在中国只要不惹是生非,他们的宗教信仰在这里无关紧要。 | In China, in contrast, the Burmese find that, as long as they make no trouble, their faith is immaterial . | |
| 16 | 也许音乐和画面之间这种交织的情感正是来源于它们的非物质性和抽象性。 | Maybe the sympathy between music and cinema is made by this immaterial and abstract quality. | |
| 17 | 有人指出,一位市场观察人士说了一句大实话:在这种情况下,央行采取的任何举措都解决不了实质问题。 | One noted the veracity of a market observer who said that in these circumstances, any action taken by a central bank was immaterial . | |
| 18 | 与传统企业相比,高新技术企业具有无形资产的特殊性。 | In comparison with the traditional enterprises, hi-tech enterprises have the particularity of owning immaterial assets. | |
| 19 | 舟山渔歌是人类非物质文化的宝贵遗产。 | Zhoushan fishing songs are immaterial cultural wonders for human beings. | |
| 20 | 主应力相对于起偏镜和第一个四分之波片方向的方位,当然是无关紧要的。 | The orientation of the principal stresses relative to the directions of the polarizer and first quarter-wave plate is of course immaterial . | |
| 21 | 作为一个对绘画的局限性表达过不满的画家,他试图在作品中传达无形,试图把有形借给无形。 | A painter who bemoaned the limitations of paint, he tried to convey something immaterial in his work, to lend shape to the invisible. |
查询记录