The frequency of audits should be guided by the nature of the operation in terms of its environmental aspects and potential impacts . Also, the results of previous audits should be considered in determining frequency.

审核的频次取决于运行的性质,从它的环境因素和潜在影响出发予以考虑,同时还应考虑过去审核的结果。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Identify applicable statutory and regulatory requirements, and identify the current and potential impacts on society in general, and the local community in particular, of its products, processes and activities.

识别适用的法律法规要求;识别其产品、过程和活动对社会、尤其是对社会所产生的实际影响及潜在影响。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

to enable an organization to formulate a policy and objectives taking into account legislative requirements and information about significant environmental impacts .

使一个组织能够根据法律要求和重大环境影响信息,制定环境方针与目标。

属类：行业术语-环境专业-规范及使用指南

Although species trans-located within the United States can also have significant impacts , this assessment is limited to nonnative species that did not originate within the United States or its territories.

虽然美国内部物种的移位也可以形成明显的影响,但是本文分析只限于非起源于美国或其领地的物种。

属类：行业术语-检验检疫-

The significance of each of the identified environmental impacts can be different for each organization. Quantification can aid judgement.

所确定的每一种环境影响的重要程度因组织而异。对环境影响予以量化可有助于进行判断。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

All activities, products or services can cause impacts on the environment. The environmental policy should recognize this.

所有活动、产品或服务都可能对环境造成影响,环境方针应体现这一认识。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

b)????? The significant environmental impacts , actual or potential, of their work activities and the environmental benefits of improved personal performance;

他们工作活动中实际的或潜在的重大环境影响,以及个人工作的改进所带来的环境效益;

属类：行业术语-环境专业-规范及使用指南

--minimize any significant adverse environmental impacts of new developments through the use of the integrated environmental management procedures and planning;

--通过对新开发项目实施一体化的环境管理与计划, 最大限度地降低其重大有害环境影响;

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

incident reports; information on emergency preparedness and response; information on significant environmental impacts ; audit results; management reviews.

突发事件报告;紧急事件准备与应变之信息;重大环境冲击的信息;稽核结果;管理层审查。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

Both marine and freshwater fisheries are beset by a number of very serious human impacts

无论海洋渔业还是淡水渔业,都为人类造成的一系列严重影响所困扰。

属类：综合句库--

--permits; environmental aspects and their associated impacts ; environmental training activity;

--许可;环境因素和有关的环境影响;环境培训活动;

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Research :To conduct or support research on the environmental impacts of raw materials, products, processes, emissions, and wastes associated with the enterprise and on the means of minimizing such adverse impacts.

研究:开展与支持对本企业有关的原材料、产品、过程、泄放、废物的有害环境影响及其最小化方法的研究。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Some hot spots continue to cause serious impacts on regional and international security

一些热点问题仍对地区乃至国际安全造成严重影响。

属类：综合句库--

Take Finland. Nokia accounts for 35 per cent of all exports and 15 per cent of GDP, including its secondary impacts . So imagine if the wireless business turns weak. A whole country is at risk, not just a single company.

以芬兰为例,诺基亚的出口占该国出口总额的35%,产值占国内生产总值的15%,此外公司还施加了一些次级影响。因此想象一下,如果这家无线通讯公司变得疲弱,那么整个国家就会面临风险,而不仅仅是这一家公司。

属类：社会文化-新闻文摘-信息经济的市场缺陷

This can ensure that the significant environmental impacts associated with these aspects are taken into account in setting the environmental objectives.

以确保在制定环境目标时对与这些因素有关的重大环境影响予以考虑。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Identify as many actual and potential, environmental impacts as possible associated with each identified aspect.

应结合每一个被确定的环境因素,尽可能多地确定其环境影响,包括实际的和潜在的,积极的和消极的影响

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Due to the economic impacts of spontaneous abortion by infected pregnant cows and reduced milk production, brucellosis has been singled out as a potential weapon in a mission for operatives intent on disrupting an agro-industry.

由于妊娠母牛的自发性流产引起的牛奶减产导致的经济损失,布氏杆菌病已被特工人员挑选作破坏农业生产的一个潜在武器。

属类：行业术语-检验检疫-

The activity,product or service that may cause significant environment impacts :

有可能造成较大环境影响的活动、产品或服务

属类：应用文体-申请表-

In some circumstances responses to interested parties' concerns may include relevant information about the environmental impacts associated with the organizations operations.

有些时候,为了响应利害相关者的关切,得提供与组织运作有关的环境冲击信息。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

Some pests that are not quarantine pests, may be subject to phytosanitary measures because their presence in plants for planting results in economically unacceptable impacts . They are defined as regulated non-quarantine pests (RNQP).

有些有害生物不是检疫性有害生物,因其在栽种的植物上发生而导致经济上无法接受的影响而被采取检疫措施,它们被定义为限定的非检疫性有害生物。

属类：行业术语-检验检疫-

Cooperation with international independent organizations in analysing environmental and social impacts of integrated forest-pulp-paper project in Guangxi

与独立的国际组织合作,共同研究广西的林纸一体化项目对环境和社会的影响

属类：单位简介-实例-造纸公司

Spacecraft Impacts with Advanced Power and Electric Propulsion

宇宙飞船用上先进动力和电推进

属类：应用文体-论文标题-

the significant environmental impacts , actual or potential, of their work activities and the environmental benefits of improved personal performance

员工之作业活动对环境所造成之实际或潜在的重大环境冲击,以及提升个人绩效能够带来的环境效益

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

In some circumstances, responses to interested parties′ concerns may include relevant information about the environmental impacts associated with the organization′s operations

在某些情况下,对相关方所关注事务的答复中,可包含有关组织运行所造成的环境影响的内容。

属类：行业术语-环境专业-规范及使用指南

In our interdependent modern world what happens in one country impacts on many others

在我们现代这个相互依存的世界中,一个国家里发生的事影响到旁的许多国家。

属类：综合句库--

One of the immediate impacts of these discoveries was the conceptual difficulty inherent in adopting a dual model

这一发现的直接影响之一是由二元模型固有的概念性困难所造成的。

属类：综合句库--

This process should consider normal operating conditions, shut-down and start-up conditions, as well as the realistic potential significant impacts associated with reasonably foreseeable or emergency situations.

这一过程中应考虑到正常运行条件,关闭与启动时的条件,以及可合理预见的情况或紧急状态所伴随的潜在的重大环境影响。

属类：行业术语-环境专业-规范及使用指南

The price may be paid in excessive diversion of capital and labor, or it may be paid in excessive environmental and sociopolitical impacts

这种代价的方式可以是各种各样的资金和劳务,也可以是能源对环境和社会政治所造成的多种影响。

属类：综合句库--

When establishing its objectives, an organization should also take into account the relevant findings from environmental reviews, and the identified environmental aspects and associated environmental impacts .

制定目标时,还应考虑与之相关的环境评审结果、所确定的环境因素及其环境影响。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

The above-mentioned measures taken by the Chinese government have reflected its firm conviction and determination to promote and protect human rights, which has significant and far-reaching impacts .

中国政府的上述举措,再次充分体现了中国致力于促进和保护人权的坚定信心和决心,具有重大而深远的意义。

属类：口语表达-演讲-