(2)to conceal facts or produce an untruthful report while clearly knowing that the client’s processing of the financial accounting will directly impair the interests of the users of the report or other interested parties;

( 二)明知委托人的财务会计处理会直接损害报告使用人或者其他利害关系人的利益，而予以隐瞒或者作不实的报告;

属类：法学专业-中国法律-注册会计师法

and (b)alter, destroy, mutilate and conceal objects with intent to impair the objects′ integrity and availability for use in such official proceedings.

(b)篡改、破坏、毁灭和隐瞒物证以有意损害物证的完整性及使其不能用于此等官方程序。

属类：法学专业-美国刑事起诉状-

(b)where a measure has been found to nullify or impair benefits under, or impede the attainment of objectives, of the relevant covered agreement without violation thereof, there is no obligation to withdraw the measure

(b)如一措施被认定造成有关适用协定项下的利益丧失或减损，或此种措施妨碍该协定目标的现，但并未违反该协定，则无义务撤销该措施。

属类：综合句库--

(2)Using, in violation of the regulations of the local public security organ, audio apparatus which produce such excessive sound volume as to impair the living environment of the neighbourhood when offering entertainment or holding gatherings in such public places as streets, squares or parks in urban areas; or

(二)违反当地公安机关的规定，在城市市区街道、广场、公园等公共场所组织娱乐、集会等活动，使用音响器材，产生干扰周围生活环境的过大音量的;

属类：法学专业-中国法律-环境保护法

(2)installing, within the protected environs for meteorological observation, high frequency electromagnetic radiation devices which impair the performance of the meteorological measuring instruments; and

(二)在气象探测环境保护范围内从事其他影响气象探测设施工作效能的高频电磁辐射装置;

属类：法学专业-中国法律-气象法

(7)foods that impair nutrition or health because they are adulterated or misbranded;

(七)掺假、掺杂、伪造，影响营养卫生的;

属类：法学专业-中国法律-食品卫生法

(3)continued gestation may jeopardize the safety of life of the pregnant woman or seriously impair her health, due to the serious disease she suffers from.

(三)因患严重疾病，继续妊娠可能危及孕妇生命安全或者严重危害孕妇健康的。

属类：法学专业-中国法律-母婴保健法

(3)other acts that impair meteorological observation within the protected environs for such observation.

(三)在气象探测环境保护范围内从事其他影响气象探测的行为。

属类：法学专业-中国法律-气象法

(5)to stop acts that are harmful to students and other acts that encroach upon students’ legitimate rights and interests, criticise and combat the phenomena that impair the sound growth of students; and

(五)制止有害于学生的行为或者其他侵犯学生合法权益的行为，批评和抵制有害于学生健康成长的现象;

属类：法学专业-中国法律-教师法

Each Member shall ensure that requirements for securing protection for textile designs, in particular in regard to any cost, examination or publication, do not unreasonably impair the opportunity to seek and obtain such protection

2．每一成员应保证为获得对纺织品设计的保护而规定的要求，特别是有关任何费用、审查或公布的要求，不得无理损害寻求和获得此种保护的机会。

属类：综合句库--

Exposures to high concentrations of CO impair the function of the heart, brain, and exercising skeletal muscles by compromising ??transport and delivery

暴露于高浓度的一氧化碳之下，由于损害了氧的运输与传递，心脏、脑和运动骨胳肌肉的功能受到损害。

属类：综合句库--

Nothing in this Agreement shall impair the rights of Members under other international agreements, including the right to resort to the good offices or dispute settlement mechanisms of other international organizations or established under any international agreement.

本协定中的任何内容不得损害各成员在其他国际协定项下的权利，包括援用其他国际组织或根据任何国际协定设立的斡旋或争端解决机制的权利。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

The governments of the two countries should not only refrain from doing anything that would impair the prosperity of Hong Kong, but they should also ensure that entrepreneurs and people in all other lines of work refrain as well.

不单单是两国政府，而且包括政府要约束厂商及各行各业，不要做妨碍香港繁荣的事。

属类：时事政治-邓小平选集-对香港问题的基本立场

Albumin Administration May Impair Renal Function and Increase Mortality

不适当输注人类白蛋白可能损伤肾功能甚至导致死亡

属类：行业术语-中文论文标题-

A piece of merchandise having a minor flaw that does not impair its use,usually sold at a discount.

处理品，瑕疵品有小缺陷但不影响其使用的商品，通常打折出售

属类：综合句库--

The Act codifies the parker approach by requiring that, subject to existing rights, areas under study be managed "in a manner so as not to impair the suitability of such areas for preservation as wilderness"

此法案确认了帕克方案的法律性，要求在现有权利之下，对“正在研究其特性的土地进行合理管理，以免损坏把其纳入荒野保护区的适合性”。

属类：综合句库--

Engage in conduct which could damage or impair the intended operability of the Site or the Services.

从事可能破坏或削弱网站和服务应有作业能力的行为。

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract.

当事人未办理登记手续不影响合同的效力，合同标的物所有权及其他物权不能转移。

属类：法学专业-中国法律-合同法

Article 26 The State encourages peacetime use of civil air defense works for economic development and the daily lives of the people. However, such use may not impair their functions as air defense works.

第二十六条 国家鼓励平时利用人民防空工程为经济建设和人民生活服务。平时利用人民防空工程，不得影响其防空效能。

属类：法学专业-中国法律-人民防空法

Article 27 No organizations or individuals may conduct any operation that may impair the use of civil air defense works or weaken their protective capacities, discharge waste water or gas or dump waste material into any civil air defense works, or produce or store any explosives, hypertoxics, inflammables, radioactive substances or corrosives therein.

第二十七条 任何组织或者个人不得进行影响人民防空工程使用或者降低人民防空工程防护能力的作业，不得向人民防空工程内排入废水、废气和倾倒废弃物，不得在人民防空工程内生产、储存爆炸、剧毒、易燃、放射性和腐蚀性物品。

属类：法学专业-中国法律-人民防空法

Article 6: Donations should be made in observation of relevant laws, rules, and regulations; and must not transgress social morality, or impair public interests and other legitimate rights and interests of citizens. Article 6 Donors should abide by laws and regulations; they should not violate social mores, and should not work against the public interest, or any other people’s lawful interests.

第六条捐赠应当遵守法律、法规，不得违背社会公德，不得损害公共利益和其他公民的合法权益。

属类：法学专业-中国法律-公益事业捐赠法

Article 70 Where there is a possibility for the pledged property to perish or for its value to obviously decline to a point sufficient to impair the rights of the pledgee, the pledgee may demand that the pledgor provide additional security in like amount.

第七十条质物有损坏或者价值明显减少的可能，足以危害质权人权利的，质权人可以要求出质人提供相应的担保。

属类：法学专业-中国法律-担保法

Thirdly,observation of law.In concluding and performing a contract,the parties shall observe tha law and administrative regulations,respect social ethics and they may not disrupt public and economic order or impair public interests.

第三，守法。当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害公众利益。

属类：社会文化-新闻报道-

Article 19 Any corporation or individual shall not illegally attack the commercial passwords, impair the security and interests of the state or the public security of the society or conduct any other activities of violating the law or committing a crime with the commercial passwords.

第十九条任何单位和个人不得非法攻击商用密码，不得利用商用密码危害国家的安全和利益、危害社会治安或者进行其他违法犯罪活动。

属类：法学专业-中国法律-商用密码管理条例

Article 17 When using measuring instruments,no person shall be allowed to impair their accuracy,thereby prejudicing the interests of the State and consumers.

第十七条 使用计量器具不得破坏其准确度，损害国家和消费者的利益。

属类：法学专业-中国法律-计量法

Article 4 In exercising their right to assembly, procession and demonstration, citizens must abide by the Constitution and the laws, shall not oppose the cardinal principles specified in the Constitution and shall not impair state, public or collective interests or the lawful freedoms and rights of other citizens.

第四条公民行使集会、游行、示威的权利的时候，必须遵守宪法和法律，不得反对宪法所确定的基本原则，不得损害国家的、社会的、集体的利益和其他公民的合法的自由和权利。

属类：法学专业-中国法律-示威法

To mar or impair by a flaw.

玷污，有损因瑕疵而损坏或破坏

属类：综合句库--

The mobilized soldiers have to lead an army life for a long time, which may impair their attitude to labour and so turn some of them into loafers or taint them with certain bad habits characteristic of the warlord armies

动员来的兵要过长期的军队生活，将减弱他们的劳动观念，因而也会产生二流子和沾染军阀军队中的若干坏习气。

属类：综合句库--

the provisions in Article Thirty-seven of the Law of the People′s Republic of China on Product Quality shall be referred to for the disposal of commodities that are not sold yet but may impair the health of people or the safety of lives or properties.

对尚未售出的可能危害人体健康、危及人身财产安全的商品的处理，参照《中华人民共和国产品质量法》第三十七条的规定执行。

属类：法学专业-法规条例-安徽省反不正当竞争条例

Radiation and some anticancer drugs can damage marrow and impair immunity. Bone-marrow examination helps diagnose diseases related to blood and blood-forming organs.

辐射及某些抗癌药物会损伤骨髓，损害免疫力。检查骨髓有助于诊断有关血液及造血系统的疾病。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖