Commonplace? The commonplace is just that light, impalpable , aerial essence which they’ve never got into their confounded books yet

“平凡吗?平凡才是一种要素，轻盈、无形、难以捉摸，他们就是永远捕捉不到它，无法把它放进自己那些混乱不堪的作品中。”

属类：综合句库--

But words are more impalpable than bricks, reading is a longer and more complicated process than seeing.

不过词句要比砖块难以捉摸，阅读要比看更费时、更复杂。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

Over and above all that had happened, impalpable but real, there remained to him a queer sense of power

超越已发生的一切之上，虽不可捉摸却很真实，是一种流连在他心头的奇特的权力感。

属类：综合句库--

impalpable ideas floating through his mind

难以捉摸的念头在头脑中闪现

属类：综合句库--

The commonplace is just that light, impalpable , aerial essence

平凡才是一种要素，轻盈、无形、难以捉摸。

属类：综合句库--

At first, as already told, she had flirted fancifully with her own image in a pool of water, beckoning the phantom forth, and-as it declined to venture-seeking a passage for herself into its sphere of impalpable earth and unattainable sky.

起初,她象前面说的那样,异想天开地和映在水面中的自己的倒影戏耍,招呼那映象出来,由于它不肯前进一步,她便想为自己寻找一条途径进入那不可捉摸的虚幻的天地中去。

属类：文学表达-英语名著-

An impalpable emanation;an aura.

气味摸不着的排放物;气流

属类：综合句库--

The characters become impalpable

人物真难以捉摸。

属类：综合句库--

Sunbeams are impalpable .

日光是触摸不到的.

属类：英汉句库--

Mo Mammogram Combining Mammotome Minimal Invasive Percutaneous Excision for Diagnosis and Treatment of Impalpable Breast Lesions

乳腺钼靶X线检查结合Mammotome微创旋切对乳腺病变的诊治作用

属类：行业术语-中文论文标题-

impalpable as a dream

像梦一样无法触摸.

属类：英汉句库--

The impalpable power of faith

信仰的玄妙力量

属类：综合句库--

and happily so, for instead of the invisible, impalpable agent of celestial rewards and punishments, I shall find one both palpable and visible, on whom I shall revenge myself, I assure you, for all I have suffered during the last month

也幸亏是这样，因为只有这样，我这一个月来所忍受的痛苦，才能不以那摸不到看不见的惩恶天使为对象，而可以向一个既摸得到又看得见的人去寻求报复。

属类：综合句库--

Use of Laparoscopy for Impalpable Testis

以腹腔镜使用于触摸不到睪丸的隐睪症患者

属类：行业术语-中文论文标题-

impalpable distinctions of meaning

意义上的细微区别.

属类：英汉句库--

To the untrue man, the whole universe is false- it is impalpable- it shrinks to nothing within his grasp.

对那个不真实的人来说，整个宇宙都是虚伪的——都是难以触摸的，在他的把握之中化为子虚乌有。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Comparative study on B-type ultrasonography and testicular blood perfusion imaging in diagnosis of impalpable undescended testis

核素血流灌注显像和B超诊断腹股沟隐睾的对比

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A feeling of emptiness grows in me; it infiltrates my body like a light and impalpable fluid.

空虚之感在我体内成长，它渗透进我的身体，就像一束光，就像无法掌控的水流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Commonplace? The commonplace is just that light, impalpable , aerial essence which they’ve never got into their confounded books yet.

平凡吗？平凡才是一种要素，轻盈、无形、难以捉摸，他们就是永远捕捉不到它，无法把它放进自己那些混乱不堪的作品中。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

To enhance outpatients’satisfaction rate towards nursing care from impalpable services

细微服务提高门诊病人的护理满意度

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Management of the Impalpable Testis in Children

小儿腹股沟不可触及睾丸的隐睾症诊治

属类：中国大陆-www.ilib.cn-