Insiders said the accusations will impede Gucci's expansion in the Chinese mainland.

内部人士分析，这一事件将会影响古奇在中国内地市场的扩张。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those that threaten to make future crises more costly, or that impede required structural adjustments, should be moderated.

那些有可能加剧未来危机的危害、或者妨碍必要的结构性调整的政策，应该有所节制。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Your best laid strategies can (and will) crumble to dust. The trick is to not let that discourage you or impede your progress.

你安排的最好策略很可能会因为临时的小把戏而灰飞烟灭，但是这些个小把戏不会打击你的信心，妨碍你前进的路程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do you think there is any way Microsoft, patent holders, or lawyers can take direct aim at the kernel development process and impede it?

你认为微软，专利持有者，或者是律师会把矛头直指内核开发工作并试图阻止它吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its superior disguise and huge dangers block economic development and impede the social stabilization of the nation.

其高度的隐蔽性和巨大的危害性严重阻滞了国家经济的发展和政治的稳定。

属类：无分类双语句库-airiti.com-

The top brass has denied claims that the treaty will somehow impede America's efforts to build missile-defence systems.

其高级政要否认了此条约会多少影响到美国为建立导弹防御系统所付出的努力的说法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

While excessive judicial supervision will impede the realization of the efficiency of arbitration.

然而过度的司法监督却不利于仲裁效率的实现。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Daily meetings, called scrums, are informal reviews of progress and issues that impede progress.

日常会议（称为Scrum）将对进度以及阻碍进度的问题进行非正式的讨论。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The status of the jeopardized reputation right: to impede and ruin the person's reputation right one deserves to get;

荣誉权被侵害的样态：妨碍、破坏应当获得荣誉称号的人获得荣誉称号的行为；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

If such errors occur frequently, the trace might significantly impede performance.

如果此类错误频繁发生，跟踪的性能可能会显著降低。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-