我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
impostor的中国译典句库查询结果如下：
Where is the girl, said he I want to see her, go and bring her here. She went out and told the servants that the scullery-maid was an impostor , and that they must take her out into the court-yard and strike off her head.
“那丫头在哪里?”王子问道,“我想见她,快把她带来见我。”丑新娘赶紧出去告诉仆人,厨房那丫头是个骗子,要他们把她带到院子里杀掉。
属类：文学表达-童话-Maid Maleen
"I came to ask you, my friend," said the baroness, "what will be done with this impostor ?"
“我是来问您,我的朋友,”男爵夫人说,“您打算怎么处置这个骗子?”
属类：综合句库--
Doroth felt she must escape from the old woman's delicately tinted world in which she was a harsh impostor
多萝茜才突然想到自己必须逃出老太太色彩绚丽的世界。在那个世界中,她是一个格格不入的骗子。
属类：综合句库--
a regular (thorough) impostor
惯骗(十足的骗子).
属类：英汉句库--
A person who claims to be other than what he or she is;an impostor .
冒名顶替者自称是别人的人;骗子
属类：综合句库--
The impostor has been shown up.
那个骗子被揭露出来了。
属类：综合句库--
The impostor pleaded not guilty.
那个骗子不服罪。
属类：综合句库--
The impostor traveled on a false passport
那个伪装者用一本假护照旅行。
属类：综合句库--
You're not my roommate,you impostor !
你不是我的室友,你是个骗子!
属类：综合句库--
You're not my brother,you impostor !
你不是我的兄弟,你是个骗子!
属类：综合句库--
It may be, you think me an impostor
您也许以为我是冒名顶替的。
属类：综合句库--
An impostor ;a hypocrite.
骗子,冒名顶替者
属类：综合句库--
The impostor has been shown up.
骗子已被识破.
属类：英汉句库--
unless THESE shall be accurately reproduced, let the applicant be regarded as an impostor
如果不能把这些字一字不差地重写出来,该申请人即可视为骗子。
属类：综合句库--
He looked upon her as a species of impostor ; a guilty woman in the guise of an innocent one
他把她看成一个骗子了!看成一个外表纯洁,心里淫荡的女人了。
属类：综合句库--
He turned out an impostor
他赶走了一个骗子||他原来是个骗子
属类：语法词典-歧义句-搭配关系
He said he was a doctor, but it subsequently emerged that he was an impostor
他说他是位医生,但后来却发现他是个骗子。
属类：综合句库--
He succeeded in his profession,but he always secretly considered himself an impostor .
他在专业方面很成功,但他常暗自认为是个冒牌货。
属类：综合句库--
I feel like a lousy impostor
我感到自己象个不伦不类的冒名顶替犯。
属类：综合句库--
We knew he was an impostor because he spoke with a foreign accent.
我们知道他是个骗子因为他说话带外国口音。
属类：综合句库--
The beasts snarled at this impostor , and backed away, roaring
野兽们对着这个冒充的人咆哮起来,怒吼着后退。
属类：综合句库--
On the evening in which we last met, I was buoyed by hopes created by that same impostor
在我们最后一次见面的那天晚上,我让那个骗子所激起的希望搞得飘飘然。
属类：综合句库--
This man is an impostor ,who have steal my throne.
这个人是个骗子,他篡夺了我的王位。
属类：综合句库--
One who assumes a false pose;an impostor .
装出假面目的人;冒名顶替者
属类：综合句库--
"We discovered after the spectacle that this singer was, in fact, an impostor , " the Potions master whispered under his breath.
“演出结束之后我们发现这个歌手——其实——是个冒牌货。”西弗勒斯轻声细语地说道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In 1960, his bestseller The Great Impostor was turned into a movie of the same name starring Tony Curtis.
1960年，他的畅销书《大骗子》的同名电影上映，主演是TonyCurtis。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But if a young guy tries to wear a bow tie in the same way, he will be considered a bit of an impostor .
但是，如果一个年轻人也试图以同样的方式打领结，那他多少都会给人以冒牌货的感觉。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
I wouldn't recommended using this technique, however, as it susceptible to the impostor type bug (see Resources).
但我不推荐使用这个技术，因为它容易发生冒名顶替者（impostor）类型的错误（请参阅参考资料）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In fact, Arial is little more than a shameless impostor .
其实，Arial比那些奇奇怪怪、不知羞耻的冒牌货好不了多少。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | “那丫头在哪里?”王子问道,“我想见她,快把她带来见我。”丑新娘赶紧出去告诉仆人,厨房那丫头是个骗子,要他们把她带到院子里杀掉。 | Where is the girl, said he I want to see her, go and bring her here. She went out and told the servants that the scullery-maid was an impostor , and that they must take her out into the court-yard and strike off her head. |
|
| 2 | “我是来问您,我的朋友,”男爵夫人说,“您打算怎么处置这个骗子?” | "I came to ask you, my friend," said the baroness, "what will be done with this impostor ?" |
|
| 3 | 多萝茜才突然想到自己必须逃出老太太色彩绚丽的世界。在那个世界中,她是一个格格不入的骗子。 | Doroth felt she must escape from the old woman's delicately tinted world in which she was a harsh impostor |
|
| 4 | 惯骗(十足的骗子). | a regular (thorough) impostor |
|
| 5 | 冒名顶替者自称是别人的人;骗子 | A person who claims to be other than what he or she is;an impostor . |
|
| 6 | 那个骗子被揭露出来了。 | The impostor has been shown up. |
|
| 7 | 那个骗子不服罪。 | The impostor pleaded not guilty. |
|
| 8 | 那个伪装者用一本假护照旅行。 | The impostor traveled on a false passport |
|
| 9 | 你不是我的室友,你是个骗子! | You're not my roommate,you impostor ! |
|
| 10 | 你不是我的兄弟,你是个骗子! | You're not my brother,you impostor ! |
|
| 11 | 您也许以为我是冒名顶替的。 | It may be, you think me an impostor |
|
| 12 | 骗子,冒名顶替者 | An impostor ;a hypocrite. |
|
| 13 | 骗子已被识破. | The impostor has been shown up. |
|
| 14 | 如果不能把这些字一字不差地重写出来,该申请人即可视为骗子。 | unless THESE shall be accurately reproduced, let the applicant be regarded as an impostor |
|
| 15 | 他把她看成一个骗子了!看成一个外表纯洁,心里淫荡的女人了。 | He looked upon her as a species of impostor ; a guilty woman in the guise of an innocent one |
|
| 16 | 他赶走了一个骗子||他原来是个骗子 | He turned out an impostor |
|
| 17 | 他说他是位医生,但后来却发现他是个骗子。 | He said he was a doctor, but it subsequently emerged that he was an impostor |
|
| 18 | 他在专业方面很成功,但他常暗自认为是个冒牌货。 | He succeeded in his profession,but he always secretly considered himself an impostor . |
|
| 19 | 我感到自己象个不伦不类的冒名顶替犯。 | I feel like a lousy impostor |
|
| 20 | 我们知道他是个骗子因为他说话带外国口音。 | We knew he was an impostor because he spoke with a foreign accent. |
|
| 21 | 野兽们对着这个冒充的人咆哮起来,怒吼着后退。 | The beasts snarled at this impostor , and backed away, roaring |
|
| 22 | 在我们最后一次见面的那天晚上,我让那个骗子所激起的希望搞得飘飘然。 | On the evening in which we last met, I was buoyed by hopes created by that same impostor |
|
| 23 | 这个人是个骗子,他篡夺了我的王位。 | This man is an impostor ,who have steal my throne. |
|
| 24 | 装出假面目的人;冒名顶替者 | One who assumes a false pose;an impostor . |
|
| 25 | “演出结束之后我们发现这个歌手——其实——是个冒牌货。”西弗勒斯轻声细语地说道。 | "We discovered after the spectacle that this singer was, in fact, an impostor , " the Potions master whispered under his breath. |
|
| 26 | 1960年，他的畅销书《大骗子》的同名电影上映，主演是TonyCurtis。 | In 1960, his bestseller The Great Impostor was turned into a movie of the same name starring Tony Curtis. |
|
| 27 | 但是，如果一个年轻人也试图以同样的方式打领结，那他多少都会给人以冒牌货的感觉。 | But if a young guy tries to wear a bow tie in the same way, he will be considered a bit of an impostor . |
|
| 28 | 但我不推荐使用这个技术，因为它容易发生冒名顶替者（impostor）类型的错误（请参阅参考资料）。 | I wouldn't recommended using this technique, however, as it susceptible to the impostor type bug (see Resources). |
|
| 29 | 其实，Arial比那些奇奇怪怪、不知羞耻的冒牌货好不了多少。 | In fact, Arial is little more than a shameless impostor . |
|
查询记录
