我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
impressionable的中国译典句库查询结果如下：
Berenice had been an impressionable child
白丽莱茜本是个敏感的孩子。
属类：综合句库--
Be in a highly impressionable age
处于可塑性很强的年龄
属类：综合句库--
Children at an impressionable age
处在易受外界影响年龄期的儿童
属类：综合句库-典型例句-
But the deep prejudice against the use of the left hand which was instilled in him during his most impressionable years will not be so easily done away with.
但是在他记性最好的年岁里就植根于他脑海中的，反对使用左手的深深的偏见，却并不是轻而易举可以摆脱的。
属类：社会文化-新闻报道-
an impressionable plastic material
可塑的塑料.
属类：英汉句库--
You are impressionable like the Emperor
你和皇上一样耳软心活。
属类：综合句库--
an impressionable young lady
容易动感情的年轻女子.
属类：英汉句库--
impressionable paper
适合印刷的纸张.
属类：英汉句库--
I believe that perhaps I was much influenced by such books, read at an impressionable age
我认为这些书大概对我影响很大，因为是在容易接受的年龄里读的。
属类：综合句库--
Children are more impressionable than adults.
小孩比成人容易受感动.
属类：英汉句库--
Easily influenced by feelings;impressionable
易受感情影响的;易受影响的
属类：综合句库-典型例句-
Easily influenced;impressionable .
易受影响的易受影响的;敏感的
属类：综合句库--
Something suggestive of wax in being impressionable or readily molded.
易于操纵的人或物易受影响或摆布的似蜡之物
属类：综合句库--
The child is at an impressionable age.
这孩子正处于易受影响的年龄。
属类：综合句库--
1:But to attract adult audiences, makers of film and TV entertainment often like to push the boundaries of what the Communist Party regards as good taste.[...]112:And even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.3:In apparent response to demand from anxious parents, a handful of cinemas in the far western province of Xinjiang introduced their own unofficial ratings in 2014.
1:但是为了吸引成年观众，电影或电视节目的制作者常常挑战共产党制定的规则。[...]112:而有时保守的审查者也会过于灵活，让一些儿童不宜的内容出现在了荧幕上，这个人群在中国和别处一样，都非常容易受到影响。3:为了响应忧心忡忡的父母们的请求，2014年，在中国偏远的西部省份新疆，一些电影院采用了他们自己制定的非官方分级制度。
属类：时事政治-经济学人双语版-电影与电视 删减血腥镜头(上)
that Chinese algorithm designers are infecting impressionable Western youngsters with communist propaganda;
担心中国的算法设计师正在宣传共产主义，去感染易受影响的西方年轻人;
属类：时事政治-经济学人双语版-字节跳动引美国关注(3)
"They are at an age when they are impressionable and most parents including myself are with Mr Turner. "
“这个年龄段的孩子缺乏判断力，包括我自己在内的大多数家长都支持特纳校长的做法。”
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
children at an impressionable age
处于易受外界影响的年龄的儿童
属类：综合句库--
But l don’t think l have to warn you, boys his age are very impressionable .
但我想不必提醒你，他这个年纪的孩子很容易受影响
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
When I was young and impressionable , I used to make the mistake of thinking that I had to feel "inspired" in order to write.
当我还年轻、易受影响的时候，常常会误以要写作就非要有“灵感”不可。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
imaginative, other worldly, impressionable , and seeks transcendence of self.
富有想象力的，另类世俗，易受影响，并寻求超越自我
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
or perhaps to redirect their impressionable minds from Lu Xun’s moody introspection towards a more exuberant self-confidence.
或者是为了将少年人由鲁迅悲观的反省引向更有朝气与活力的自信。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Even if you didn’t have a holiday home yourself, all you needed was an impressionable relative with one.
即使自己没有休假居所，只要有个好说话的亲戚有就行。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
An impressionable child reads this, and the next thing you know your whole family is out on the street.
假如一个易感的小孩读到这本书，你知道下一件事情就是你们全家得露宿街头了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A young and impressionable student, I was overwhelmed in a way I could not understand, as if life itself had been overturned.
年轻而容易冲动的我茫然不知所措，好像生活本身被掀了底朝天。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
BAD would never end, he declared, as long as naive and impressionable people were ready to be flattered and deceived
他声称，只要天真幼稚和易受别人影响的人们原意被奉承、被欺骗，那么恶俗就永远也不会结束。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The impressionable peasant leads a larger, fuller, more dramatic life than the pachydermatous king.
一个天性敏感的农民，他的生活比一个天性迟钝的国王的生活更广阔、更丰富、更激动人心。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
This supports what psychologists call the "impressionable years hypothesis" .
这支持了心理学家所谓的“敏感年岁假说”（impressionableyearshypothesis）。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Only they have the "street cred" to win over impressionable youths, say advocates of this orthodoxy.
这种“正统”做法的支持者认为，只有这些宗教团体才有“街头信誉”，才能说服摇摆不定的青年。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 白丽莱茜本是个敏感的孩子。 | Berenice had been an impressionable child |
|
| 2 | 处于可塑性很强的年龄 | Be in a highly impressionable age |
|
| 3 | 处在易受外界影响年龄期的儿童 | Children at an impressionable age |
|
| 4 | 但是在他记性最好的年岁里就植根于他脑海中的，反对使用左手的深深的偏见，却并不是轻而易举可以摆脱的。 | But the deep prejudice against the use of the left hand which was instilled in him during his most impressionable years will not be so easily done away with. |
|
| 5 | 可塑的塑料. | an impressionable plastic material |
|
| 6 | 你和皇上一样耳软心活。 | You are impressionable like the Emperor |
|
| 7 | 容易动感情的年轻女子. | an impressionable young lady |
|
| 8 | 适合印刷的纸张. | impressionable paper |
|
| 9 | 我认为这些书大概对我影响很大，因为是在容易接受的年龄里读的。 | I believe that perhaps I was much influenced by such books, read at an impressionable age |
|
| 10 | 小孩比成人容易受感动. | Children are more impressionable than adults. |
|
| 11 | 易受感情影响的;易受影响的 | Easily influenced by feelings;impressionable |
|
| 12 | 易受影响的易受影响的;敏感的 | Easily influenced;impressionable . |
|
| 13 | 易于操纵的人或物易受影响或摆布的似蜡之物 | Something suggestive of wax in being impressionable or readily molded. |
|
| 14 | 这孩子正处于易受影响的年龄。 | The child is at an impressionable age. |
|
| 15 | ||1:但是为了吸引成年观众，电影或电视节目的制作者常常挑战共产党制定的规则。||2:而有时保守的审查者也会过于灵活，让一些儿童不宜的内容出现在了荧幕上，这个人群在中国和别处一样，都非常容易受到影响。||3:为了响应忧心忡忡的父母们的请求，2014年，在中国偏远的西部省份新疆，一些电影院采用了他们自己制定的非官方分级制度。 | ||1:But to attract adult audiences, makers of film and TV entertainment often like to push the boundaries of what the Communist Party regards as good taste.||2:And even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.||3:In apparent response to demand from anxious parents, a handful of cinemas in the far western province of Xinjiang introduced their own unofficial ratings in 2014. |
|
| 16 | 担心中国的算法设计师正在宣传共产主义，去感染易受影响的西方年轻人; | that Chinese algorithm designers are infecting impressionable Western youngsters with communist propaganda; |
|
| 17 | “这个年龄段的孩子缺乏判断力，包括我自己在内的大多数家长都支持特纳校长的做法。” | "They are at an age when they are impressionable and most parents including myself are with Mr Turner. " |
|
| 18 | 处于易受外界影响的年龄的儿童 | children at an impressionable age |
|
| 19 | 但我想不必提醒你，他这个年纪的孩子很容易受影响 | But l don’t think l have to warn you, boys his age are very impressionable . |
|
| 20 | 当我还年轻、易受影响的时候，常常会误以要写作就非要有“灵感”不可。 | When I was young and impressionable , I used to make the mistake of thinking that I had to feel "inspired" in order to write. |
|
| 21 | 富有想象力的，另类世俗，易受影响，并寻求超越自我 | imaginative, other worldly, impressionable , and seeks transcendence of self. |
|
| 22 | 或者是为了将少年人由鲁迅悲观的反省引向更有朝气与活力的自信。 | or perhaps to redirect their impressionable minds from Lu Xun’s moody introspection towards a more exuberant self-confidence. |
|
| 23 | 即使自己没有休假居所，只要有个好说话的亲戚有就行。 | Even if you didn’t have a holiday home yourself, all you needed was an impressionable relative with one. |
|
| 24 | 假如一个易感的小孩读到这本书，你知道下一件事情就是你们全家得露宿街头了。 | An impressionable child reads this, and the next thing you know your whole family is out on the street. |
|
| 25 | 年轻而容易冲动的我茫然不知所措，好像生活本身被掀了底朝天。 | A young and impressionable student, I was overwhelmed in a way I could not understand, as if life itself had been overturned. |
|
| 26 | 他声称，只要天真幼稚和易受别人影响的人们原意被奉承、被欺骗，那么恶俗就永远也不会结束。 | BAD would never end, he declared, as long as naive and impressionable people were ready to be flattered and deceived |
|
| 27 | 一个天性敏感的农民，他的生活比一个天性迟钝的国王的生活更广阔、更丰富、更激动人心。 | The impressionable peasant leads a larger, fuller, more dramatic life than the pachydermatous king. |
|
| 28 | 这支持了心理学家所谓的“敏感年岁假说”（impressionableyearshypothesis）。 | This supports what psychologists call the "impressionable years hypothesis" . |
|
| 29 | 这种“正统”做法的支持者认为，只有这些宗教团体才有“街头信誉”，才能说服摇摆不定的青年。 | Only they have the "street cred" to win over impressionable youths, say advocates of this orthodoxy. |
|
查询记录
