我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
impressionist的中国译典句库查询结果如下：
But there are passages of impressionist description
不过有些地方也有印象主义的描写。
属类：综合句库--
Looking at the Impressionist Music from Debussy’ Piano Composition
从德彪西的钢琴创作看印象主义音乐
属类：行业术语-中文论文标题-
A painting typical of the Impressionist school.
典型的印象主义派画法
属类：综合句库--
Impressionism was followed by exercises in neo-impressionist patterned color and then by excursions into the greater freedom of fauvism
继印象主义之后，使他用新印象主义的图案结构的色彩，而后又涉猎于更加自由奔放的野兽派的领域。
属类：综合句库--
Known principally as the collector who bequeathed the first great group of impressionist pictures to the French state, Caillebotte was among the organizers of, and participants in, many 0f original impressionist Exhibitions
凯博特主要以收藏家而著名，他把一大批最早的印象派绘画捐赠给了法国政府，他还是最初的几届印象派画展的组织者和参与者之一。
属类：综合句库--
Analyzing the Relationship between Impressionist Painting and Nature
略论印象派绘画与自然的关系
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Use of Impressionist Painting Techniques in Fitzgerald’s Novels
论菲茨杰拉德小说中印象主义绘画手法的运用
属类：行业术语-中文论文标题-
On Common Feathers of Impressionist Music and Impressionist Painting
论印象主义音乐与印象主义绘画的共性
属类：行业术语-中文论文标题-
The impressionist was marvelous at taking off film stars and politicians.
那个摹仿演员极其擅长模仿影星和政治家。
属类：综合句库--
The under bidder is believed to have been Stavros Niarchos, the Greek shipping magnate, who owns one of the world’s greatest collections of Impressionist and Post-Impressionist paintings
其喊价对手据信是希腊船王斯塔夫罗斯·尼阿尔乔斯，后者是全世界最大的印象派及印象派后期油画作品收藏家之一。
属类：综合句库--
But the Americans liked impressionist and classic modern pictures best before the market collapse and that is what they have been coming back to
然而，在艺术品行市暴跌之前，美国人最为青睐的是印象派及古典现代派作品，如今，他们仍将钱投在这部分作品上。
属类：综合句库--
She is usually labelled (as)an impressionist
人们通常把她称为印象派艺术家
属类：综合句库--
Virtually every major development in 20th-century art is traceable back to the impressionist
实际上，20世纪艺术的每一个主要的发展都可以追溯到印象派。
属类：综合句库--
The Impressionists were greatly influenced by his work, and it was this association with the impressionist school that finally brought about recognition of his talent
他的作品对印象派画家产生巨大影响，也正是因为他与印象派之间的关系才最终使他的才华为世人所公认。
属类：综合句库--
His works were greatly influenced by impressionist ideas and display a quiet and lonely beauty.
他的作品具有很强的表现主义色彩，从中透出特有的一种孤寂、空漠的情调，一种平和而含蓄的美。
属类：社会文化-绘画-林风眠
He is a member of the french impressionist school.
他是法国印象派的一员。
属类：综合句库--
During his eight years in Europe, he studied the classic, romantic and impressionist painting styles and tried to understand their different ideas.
他在欧洲8年时间里，对西方绘画中的古典主文，浪漫主义、印象主义等流派艺术的精髓及要义有深入的理解
属类：社会文化-绘画-徐悲鸿
an impressionist who caught the effects of wind and water in his paintings.
一位在他的画作中表达了风和水的效果的印象派画家
属类：综合句库--
Dissemination and Influence of Impressionist Paintings in China
印象派绘画在中国的传播及其影响
属类：行业术语-中文论文标题-
He was influenced by the impressionist painters, who in turn were inspired by him
在鼓舞印象派画家的同时，他也受到他们的影响。
属类：综合句库--
Impressionist style.
这幅画是法国印象派的经典之作。
属类：综合句库--
Does the writer belong to the Impressionist school?
这位作家是否属于印象派?
属类：综合句库--
1: “I have all my subjects to hand”, Pierre Bonnard, a French post-impressionist painter, once wrote. 2: “I go to see them. I take notes. Then I go home. And before I start painting I reflect, I dream.” 3: At the turn of the 19th century, the “notes” Bonnard made included snapshots that he took with his flexible hand-held Kodak camera, which had first been introduced in 1888.
1:“我手头上有全部素材”，法国后印象主义画家皮埃尔·波纳尔曾经写道。2:“我去采风。做记录。然后回到家。开始作画前我会在脑中回想，让思绪放飞。”3:在19世纪之交，柯达推出第一台相机（1888年），这里波纳尔所说的“记录”就包括用轻巧便携的柯达相机拍的快照。
属类：时事政治-经济学人双语版-艺术家和摄影师
1:LIQUID-CRYSTAL displays are a familiar and ubiquitous technology.2:But if Harish Bhaskaran of Oxford University is right, their days may be numbered.3:The essential feature of LCDs is that the pixels in them switch between amorphous and crystal-like phases, which changes their optical properties.4:In a paper in this week’s Nature, Dr Bhaskaran and his colleagues describe something similar in a solid material.5:At the least, that would stop the messy abstract-impressionist patterns which happen when an LCD is dropped too hard.6:At most, it might open up a new range of applications, from clothes that change colour to dimmable windscreens.
1:液晶显示屏是一项成熟而广泛应用的技术。2:但如果牛津大学的Harish Bhaskaran的想法实现，液晶屏的好景也就没几天了。3:LCD的基本特征是其像素在非晶相和类晶相间转化，因此改变其光学性质。4:在本周的《自然》杂志上，Bhaskaran博士及其同事陈述了一种类似的固体材料。5:至少该材质可以防止当LCD猛烈坠地后产生麻烦的抽象印象派图案。6:最理想情况下，它会有新的应用范围，从变色布料到可调光挡风玻璃。
属类：时事政治-经济学人双语版-显示屏 新的电子图案显示方法
Similar indifference greeted pictures by Pierre-Auguste Renoir, a French impressionist , and Pablo Picasso, the Spanish father of Cubism.
对于法国印象派画家Pierre-Auguste Renoir和西班牙立体派画家之父Pablo Picasso的作品也是如此。
属类：时事政治-经济学人双语版-艺术和动物王国 老鼠和马奈
He has previously shown that Java sparrows are able to distinguish cubist paintings from impressionist and Japanese ones, and that pigeons can tell a Chagall from a Van Gogh, as well as discriminating between the Japanese school and the impressionist.
他此前表示，爪哇岛的麻雀能够区分印象派和日本的立体派作品，鸽子可以分辨出Chagall和Van Gogh的作品，并且可以区分日本派和印象派。
属类：时事政治-经济学人双语版-艺术和动物王国 老鼠和马奈
On Thursday evening, works by Claude Monet, Frida Kahlo, Pablo Picasso and other perennial favorites are going on the auction block at Christie’s sale of impressionist and modern.
周四晚间，在佳士得印象派与现代派画作中，来自克劳德·莫奈、弗里达·卡罗、巴勃罗·毕加索等知名作家画作榜上有名。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:佳士得拍卖弗里达·卡罗画作
"Les Deux Filles" (estimate £ 3. 5-5. 5m) is part of Christie’s Impressionist and Modern sale the following evening.
“两个女孩”（估价£；3.5-5.5m），作为克里斯蒂拍卖行的“印象派与现代派”拍卖的一部分，将在其后的第二天夜晚拍卖。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
"I HAVE all my subjects to hand" , Pierre Bonnard, a French post-impressionist painter, once wrote.
“我手头上有全部素材”，法国后印象主义画家皮埃尔·波纳尔曾经写到。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
AN AUCTION on November 8th of impressionist and modern art in New York brings in a record $491m.
11月8日在纽约的印象派及现代艺术品拍卖会创下了4.91亿美元的纪录。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 不过有些地方也有印象主义的描写。 | But there are passages of impressionist description |
|
| 2 | 从德彪西的钢琴创作看印象主义音乐 | Looking at the Impressionist Music from Debussy’ Piano Composition |
|
| 3 | 典型的印象主义派画法 | A painting typical of the Impressionist school. |
|
| 4 | 继印象主义之后，使他用新印象主义的图案结构的色彩，而后又涉猎于更加自由奔放的野兽派的领域。 | Impressionism was followed by exercises in neo-impressionist patterned color and then by excursions into the greater freedom of fauvism |
|
| 5 | 凯博特主要以收藏家而著名，他把一大批最早的印象派绘画捐赠给了法国政府，他还是最初的几届印象派画展的组织者和参与者之一。 | Known principally as the collector who bequeathed the first great group of impressionist pictures to the French state, Caillebotte was among the organizers of, and participants in, many 0f original impressionist Exhibitions |
|
| 6 | 略论印象派绘画与自然的关系 | Analyzing the Relationship between Impressionist Painting and Nature |
|
| 7 | 论菲茨杰拉德小说中印象主义绘画手法的运用 | On the Use of Impressionist Painting Techniques in Fitzgerald’s Novels |
|
| 8 | 论印象主义音乐与印象主义绘画的共性 | On Common Feathers of Impressionist Music and Impressionist Painting |
|
| 9 | 那个摹仿演员极其擅长模仿影星和政治家。 | The impressionist was marvelous at taking off film stars and politicians. |
|
| 10 | 其喊价对手据信是希腊船王斯塔夫罗斯·尼阿尔乔斯，后者是全世界最大的印象派及印象派后期油画作品收藏家之一。 | The under bidder is believed to have been Stavros Niarchos, the Greek shipping magnate, who owns one of the world’s greatest collections of Impressionist and Post-Impressionist paintings |
|
| 11 | 然而，在艺术品行市暴跌之前，美国人最为青睐的是印象派及古典现代派作品，如今，他们仍将钱投在这部分作品上。 | But the Americans liked impressionist and classic modern pictures best before the market collapse and that is what they have been coming back to |
|
| 12 | 人们通常把她称为印象派艺术家 | She is usually labelled (as)an impressionist |
|
| 13 | 实际上，20世纪艺术的每一个主要的发展都可以追溯到印象派。 | Virtually every major development in 20th-century art is traceable back to the impressionist |
|
| 14 | 他的作品对印象派画家产生巨大影响，也正是因为他与印象派之间的关系才最终使他的才华为世人所公认。 | The Impressionists were greatly influenced by his work, and it was this association with the impressionist school that finally brought about recognition of his talent |
|
| 15 | 他的作品具有很强的表现主义色彩，从中透出特有的一种孤寂、空漠的情调，一种平和而含蓄的美。 | His works were greatly influenced by impressionist ideas and display a quiet and lonely beauty. |
|
| 16 | 他是法国印象派的一员。 | He is a member of the french impressionist school. |
|
| 17 | 他在欧洲8年时间里，对西方绘画中的古典主文，浪漫主义、印象主义等流派艺术的精髓及要义有深入的理解 | During his eight years in Europe, he studied the classic, romantic and impressionist painting styles and tried to understand their different ideas. |
|
| 18 | 一位在他的画作中表达了风和水的效果的印象派画家 | an impressionist who caught the effects of wind and water in his paintings. |
|
| 19 | 印象派绘画在中国的传播及其影响 | Dissemination and Influence of Impressionist Paintings in China |
|
| 20 | 在鼓舞印象派画家的同时，他也受到他们的影响。 | He was influenced by the impressionist painters, who in turn were inspired by him |
|
| 21 | 这幅画是法国印象派的经典之作。 | Impressionist style. |
|
| 22 | 这位作家是否属于印象派? | Does the writer belong to the Impressionist school? |
|
| 23 | ||1:“我手头上有全部素材”，法国后印象主义画家皮埃尔·波纳尔曾经写道。||2:“我去采风。做记录。然后回到家。开始作画前我会在脑中回想，让思绪放飞。”||3:在19世纪之交，柯达推出第一台相机（1888年），这里波纳尔所说的“记录”就包括用轻巧便携的柯达相机拍的快照。 | ||1: “I have all my subjects to hand”, Pierre Bonnard, a French post-impressionist painter, once wrote. ||2: “I go to see them. I take notes. Then I go home. And before I start painting I reflect, I dream.” ||3: At the turn of the 19th century, the “notes” Bonnard made included snapshots that he took with his flexible hand-held Kodak camera, which had first been introduced in 1888. |
|
| 24 | ||1:液晶显示屏是一项成熟而广泛应用的技术。||2:但如果牛津大学的Harish Bhaskaran的想法实现，液晶屏的好景也就没几天了。||3:LCD的基本特征是其像素在非晶相和类晶相间转化，因此改变其光学性质。||4:在本周的《自然》杂志上，Bhaskaran博士及其同事陈述了一种类似的固体材料。||5:至少该材质可以防止当LCD猛烈坠地后产生麻烦的抽象印象派图案。||6:最理想情况下，它会有新的应用范围，从变色布料到可调光挡风玻璃。 | ||1:LIQUID-CRYSTAL displays are a familiar and ubiquitous technology.||2:But if Harish Bhaskaran of Oxford University is right, their days may be numbered.||3:The essential feature of LCDs is that the pixels in them switch between amorphous and crystal-like phases, which changes their optical properties.||4:In a paper in this week’s Nature, Dr Bhaskaran and his colleagues describe something similar in a solid material.||5:At the least, that would stop the messy abstract-impressionist patterns which happen when an LCD is dropped too hard.||6:At most, it might open up a new range of applications, from clothes that change colour to dimmable windscreens. |
|
| 25 | 对于法国印象派画家Pierre-Auguste Renoir和西班牙立体派画家之父Pablo Picasso的作品也是如此。 | Similar indifference greeted pictures by Pierre-Auguste Renoir, a French impressionist , and Pablo Picasso, the Spanish father of Cubism. |
|
| 26 | 他此前表示，爪哇岛的麻雀能够区分印象派和日本的立体派作品，鸽子可以分辨出Chagall和Van Gogh的作品，并且可以区分日本派和印象派。 | He has previously shown that Java sparrows are able to distinguish cubist paintings from impressionist and Japanese ones, and that pigeons can tell a Chagall from a Van Gogh, as well as discriminating between the Japanese school and the impressionist. |
|
| 27 | 周四晚间，在佳士得印象派与现代派画作中，来自克劳德·莫奈、弗里达·卡罗、巴勃罗·毕加索等知名作家画作榜上有名。 | On Thursday evening, works by Claude Monet, Frida Kahlo, Pablo Picasso and other perennial favorites are going on the auction block at Christie’s sale of impressionist and modern. |
|
| 28 | “两个女孩”（估价£；3.5-5.5m），作为克里斯蒂拍卖行的“印象派与现代派”拍卖的一部分，将在其后的第二天夜晚拍卖。 | "Les Deux Filles" (estimate £ 3. 5-5. 5m) is part of Christie’s Impressionist and Modern sale the following evening. |
|
| 29 | “我手头上有全部素材”，法国后印象主义画家皮埃尔·波纳尔曾经写到。 | "I HAVE all my subjects to hand" , Pierre Bonnard, a French post-impressionist painter, once wrote. |
|
| 30 | 11月8日在纽约的印象派及现代艺术品拍卖会创下了4.91亿美元的纪录。 | AN AUCTION on November 8th of impressionist and modern art in New York brings in a record $491m. |
|
查询记录
