The uncertainty surrounding climate change argues for action, not inaction . America should lead the way.

气候变化无常，行动切勿观望。美国理当率先垂范。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

A few scientists, though, refused to accept the evidence, and some politicians used their arguments to justify inaction .

然而，一些少数科学家并不承认药物有效，一些从政者采取了这些科学家的观点来为自己的不作为来辩护。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There are serious consequences to Japanese inaction .

日本的无为会有严重的后果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The central bank's inaction is owed to a particular set of Japanese circumstances as the economy moves out of a decade of deflation.

日本央行之所以按兵不动，是因为日本经济在摆脱10年通缩之际的一系列特殊环境。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If they admit this publicly, they risk creating a climate of despair and inaction .

如果他们公开承认这些，就有可能使大家丧失信心，陷入不作为的氛围。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Private-sector caution reflects this official inaction .

私有行业的小心谨慎反映出了官方的无所作为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So even if the nations of the world do manage to take on climate change, we will still have to pay for earlier inaction .

所以，即使世界各国采取措施应对气候变化，我们还是要为早前的无所作为付出代价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So inaction is the greatest threat, and that's why young people are breaking through airport fences and shutting down coal plants.

所以不作为才是最大的危险，这就是为什么年轻人要穿过机场的防护网和关闭煤电厂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He conceded that Greece's history of inaction on fiscal problems was the source of "mistrust" .

他承认希腊在财政问题上的不作为历史是“不信任”的根源。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are wrong when they present that as a reason for inaction .

他们错的是将之鼓吹为不付诸行动的理由。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The problem of procrastination is defined by the inaction on intention and the accompanying anguish we feel as guilt and shame.

它被定义为，对意图的不作为，以及我们随之而感受到的内疚和羞耻的痛苦感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To achieve this goal, a judge should take the position of the "outsider of the insider" and follow the "dictator of inaction " strategy.

为达到这一目标，法官在视角选择时应站在“局内的局外人”的立场，而在实际操作时采取“无为的独裁者”的策略。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A global accord on climate will prove elusive for some time to come. But that need not translate into international inaction .

未来一段时间，达成全球性的气候协议将会相当困难，但这并不意味着国际社会只能不作为。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There is a need for urgency. The cost of inaction will be far greater than the cost of any action.

我们得抓紧时间，不作为的代价比任何行动的代价都要高昂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's a bias of our culture that stillness is regarded as lazy, as being stuck in inaction , as a negative.

我们的文化把平静当成懒惰的表现，认为不作为是消极的行为，然而这是一种偏见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another risk of inaction could be regional war.

无所作为的另一种风险可能就是局部战争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet he's done this not to excuse inaction , but to remind the country that he cannot do everything he wants to do. . . just yet.

现在他这么说并不是为不采取行动找借口，而是在提醒他的国人现在他还不能做他想做的、、、现在还不行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By contrast, the biggest risk in the emerging world is inaction .

相比之下，对于新兴世界最大的危险就是不作为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A spirited quality inaction or style; verve.

行为或形式上的刚猛的品质；活力。

属类：无分类双语句库-dict.hjenglish.com-

This is not the moment to arm him with excuses for inaction .

眼下不应为他提供什么怠政的借口。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Turnover costs may cause index providers to hesitate in making a change of this magnitude, inaction that distorts that index's accuracy.

由此带来的调整成本可能导致指数提供者在实施如此之大的变化时犹豫再三，而不采取行动则会扭曲指数的准确性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

With the Fed also intimidated into inaction , it's hard to see any end to the ongoing economic disaster.

由于美联储也受到恫吓无所作为，我们很难看到当前的经济灾难任何结束的迹象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For Mr Rove and his ilk, then, China looks like a better excuse for inaction than ever.

于是，对于罗夫和他的同僚来说，中国是一个比以往任何时候都好的“不作为”借口。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After all the years of denial, after all the years of inaction , we finally have a chance to do something major about climate change.

在多年的否定，多年的无为之后，我们现在终于有了一个为气候变化做点什么的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the National Theatre, "Greenland" gives audiences a stern warning against inaction on global warming.

在国家剧院，“格陵兰”向观众发出了面对全球暖化不作为的严厉警告。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In this space also lies our anguish of self defeat, of inaction , indecision, of not getting on with life itself.

在这个空间也存在着我们的自我挫败，不作为和迟疑，以及无法与生活和谐相处的痛苦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This inaction is not merely tactical; the race issue simply isn't what drives Obama.

这并不仅是战术上的不作为：而是对于种族问题，他根本无动于衷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The political scientist also gave his students an all-purpose excuse for inaction and resignation.

这个政治学家还给了他的学生们一个不行动和听之任之的万能理由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That runway is needed now, yet planning and government inaction will probably delay its construction to 2020.

这条跑道如今很有必要，然而，计划的制定以及政府的无为很可能会将其修建推迟至2020年。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The result is a dangerous inaction where real problems and real decisions just get kicked down the road.

这样做，直接后果便是作用在问题症结上的“无作用”，关键决策上的“开倒车”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-