One of the factors that will make them hard to value is the incalculable probability that France might lose its triple A rating.

估值变得困难的一个原因是，无法估算法国丧失3A评级的可能性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Or is life incalculable , and not to be held within the boundaries of the mind?

还是生活不可计算，不能局限在头脑的界限之内？

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

"The price we would pay, " announced Mandelson, "in lost investment and jobs in Britain would be incalculable . "

曼德尔森宣称：“我们要付出的代价是失去在英国的投资和工作，这是无法用数字来衡量的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The losses from the bank’s mortgage operations are not just vast, they are literally incalculable .

美国银行按揭部门的损失不仅是巨大，而是根本无法计算。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The risk of a dollar rout, with the incalculable wreckage that would imply for all asset markets, is thankfully greatly reduced.

美元贬值的风险，及其会对各种资产市场造成的无法估量的破坏，令人欣慰地大大降低了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And if Mr Obama fails to deliver what he has signed up to, the damage to America’s reputation, and his presidency, will be incalculable .

如果奥巴马未能兑现由他签署的承诺，那么对美国声誉损害及他的总统任期的影响都将是不可估量的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If we destroy that perception, the long-term cost to our society is incalculable .

如果我们破坏了这一看法，那么我们社会所付出的长期代价将不可估量。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As Ms. Alexander told me, "Our failed war on drugs has done incalculable damage. "

如同亚历山大女士告诉我的那样：“我们失败的毒品之战已经给某些族群人民的生活造成了无法估量的损失！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A failed Mexico would have incalculable consequences for America.

失败的墨西哥会给美国带来不可估量的后果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It tells us that the consequences will be disastrous and incalculable if humankind not sharply limit.

他告诉我们如果人类不限制……结果是灾难性的和不可估计的。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

It’s really an incalculable value.

这是一笔无法估量价值的投资。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-