
包含
incessant的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-zhaidou.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:无分类双语句库-blog.ecocn.org-
属类:英汉句库-ip.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 另外还有几首歌,里面不断提到“约旦河岸。” | There were other songs, which made incessant mention of "Jordan's banks" . | |
| 2 | 刘易斯曾引用朱文诺尔的话写到:“一个年老的生命该承受多少无尽的、痛苦的病痛的折磨。” | How incessant and great are the ills, " wrote CS Lewis, quoting Juvenal, " with which a prolonged old age is replete. | |
| 3 | 妈妈,那个没嘴却会说话的土豆又来了。不停的文字游戏烦死我了。 | Mom, theres that talking potato with no mouth again. This incessant word play is making me queasy. | |
| 4 | 你有没有发现商店与购物中心循环播放的音乐会让你注意力不集中? | Do you find the incessant background music in stores and shopping malls distracting? | |
| 5 | 苹果拒绝认错的部分原因是它一直在向前看,而不是纠结于过去。 | It's always looking ahead. Part of the reason Apple won't admit defeat is its incessant desire to look ahead, rather than behind. | |
| 6 | 士兵们焦躁不安的返回家中并抱怨着持续乏味的生活。 | Soldiers were restless to return home and complained of incessant boredom. | |
| 7 | 事实上,从烦乱的、不间断思考中脱离出来,获得心静和大脑的自由在任何时间、认识地点都是很大的收获。 | Actually, inner peace and freedom from restless and incessant thinking is a great boon anytime and everywhere. | |
| 8 | 随着这几年枸杞、银花价格步步攀升,种植规模还在不断扩大。 | With the incessant rise of the prices of wolfberry and honeysuckle in recent years, the area of cultivation has been continuously expanding. | |
| 9 | 他们还会不断地因小孩的吵闹而分心,不得不履行一个细心周到父亲无穷无尽的职责。 | They also suffered the incessant distractions of clamouring kids, and had to fulfil endless duties as conscientious fathers. | |
| 10 | 蟋蟀唧唧地叫个不停,扰得我们无法入睡。 | The crickets kept up an incessant chirping which disturbed our attempts to fall asleep. | |
| 11 | 香港街上的声音,已经变成了混杂英文、广东话和普通话的「三语广播」; | Hong Kong s incessant street chatter has become trilingual: Cantonese, English and the mainland s lingua franca, Mandarin. | |
| 12 | 一次次的整形手术,以及漂白过的皮肤,让他看上去像食尸鬼般可怖和怪异。 | Incessant plastic surgery and blanched skin gave him a bizarre, ghoulish look. | |
| 13 | 以色列不断的警告使全世界笼罩着紧迫的气氛。 | Israel's incessant warnings have converged with a new atmosphere of urgency around the world. | |
| 14 | 因此,我们与食物的不断互动也呈现出巨大的力量,并可由此对于我们是谁作出定义。 | As a result, our incessant interaction with food takes onimmense power and can define who we are. | |
| 15 | 由于持续不断的价格战,报纸价格也是便宜地荒唐至极。 | But papers are absurdly cheap thanks to incessant price wars. | |
| 16 | 邮件如潮水般涌来,还有不绝于耳的电话铃声:有的提供信息,更多的祈求帮助。 | Piles of post and incessant phone calls came, some offering information, more often wanting her help. | |
| 17 | 有时候,母鸟把自己的孩子活活饿死了,就因为布谷鸟不断地要吃的。 | Sometimes the mother bird starves her own offspring because of the cuckoos incessant de-mands. | |
| 18 | 在巴萨耶夫被炸身亡的印古什共和国(Ingushetia),枪杀、爆炸以及空袭几乎从未间断过。 | In Ingushetia, where Mr Basayev was killed, shootings, explosions and even aerial bombardment have been almost incessant . | |
| 19 | 在屏幕上用色点代表伤损点,连续不断的扫查,获得连续点组成的合成图像。 | indicating the failing points by color points, thus attaining composite image composed of the continuous points by incessant scanning. | |
| 20 | 在我的口袋里,那张照片以持续不断的力量搏动着:我明白它已经成了我的心脏。 | In my pocket, that photograph pulsed with an incessant force: I understood that it had become my heart. | |
| 21 | 这里修修、那里调调,成为这张温暖照人的‘Contra’中又一束耀眼的光线。 | Add a bit of tweaking here and fine tuning there and its warm, radiant glow shines like a ray of light amidst 'Contra''s incessant glow. | |
| 22 | 这些货物的垂直高度仿佛是对城市空间不断扩张的一种呼应——总在建设之中。 | The vertical nature of these items echoes the incessant expansion of the urban space - constantly under construction. | |
| 23 | 这也促使我们正确看待在考虑生活成本时对名义价格的不断调整。 | It also puts into perspective our incessant efforts to adjust nominal prices to take account of the cost of living. |
查询记录