我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
incident的中国译典句库查询结果如下：
This is the social obligations incident to life in the diplomatic service.
这是外交生涯中难免的社交义务。
属类：综合句库--
The incident stripped the secrecy from the gang.
这一事件暴露了那个匪帮的秘密。
属类：综合句库--
The incident has hastened the disintegration of the club.
这一事件加速了该俱乐部的解体。
属类：综合句库--
The incident might also cause the price of oil to soar above $50 a barrel and stay there for some months.
这一事件也许会使石油价格猛升至50多美元一桶,而后一直持续几个月。
属类：综合句库--
The incident sparked a controversy.
这一事件引发了一场争端
属类：综合句库--
The night passed without an incident .
这一夜平安无事。
属类：综合句库--
Only such analysis, it was thought, could predict the true consequences of a radiological incident and determine whether a particular site was suitable for a nuclear power plant
只有通过这样的分析,才能预告放射性事故的真实后果,才能确定某个具体场地是否适宜建立核电站。
属类：综合句库--
Ever since that incident at the party, Doris has walked past me with her nose in the air and refused to speak.
自从那次聚会上的事情后,多丽丝每次走过我身边时总是态度倨傲,不愿与我交谈。
属类：综合句库--
This latest incident may be the lever needed to change government policy.
最近的事件或许可以作为迫使政府改变政策所需的手段。
属类：综合句库--
In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U.S. army was shot by a sniper near Khowst in the east
昨天发生的意外事件中,美军第八十二空
属类：综合句库--
| 1 | 这是外交生涯中难免的社交义务。 | This is the social obligations incident to life in the diplomatic service. |
|
| 2 | 这一事件暴露了那个匪帮的秘密。 | The incident stripped the secrecy from the gang. |
|
| 3 | 这一事件加速了该俱乐部的解体。 | The incident has hastened the disintegration of the club. |
|
| 4 | 这一事件也许会使石油价格猛升至50多美元一桶,而后一直持续几个月。 | The incident might also cause the price of oil to soar above $50 a barrel and stay there for some months. |
|
| 5 | 这一事件引发了一场争端 | The incident sparked a controversy. |
|
| 6 | 这一夜平安无事。 | The night passed without an incident . |
|
| 7 | 只有通过这样的分析,才能预告放射性事故的真实后果,才能确定某个具体场地是否适宜建立核电站。 | Only such analysis, it was thought, could predict the true consequences of a radiological incident and determine whether a particular site was suitable for a nuclear power plant |
|
| 8 | 自从那次聚会上的事情后,多丽丝每次走过我身边时总是态度倨傲,不愿与我交谈。 | Ever since that incident at the party, Doris has walked past me with her nose in the air and refused to speak. |
|
| 9 | 最近的事件或许可以作为迫使政府改变政策所需的手段。 | This latest incident may be the lever needed to change government policy. |
|
| 10 | 昨天发生的意外事件中,美军第八十二空 | In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U.S. army was shot by a sniper near Khowst in the east |
|
查询记录
