我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
indecency的中国译典句库查询结果如下：
That congressman did not endorse unfair play,injustice and indecency ,and thus joined the issue.
该国会议员反对(政治活动)卑鄙、奸诈、不正当的行径，就此确定了辩论的基础。
属类：综合句库--
On Two Problems of the Coercive Indecency and Insulting Offence against Female
关于强制猥亵、侮辱妇女罪的两个问题
属类：行业术语-中文论文标题-
"For the purposes of subsection (2), ""obscenity"" and ""indecency "" include violence, depravity and repulsiveness."
就第(2)款而言，“色情”及“不雅”包括有暴力、腐化及令人厌恶之含意。
属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例
The older one grows the more one likes indecency (Virginia Woolf)
人愈老愈喜欢粗鄙的言行(弗吉尼亚·沃尔夫)
属类：综合句库--
the child of eighteen months displayed her pretty little bare stomach with the chaste indecency of childhood
十八个月的那个，天真烂漫，露出她那赤裸裸、怪可爱的小肚皮。
属类：综合句库--
Indecency ,lewdness,or offensiveness in behavior,expression,or appearance.
猥亵，淫猥不正经、好色或是在行为、表情或外貌上具有的冒犯性
属类：综合句库--
I could not put up with his indecency
我无法忍受他的厚颜无耻。
属类：综合句库--
A thing is indecent if by reason of indecency it is not suitable to be published to a juvenile.
一件物件如因其属于不雅而不宜向青少年发行者，是谓之不雅。
属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例
For a moment she suspected herself of having committed an indecency
有一会儿，她疑心自己做了什么不体面的事。
属类：综合句库--
It carried naked truth about his motives into indecency
这里面暴露了他的赤裸裸的动机，竟达到有失体统的地步。
属类：综合句库--
As for books of the beauty-and-talented-scholar type, a thousand are written to a single pattern and none escapes bordering on indecency .
至若佳人才子等书,则又千部共出一套,且其中终不能不涉于淫滥
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
To commit an act of gross indecency
作了严重猥亵行为;严重猥亵作为
属类：法学专业--
1: Whether any Supreme Court justices were watching, or considered themselves slapped, is unknown. 2: As it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident. [...]113: Last month they heard arguments in cases involving two other broadcast networks, Fox and ABC, which are challenging the Federal Communications Commission’s restrictions on indecency . 4: The broadcasters think their output should be free from any form of censorship, just as cable television and the internet are. 5: In particular, they object to the FCC’s rules about “fleeting expletives” (isolated, and in many cases, unscripted swearing) and brief glimpses of titillating body parts, which are subject to heavy fines. 6: Those rules, in turn, were adopted in part thanks to the uproar prompted by the half-time show of a previous Super Bowl, in which the breast of another wayward pop star was momentarily bared, supposedly due to a “wardrobe malfunction”.
1:究竟有没有最高法院的法官当时在看电视，或者会认为他们被打了一巴掌，都是不可知的。2:然而，当这种事情发生的时候，他们肯定是在思考这类事件。[...]113:就在上个月，他们刚听审完针对其他两个广播网络公司福克斯和美国广播公司的控诉，指责他们触犯美国联邦通信委员会对粗鄙行为的禁令。4:该广播公司们认为他们播出什么内容，应该像有线电视和网络一样自由。5:他们特别反对美国联邦通信委员会关于“短暂粗口”（偶尔出现的，在某些情况下，是脱口而出的粗口）和短暂走光的禁令，这两者都会招致巨额罚款。6:这些禁令依次在某种程度上都被实施了，因为在前一个超级杯橄榄球赛的中场表演上，另一位不守规则的流行歌手瞬间露乳，据称是因为“服装故障”。
属类：时事政治-经济学人双语版-对粗鄙行为的管制过时了么?
He said he only urged participants to undertake the challenge in an area where they would not get arrested for indecency .
戴维说，他只希望参加者别在不合时宜的场合进行这项活动，以免因猥亵罪遭到逮捕。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Private television-news channels were taken off the air. For a decent seeming man, it was an act of political indecency .
对于这样一位貌似正经的人来说，这是一种卑鄙的政治行为。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
THEIR crimes were "gross indecency " and "unnatural acts" .
他们犯下的罪行是“粗俗”且“不道德的”。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
On August 19th Vietnam expelled Mr Gadd after he had served almost three years in prison for indecency with two girls aged 11.
他因猥亵两名11岁的女孩被越南当局关进监狱近三年之久，出狱后于八月十九日被驱逐出境。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Inmates who encourage women into acts of indecency can lose their visitation privileges for weeks, Wedding said.
伟丁指出，鼓动妇女做出下流动作的囚犯将失去数周的被探视权利。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
And we cannot authorize indecency without jeopardizing our survival as a decent society.
我们授权下流行径，就不可能不危害到我们以公正社会为形式的生存。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Indecency , vulgarity, obscenity- these are strictly confined to man; he invented them. Among the higher animals there is no trace of them.
下流粗俗和淫秽，全都只属于人类。低级人类发明它，高等动物全无它。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
| 1 | 该国会议员反对(政治活动)卑鄙、奸诈、不正当的行径，就此确定了辩论的基础。 | That congressman did not endorse unfair play,injustice and indecency ,and thus joined the issue. |
|
| 2 | 关于强制猥亵、侮辱妇女罪的两个问题 | On Two Problems of the Coercive Indecency and Insulting Offence against Female |
|
| 3 | 就第(2)款而言，“色情”及“不雅”包括有暴力、腐化及令人厌恶之含意。 | "For the purposes of subsection (2), ""obscenity"" and ""indecency "" include violence, depravity and repulsiveness." |
|
| 4 | 人愈老愈喜欢粗鄙的言行(弗吉尼亚·沃尔夫) | The older one grows the more one likes indecency (Virginia Woolf) |
|
| 5 | 十八个月的那个，天真烂漫，露出她那赤裸裸、怪可爱的小肚皮。 | the child of eighteen months displayed her pretty little bare stomach with the chaste indecency of childhood |
|
| 6 | 猥亵，淫猥不正经、好色或是在行为、表情或外貌上具有的冒犯性 | Indecency ,lewdness,or offensiveness in behavior,expression,or appearance. |
|
| 7 | 我无法忍受他的厚颜无耻。 | I could not put up with his indecency |
|
| 8 | 一件物件如因其属于不雅而不宜向青少年发行者，是谓之不雅。 | A thing is indecent if by reason of indecency it is not suitable to be published to a juvenile. |
|
| 9 | 有一会儿，她疑心自己做了什么不体面的事。 | For a moment she suspected herself of having committed an indecency |
|
| 10 | 这里面暴露了他的赤裸裸的动机，竟达到有失体统的地步。 | It carried naked truth about his motives into indecency |
|
| 11 | 至若佳人才子等书,则又千部共出一套,且其中终不能不涉于淫滥 | As for books of the beauty-and-talented-scholar type, a thousand are written to a single pattern and none escapes bordering on indecency . |
|
| 12 | 作了严重猥亵行为;严重猥亵作为 | To commit an act of gross indecency |
|
| 13 | ||1:究竟有没有最高法院的法官当时在看电视，或者会认为他们被打了一巴掌，都是不可知的。||2:然而，当这种事情发生的时候，他们肯定是在思考这类事件。||3:就在上个月，他们刚听审完针对其他两个广播网络公司福克斯和美国广播公司的控诉，指责他们触犯美国联邦通信委员会对粗鄙行为的禁令。||4:该广播公司们认为他们播出什么内容，应该像有线电视和网络一样自由。||5:他们特别反对美国联邦通信委员会关于“短暂粗口”（偶尔出现的，在某些情况下，是脱口而出的粗口）和短暂走光的禁令，这两者都会招致巨额罚款。||6:这些禁令依次在某种程度上都被实施了，因为在前一个超级杯橄榄球赛的中场表演上，另一位不守规则的流行歌手瞬间露乳，据称是因为“服装故障”。 | ||1: Whether any Supreme Court justices were watching, or considered themselves slapped, is unknown. ||2: As it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident. ||3: Last month they heard arguments in cases involving two other broadcast networks, Fox and ABC, which are challenging the Federal Communications Commission’s restrictions on indecency . ||4: The broadcasters think their output should be free from any form of censorship, just as cable television and the internet are. ||5: In particular, they object to the FCC’s rules about “fleeting expletives” (isolated, and in many cases, unscripted swearing) and brief glimpses of titillating body parts, which are subject to heavy fines. ||6: Those rules, in turn, were adopted in part thanks to the uproar prompted by the half-time show of a previous Super Bowl, in which the breast of another wayward pop star was momentarily bared, supposedly due to a “wardrobe malfunction”. |
|
| 14 | 戴维说，他只希望参加者别在不合时宜的场合进行这项活动，以免因猥亵罪遭到逮捕。 | He said he only urged participants to undertake the challenge in an area where they would not get arrested for indecency . |
|
| 15 | 对于这样一位貌似正经的人来说，这是一种卑鄙的政治行为。 | Private television-news channels were taken off the air. For a decent seeming man, it was an act of political indecency . |
|
| 16 | 他们犯下的罪行是“粗俗”且“不道德的”。 | THEIR crimes were "gross indecency " and "unnatural acts" . |
|
| 17 | 他因猥亵两名11岁的女孩被越南当局关进监狱近三年之久，出狱后于八月十九日被驱逐出境。 | On August 19th Vietnam expelled Mr Gadd after he had served almost three years in prison for indecency with two girls aged 11. |
|
| 18 | 伟丁指出，鼓动妇女做出下流动作的囚犯将失去数周的被探视权利。 | Inmates who encourage women into acts of indecency can lose their visitation privileges for weeks, Wedding said. |
|
| 19 | 我们授权下流行径，就不可能不危害到我们以公正社会为形式的生存。 | And we cannot authorize indecency without jeopardizing our survival as a decent society. |
|
| 20 | 下流粗俗和淫秽，全都只属于人类。低级人类发明它，高等动物全无它。 | Indecency , vulgarity, obscenity- these are strictly confined to man; he invented them. Among the higher animals there is no trace of them. |
|
查询记录
