It remains a great place to discover indie bands.

它是个寻找独立音乐品牌的好去处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To be honest, Pavement stayed that bit too oblique for me, but the way indie rock always comes at you sideways gives it a distinctive charm.

坦白讲，Pavement就我的口味来说依然太抽象了些，但独立摇滚这种在意料之外的细节叫你迷上一首歌的特点，的确给予其独特的魅力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thanks to the internet, indie music fans can now express their critical acumen without the fuss of making a fanzine.

通过网络，独立乐粉丝们现在可以不用表现他们的批判性的睿智。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My friend Matt and I are architects, and we'd met this woman, Erin, a few nights earlier at an indie rock concert.

我的朋友Matt和我都是建筑师，而且几天之前的晚上，我们在独立摇滚音乐会上曾经碰到过这位Erin。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Started out as an indie game developer, then worked in voice technology for a few years.

我起初是一个独立的游戏开发者，而后在一家语音科技行业干了几年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My definition of indie at the time was anything I couldn't find on the New Releases wall at Blockbuster.

我在那时的所谓“独立”的定义，是任何我在Blockbuster连锁录像带商店墙上新片发行栏看不到的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Physical satisfaction is seen as the dominion of other music genres; hence the uneasy relationship between indie and dance.

物质愉悦被看做是其他音乐风格的主导；因此独立乐和舞蹈间的联系总是那么牵强。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet many "indie " games developers in South Korea desperately want to reach customers.

现在韩国的许多“独立”游戏开发者想要争取客户。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A cool video on YouTube soon followed featuring a catchy song written by Hong Kong indie star Chet Lam.

香港独立明星林一峰写了朗朗上口的歌曲，一个很酷的视频放到了优酷网上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here's the scenario: You're out and about watching another indie artist perform and you think your styles would blend well together.

想想这样一个场景：你去看一个独立音乐人的演出，你觉得你们的风格可以很好地融为一体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are some 'big name' artists available too, when they have released via indie labels.

也有一些“大名鼎鼎”的艺术家活跃其中，秀出他们的独立厂牌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You'll find a lot of rap, indie rock, and electronic music on Hype, and not a great deal of, say, chamber jazz.

因此，在Hype上，你将发现很多说唱乐、独立摇滚和电子音乐，而室内爵士乐却很少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Music snobbery is a cornerstone of indie music.

音乐势利是独立音乐的里程碑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 2006, Donna helped organize Los Angeles' Bazaar Bizarre, an indie craft show that caters to hip crafters with innovative ideas.

在2006年，Donna帮助组织了洛杉矶的Bizarre展会，这个展会很适合那些具有创新思维的时尚工艺品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This episode is as repetitive as the first, with endless scenes of kisses interruptus punctuated by moody indie -rock songs.

这部电影和第一部一样重复拖沓，依旧是绵绵不绝要吻不吻的情节，动不动插个一首两首情绪化的独立摇滚歌曲。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The film is a tweener, neither indie nor mainstream.

这部影片既非独立制作，也不属于主流，而是介于两者之间。

属类：综合句库--

Some of this success is an accident of timing: many popular indie acts released albums this year.

这个成绩中有一些属于时间上的巧合：许多知名独立艺人在今年发行专辑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It was a huge risk and at the time I didn't realize most indie start-ups fail before ever producing a single game.

这是个很大的冒险，当时我并没意识到大多独立创业者们在一个游戏还没做出前就失败了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is why much of the music that is the heartland of indie culture is melancholic, disconsolate and miserable.

这也就是为什么在独立文化中属于中心地带的很多音乐史哀伤的，忧郁的以及痛苦的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The album gradually caught people's ears in Osaka area, leading him to release the second indie album in March 2001.

这张专辑渐渐引起人们的注意，并使得他在01年3月发行了第二张独立制作专辑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-