The little that she said was all in lamentation of this inevitable delay

她所说的寥寥数语,全是哀叹这迫不得已的耽延。

属类：综合句库--

Hopefully, but a moment ago, as Hester had spoken of drowning it in the deep sea, there was a sense of inevitable doom upon her, as she thus received back this deadly symbol from the hand of fate.

仅仅片刻之前,海丝特还满怀希望地谈到要把红字沉进深深的海底,但当她从命运之神的手中重新接过这死一般的象征时,就感到一种难以避免的阴沉笼罩着她。

属类：文学表达-英语名著-

However, while a computer's resources are substantial,they are limited and, with two or more concurrentusers , conflicts over processor time, main memory space, and peripheral device allocations are inevitable

尽管一台计算机的资源相当丰富。但它的资源还是有限的。对于两个或更多的并发用户,在处理器的时间、主存储器的空间和外围设备的分配等方面的冲突是不可避免的。

属类：综合句库--

Indeed, much of the recent resurgence of religious sentiment is grounded in the belief that moral chaos is the inevitable consequence of a godless universe

近年来复兴的宗教情绪的确基于一个信念,即道德规范混乱是一个无神

属类：综合句库--

Economic crisis is the inevitable outcome of the capitalist system.

经济危机是资本主义制度的必然结果。

属类：综合句库--

Competition is inevitable . But it does not have to be destructive.

竞争是在所难免的,但不应是具有破坏性的。

属类：口语表达-演讲-

It seems inevitable that they'll lose.

看来他们的败局是势不可免了.

属类：综合句库-典型例句-

Copperfield accepted his inevitable place

考坡菲对他那无法改变的地位俯首听命了。

属类：综合句库--

The inevitable changes of the seasons.

可预见的季节变化

属类：综合句库--

The executive of the Union of Mineworkers stumbled into a ban on overtime working, with an inevitable effect on coal production.

矿业工会领导错误地禁止工人加班,结果必然影响了煤的生产。

属类：综合句库--

The inevitable course of history

历史的必由之路

属类：综合句库--

Communist states on the other hand, regard tensions as inevitable by-products of a struggle between opposing social systems

另一方面,共产党国家认为:紧张局势是对立的社会制度之间进行斗争不可避免的副产品。

属类：综合句库--

Mary was wearing her inevitable large hat.

玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。

属类：综合句库--

The dress, so proper was it to little Pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character,

那身衣裙穿在小珠儿身上恰到好处,俨如她个性的一种流露,或是其必然发展和外部表现

属类：文学表达-英语名著-

Positions surrendered to our troops earlier in the day had now to be prepared against the inevitable counter-attack.

那天早些时候迫使敌人放弃给我军的阵地现在需要布置起来,对付那必然的反攻。

属类：综合句库--

The crew say they would rather remain on the well-stocked island than face trial and inevitable hanging in England. They are left behind.

那些闹事的水手们说他们宁愿呆在这物品充足的岛上,而不愿回国受审,面临那无法逃脱的绞刑。于是,他们便被留了下来。

属类：文学表达-外国名著-ROBINSON CRUSOE

It is an inevitable trend of industrialization and modernization for surplus rural labor to move to non-agricultural industries and to cities and towns.

农村富余劳动力向非农产业和城镇转移,是工业化和现代化的必然趋势。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

calm acceptance of the inevitable .

平静地接受这不可避免的事实。

属类：综合句库--

With a number of specific skills and talents and pleasant yet firm leadership qualities, it is inevitable that management chooses her for its cause.

凭借着她的聪明才智,掌握的技能以及温和但又果断的领导品质,也就理所当然地由她来从事管理工作了。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

In fact, these silent scholars are simply the inevitable product of an education style that has changed little since confucian scholars sat mutely at their masters' feet

其实这些沉默的学生仅仅是一种教育方式的必然产物。自从孔氏门徒沉默地坐在老师的下方以来这种方式就没有多少改变。

属类：综合句库--

Do not misinterpret the meaning of humanitarianism and be bogged down by concern over the loss of lives which may be inevitable

恰恰是向恶势力低头的行为。

属类：综合句库--

One sort of globality or another is inevitable . It will increasingly affect the lives of an ever-growing number of people, Its workings can bring many benefits and opportunities. It can also generate much disruption and discord.

全球性是不可避免的,无非是一种或另一种的不同罢了。它将日益影响越来越多的人的生活。它的动作能够带来许多好处和机遇。它也能够引起很多破坏和纷争。

属类：社会文化-英语文摘-

There is a fatality, a feeling so irresistible and inevitable that it has the force of doom, which almost invariably compels human beings to linger around and haunt, ghost-like, the spot where some great and marked event has given the colour to their lifetime;

确实有一种天数,一种具有冥冥之力的如此不可抗拒和难以避免的感情,迫使人们象幽灵般出汲并滞留在发生过为他终生增色添辉、引人瞩目的重大事件的地方

属类：文学表达-英语名著-

After all the excitement there was(an inevitable )reaction,eg a time when life seemed dull again.

热闹一番过后,(不可避免地)又恢复了旧观(生活沉闷如故).

属类：综合句库-典型例句-

Thermal pollution is an inevitable concomitant of power generationDan unavoidable implication of the second law of thermodynamics

热污染是动力生产所无法摆脱的――它与热力学第二定律有着难解之缘。

属类：综合句库--

It is commonly believed that the rise in teenage smoking is the inevitable result of economic development.

人们普遍认为青少年吸烟人数上升是经济发展不可避免的结果。

属类：学习英语-句型-

If the minister's voice had not kept her there, there would nevertheless have been an inevitable magnetism in that spot, whence she dated the first hour of her life of ignominy.

如果不是牧师的声音把她吸引在那里的话,就必然还有一个不可或缺的磁力让她离不开这块她经受了耻辱生活第一个小时的地方。

属类：文学表达-英语名著-

This is Glamis Castle, among the most assiduous guests here are the inevitable ghosts, which are nourished, if not actually created, by ancient popular beliefs

如今这里最相看无厌的客人当数传说中挥之不去的幽灵,这些传说即使不是源于古老的民间故事,也大有借鉴化用的嫌疑。

属类：综合句库--

The study by Queensland University's Center for Marine Studies, commissioned by the Worldwide Fund for Nature, said that the destruction of coral on the Great barrier Reef was inevitable due to global warming, regardless of what actions were taken now.

受世界自然保护基金会委托,澳大利亚昆士兰大学海洋研究中心进行了研究,研究结果表明全球变暖对大堡礁珊瑚的破坏是“不可避免”的,无论现在再采取什么措施都为时已晚。

属类：时事政治-新闻报道-

Death is inevitable .

死是不可避免的。

属类：综合句库--