The system had failed to deal seriously with the desire for political participation of the intellectual and managerial elite that industrialization inevitably spawns

这个制度未能认真对待工业化必然产生的大量出类拔萃的知识分子和管理人员要求参与政治的愿望。

属类：综合句库--

The gas pressure eventually overcomes the force of solar gravity and the corona inevitably expands into space as the solar wind

这里的气体压强最终会超过太阳的引力作用,使日冕终于只好以太阳风的形式向空间膨胀。

属类：综合句库--

The aging leader of China, seeing Shenzhen' s unprecedented economic growth, declared that, although there are ″flies which will inevitably fly in when a window is opened,″ they could not undermine his plans.

这位年长的中国领导者看到了深圳的前所未有的经济增长,他说,尽管“打开一扇窗子的时候不可避免地会有苍蝇飞进来”,但不会因此改变他的计划。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

This approach inevitably demands a great deal of time and money, which is why a newcomer will need plenty of patience to develop a strong presence in whatever country he chooses to penetrate.It typically takes three to five years to turn a profit.

这种方式不可避免的需要花费大量的时间和金钱,这就是为什么开拓国外市场的新手需要极大的耐心去开拓市场。通常情况下要开始盈利,需要三到五年的时间。

属类：单位简介-公司简介-

If this tendency goes unchecked,the situation will inevitably become more complicated.

这种倾向如果让它发展下去,情况将必然变得更加复杂。

属类：综合句库--

Reintroductions inevitably have rewards and risks, and while the idea of righting past wrongs and restoring an ecosystem is appealing, there is no guarantee the lynx will last

重新引进不可避免地既带来益处,也带来风险。一方面,纠正过去的错误、恢复生态系统的观点很有感召力,但另一方面,却无可保证山猫定会生衍下来。

属类：综合句库--

The unenviable task of preparing it would inevitably fall on the women folks, assisted by their domestic help for those who could afford them.

准备一顿丰富晚餐的工作,当然是落在家中女成员的身上,比较富裕的家庭则可能有佣人帮忙。

属类：社会文化-新闻报道-

Inevitably mutt's name was mentioned

自然而然地,人们提到了马特。

属类：综合句库--

How majestic is naturalness．I have never met a man whom I really?considered a great man who was not always natural and simple. Affectation is inevitably the mark of one not sure of himself.

自然是多么高贵呀。我从不认为不自然不简单的人是真正伟大的人。矫揉造作不可避免的会暴露不能肯定自己的人。

属类：习语名句-名人名言-

Wrongdoing inevitably trips up itself.

做坏事必然会暴露。

属类：综合句库--