Any of a group of DNA-containing animal viruses that form characteristic inclusion bodies within the nuclei of host cells and cause diseases such as chickenpox,infectious mononucleosis,herpes simplex,and shingles.

疱疹病毒一种含有脱氧核糖核酸的动物病毒之一,可在寄生细胞的核内形成有特色的内含物实体,从而引起如木痘、传染性单核细胞增多症,单纯性疱疹和带状疱疹

属类：综合句库--

Prusiner's iconoclastic suggestion that something without any genetic element could cause an infectious illness "evoked a good deal of skepticism, he observes

普里辛纳注意到,他那反传统的见解,即没有任何遗传因子的物质也能引起传染性疾病。

属类：综合句库--

Other causes may include acute infectious disease, especially if it reduces the fetus's oxygen supply;

其它的因素包括急性传染病,特别是该传染病能降低胎儿氧供应时更为如此

属类：化学及生命科学-医学-

An infectious ,usually fatal bacterial disease of cattle and sometimes of sheep,goats,and swine,caused by Clostridium chauvoe and characterized by gas-containing swellings in the musculature.

气肿疽通常为致命的牛的传染性细菌疾病,有时为绵羊、山羊和猪,由气肿疽梭状芽孢杆菌引起,其特点为肌肉系统内充气肿大

属类：综合句库--

Plague does not respond to penicillin, but other antibiotics are effective. Sanitary measures against fleas and rodents, quarantine, and extreme caution in handling infectious materials help to suppress epidemics. A vaccine can prevent plague.

青霉素对鼠疫不起作用,但其它抗生素有效。加强卫生措施可扑灭疫情:消灭鼠蚤、隔离患者、对可能染菌的物体进行彻底消毒等。疫苗也能够制止鼠疫。

属类：化学及生命科学-医学-

A good reason for removing moribund and dead birds from a flock is to reduce the numbers of infectious organisms available to penmates

清除鸡群里临死和死亡的个体,就是为了减少可以感染同群鸡的传染性微生物。

属类：综合句库--

When a person has an infectious disease, he is usually isolated ( from other people)

人患传染病时通常要(与他人)隔离

属类：综合句库--

A microscopic protein particle similar to a virus but lacking nucleic acid,thought to be the infectious agent responsible for scrapie and certain other degenerative diseases of the nervous system.

朊病毒(感染性蛋白质)极微小的蛋白质微粒,类似于病毒,但不含核酸,被认为是绵羊痒病和其他的一些神经系统变性疾病的传染介质

属类：综合句库--

A soft,highly infectious ,nonsyphilitic venereal ulcer of the genital region,caused by the bacillus Hemophilus ducreyi.

软下疳一种软而具高度传染性的生殖器官区的非梅毒性病溃疡,由细菌杜雷克嗜血杆菌引起

属类：综合句库--

While you have this rash you are still infectious .

身上还有这种疹子,就仍然有传染性.

属类：综合句库-典型例句-

World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases

世界兽医微生物学家、免疫学家和传染病专家协

属类：科技术语--

WHO coordinates a large number of electronic "detective" systems and databases for keeping experts alert to changes in the volatile infectious disease situation.

世界卫生组织协调大量的电子“检测"系统和数据库以使专家对变化莫测的传染病形势保持警惕。

属类：行业术语-检验检疫-

Plague: Infectious fever caused by the bacterium Yersinia pestis, carried by the rat flea. It usually spreads to humans only when the flea runs out of rodent hosts.

鼠疫:由鼠疫耶尔森氏菌所致的发热性传染病,通过鼠蚤传播。仅在蚤类跑出啮齿宿主时才向人类传播。

属类：化学及生命科学-医学-

Although it is true that most retroviruses gradually lose their infectious powers, some retain their ability to leap out of the host DNA--often much later. Certain pig retroviruses are probably among these

虽然大多数逆转病毒确实逐渐失去了它们的传染力,但是有一些保留了跳出寄生体脱氧核糖核酸的能力----通常要更晚,某些猪的逆转病毒可能就在其列。

属类：综合句库--

Upset, but intrigued, he began reading the scientific literature on CJD and related conditions--which he found electrifying. The desire to find the infectious agent became his life's work

虽然颇为失望,但令他着迷。于是他开始查阅CJD和有关的病状的科学文献,这些文献使他兴奋不已,要找出传染因子的愿望成为他终身工作。

属类：综合句库--

His writing style is concise and infectious .

他的文笔凝练,很有感染力。

属类：综合句库--

Their enthusiasm was infectious .

他们的热情有感染力。

属类：综合句库--

His infectious humour dragged me out of my black musings

他那富有感染力的诙谐使我摆脱了阴郁的冥想。

属类：综合句库--

The history of anthrax is intimately associated with the history of bacteriology and infectious disease

炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的。

属类：综合句库--

infectious myxomatosis of rabbit

兔传染性粘液瘤病

属类：综合句库--

Instead it seems they are set off by an entirely new infectious mechanism: a protein that abruptly changes shape, like a child's bendy toy, and then sets off a disastrous chain reaction in other cells

相反地,它们似乎是由一种全新的传染机制所激发:一种蛋白质突然地改变形状,就如孩子们玩的变形玩具那样,然后在其他细胞中启动一种灾难性的连锁反应。

属类：综合句库--

Newcastle disease and infectious bronchitis combined nasal drop vaccine

新城病及传染性支气管炎的混合滴鼻疫苗

属类：化学及生命科学-渔业-

The Serious Threat of Emerging and Re-emerging Infectious Diseases

新出现和再度出现的传染病的严重威胁

属类：行业术语-检验检疫-

Scarlet fever( or scarlatina):Acute infectious disease caused by some types of streptococcus bacteria.

猩红热:一种由某些类型的链球菌引起的急性传染病。

属类：化学及生命科学-医学-

Once an infectious disease,or the insects and animals that carry it,invades a new country or continent,it can prove difficult-if not impossible-to control.

一旦某种传染病、或者携带该病的昆虫或动物侵袭某个新的国家或大陆时,倘若不是不可能的话,可以证明要控制它们是很困难的。

属类：行业术语-检验检疫-

CDC in Atlanta, and the U. S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases in Frederick, Maryland)and one in Canada (at the new center in Winnipeg is not enough.

一个位于亚特兰大市的疾病预防与控制中心和另一个在马里兰州弗雷德里克市的美军传染病医学研究所以及一个位于加拿大(温尼伯的新建中心处)是不够的。

属类：行业术语-检验检疫-

Diagnosis of an infectious disease at an early stage by exposing a presumably infected individual or tissue to a clean,laboratory-bred mosquito,tick,or other vector and then examining the vector for the presence of the infective microorganism.

异体接种诊断(法)早期传染病的一种诊断方法,将假定的被感染的个体或组织暴露给清洁的、实验室饲养的蚊子、壁虱或其它带菌者,然后通过检查带菌者来确定传染性微生物是否出现

属类：综合句库--

For the history of disease shows that when complacency occurs and vigilance weakens,infectious agents take full advantage of the situation．

因为本病的历史表明,当自满产生、警惕性削弱时,传染性因子会充分利用乘势而入。

属类：行业术语-检验检疫-

The British belief in the "bastion of Empire" was infectious

英国人对于“帝国的铜墙铁壁”的信仰是有感染力的。

属类：综合句库--

which some believe was caused by an avian virus that first crossed the species barrier to swine before jumping to humans．A1together,over 30 new infectious diseases have emerged over the past 25 years．

有些专家认为那次流感流行是由一种鸟类的病毒引起的,这种病毒首次通过物种屏障传给猪进而感染人。在过去的25年里,一共出现了超过30种新的传染病。

属类：行业术语-检验检疫-