我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
infrequent的中国译典句库查询结果如下：
Explanation of Several Infrequent Objects Mentioned in Yin Shan Zheng Yao
《饮膳正要》中几种稀见名物考释
属类：行业术语-中文论文标题-
Report of One Infrequent Case of Primarily Mediastinal Endodermal Sinus Tumor Accompanied by Mature Teratoma and Review of It
1例罕见的原发性纵隔内胚窦瘤并成熟畸胎瘤病例报告及文献回顾
属类：行业术语-中文论文标题-
Application of Infrequent-restriction-site PCR as a Typing Method of Acinetobacter baumannii
IRS-PCR在鲍曼不动杆菌基因分型研究中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Quantum View Manage enables customers to contact UPS customs brokerage representatives with information that can expedite the resolution of these infrequent clearance exceptions.
Quantum View 管理让客户能够与 UPS 报关代表联系，提供必要信息，以加快解决这些罕见的清关意外。
属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
The disease is infrequent , and this makes it impossible to determine its true incidence
本病较为罕见，故无法确定其发病率。
属类：综合句库--
Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels.
便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便
属类：综合句库--
not infrequent
常常发生的.
属类：英汉句库--
Successes are infrequent , often outnumbered by failures
成功很少，失败甚多。
属类：综合句库--
Here, indeed, in the sable simplicity that generally characterised the Puritanic modes of dress, there might be an infrequent call for the finer productions of her handiwork.
诚然,在这里,清教徒们的服饰一般以深黑和简朴为特色,她那些精美的针线活儿可能很少有人间津。
属类：文学表达-英语名著-
System frequency is held very accurately except during infrequent time when abnormal situations exist.
除了偶尔出现异常情况外,电力系统的频率可以保持非常准确。
属类：工程技术-电力英语-
Since then the friendship had endured, even though they met only occasionally and exchanged infrequent letters
从那以后，他们尽管很少见面，又不大通信，友谊却保持下来了。
属类：综合句库--
Interruptions to large areas remain a possibility, although such occurrences may be very infrequent .
大范围的停电也是可能的,尽管很少会发生此种情况。
属类：工程技术-电力英语-
Polycystic ovary syndrome:Endocrine disorder in women, characterized by high androgen levels and infrequent or absent ovulation.
多囊卵巢症候群:妇女内分泌疾病，因雄激素过高而阻碍了排卵。
属类：化学及生命科学-医学-
Research on Infrequent Itemsets Mining with Multiple Supports
多支持度在非频繁项集挖掘中的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Infrequent menstruation or amenorrhea not resulting from organic disease is not harmful.
非器质性病变引起的闭经及稀发月经对身体并无损害。
属类：化学及生命科学-医学-
Through those infrequent smiles which fail to live;For all thy adjurations? O my fears
浮起一丝微笑，哪怕你连劝带哄，;也随即在叹息里寂灭?啊，我但怕
属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗
Soil Moisture Forecasting on Infrequent Vegetation Land Using Soil Spectrum Decomposed Model
估测裸地土壤含水量的土壤反射光谱信息分解模型
属类：行业术语-中文论文标题-
Explosions,though infrequent ,are an occupational hazard for coal-miners.
矿井爆炸虽然不常发生,但却是煤矿工人职业中的危险
属类：综合句库-典型例句-
Analyzing Genomic Polymorphism of Different Species Organisms by infrequent-restriction-site Amplification
利用IRS-PCR技术分析金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌基因多态性
属类：行业术语-中文论文标题-
Control functions or actions requiring infrequent attention (such as positioning drain and vent valves, starting motors and pumps, and placing systems into automatic operation)are frequently left to manual operation.
那些并不需要经常注意的控制功能或调控行动常留给手动完成。
属类：工程技术-电力英语-
Staphylococcal enterocolitis is infrequent
葡萄球菌性小肠结肠炎是一少见疾病。
属类：综合句库--
infrequent oases in the desert.
沙漠中鲜有的绿洲
属类：综合句库--
While some larger guilds of players have staged bigger battles player-versus-player combat is otherwise very infrequent in Lineage II
虽然有些大型血盟偶尔会有些大型盟战，不过除此之外的玩家对玩家战斗在天堂二里并不常发生。
属类：综合句库--
He seated himself on a projection of the rocks, whence he gave no other signs of consciousness than by the struggles of his spirit, as manifested by infrequent and heavy sighs
他独自坐在一块突起的岩石上，除了不时伤心地深深叹口气，流露出他精神上的痛苦外，毫不显出有知觉的模样。
属类：综合句库--
Their marital storms are infrequent and quickly lost
他们夫妻间的感情很少掀起狂风巨浪，有也迅即平息。
属类：综合句库--
An Indian, in his native garb, was standing there; but the red men were not so infrequent visitors of the English settlements,
一个身着土著装束的印第安人正站在那里,但在这块英国殖民地中,红种人并非鲜见
属类：文学表达-英语名著-
Sterilization of health care products-Radiation sterilization-Substantiation of 25 kGy as a sterilization dose for small or infrequent production batches
医用产品灭菌.辐射灭菌.小或稀少产品系列用灭菌计量25kGy的验证
属类：行业标准名称-ISO标准-
Place for permanent or long-term storage of data,from which retrieval is infrequent .A computer archive,for instance,may be on magnetic tape.
用于永久或长期存储不常检索的数据的地点(介质)。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。
属类：综合句库--
This is an infrequent stamp.
这是一张罕见的邮票。
属类：综合句库--
[...]111:Nobody knows how many homeless there are in Paris. Data collection is meagre and infrequent .2:The last meaningful estimate by INSEE, France’s national statistics office, dates from the mid 2000s and pegged the number, including those sleeping rough or in emergency shelters on any given night at around 12,000.3:Anecdotal evidence suggests that the number is considerably higher today.4:Despite a big expansion in shelter capacity since 2004, demand still outstrips supply.5:Calls to an emergency number run by Samusocial de Paris, a government-funded charity that allocates beds in emergency shelters, doubled between 2009 and 2010.
[...]111:巴黎流浪汉的具体数字无人知晓。因为这些数据收集得很少，开展频率也很低。2:法国统计局（INSEE）最近一项较有意义的数据统计始于2005年左右。据该统计数据显示，街头与庇护所的流浪汉都包括在内，每晚流浪人数约在12000左右。3:而根据一些非正规数据，现今的流浪人数要比其高得多。4:2004年以来，专供流浪者的庇护所容量扩大了不少，但仍然供不应求。5:Samusocial de Paris是一家专为流浪者安排临时住所的公立慈善机构。该机构在2009年至2010年间接到的紧急电话数相比过去翻了一番。
属类：时事政治-经济学人双语版-斥巨资收留流浪汉 法国政府做错了什么
| 1 | 《饮膳正要》中几种稀见名物考释 | Explanation of Several Infrequent Objects Mentioned in Yin Shan Zheng Yao |
|
| 2 | 1例罕见的原发性纵隔内胚窦瘤并成熟畸胎瘤病例报告及文献回顾 | Report of One Infrequent Case of Primarily Mediastinal Endodermal Sinus Tumor Accompanied by Mature Teratoma and Review of It |
|
| 3 | IRS-PCR在鲍曼不动杆菌基因分型研究中的应用 | Application of Infrequent-restriction-site PCR as a Typing Method of Acinetobacter baumannii |
|
| 4 | Quantum View 管理让客户能够与 UPS 报关代表联系，提供必要信息，以加快解决这些罕见的清关意外。 | Quantum View Manage enables customers to contact UPS customs brokerage representatives with information that can expedite the resolution of these infrequent clearance exceptions. |
|
| 5 | 本病较为罕见，故无法确定其发病率。 | The disease is infrequent , and this makes it impossible to determine its true incidence |
|
| 6 | 便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便 | Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels. |
|
| 7 | 常常发生的. | not infrequent |
|
| 8 | 成功很少，失败甚多。 | Successes are infrequent , often outnumbered by failures |
|
| 9 | 诚然,在这里,清教徒们的服饰一般以深黑和简朴为特色,她那些精美的针线活儿可能很少有人间津。 | Here, indeed, in the sable simplicity that generally characterised the Puritanic modes of dress, there might be an infrequent call for the finer productions of her handiwork. |
|
| 10 | 除了偶尔出现异常情况外,电力系统的频率可以保持非常准确。 | System frequency is held very accurately except during infrequent time when abnormal situations exist. |
|
| 11 | 从那以后，他们尽管很少见面，又不大通信，友谊却保持下来了。 | Since then the friendship had endured, even though they met only occasionally and exchanged infrequent letters |
|
| 12 | 大范围的停电也是可能的,尽管很少会发生此种情况。 | Interruptions to large areas remain a possibility, although such occurrences may be very infrequent . |
|
| 13 | 多囊卵巢症候群:妇女内分泌疾病，因雄激素过高而阻碍了排卵。 | Polycystic ovary syndrome:Endocrine disorder in women, characterized by high androgen levels and infrequent or absent ovulation. |
|
| 14 | 多支持度在非频繁项集挖掘中的研究 | Research on Infrequent Itemsets Mining with Multiple Supports |
|
| 15 | 非器质性病变引起的闭经及稀发月经对身体并无损害。 | Infrequent menstruation or amenorrhea not resulting from organic disease is not harmful. |
|
| 16 | 浮起一丝微笑，哪怕你连劝带哄，;也随即在叹息里寂灭?啊，我但怕 | Through those infrequent smiles which fail to live;For all thy adjurations? O my fears |
|
| 17 | 估测裸地土壤含水量的土壤反射光谱信息分解模型 | Soil Moisture Forecasting on Infrequent Vegetation Land Using Soil Spectrum Decomposed Model |
|
| 18 | 矿井爆炸虽然不常发生,但却是煤矿工人职业中的危险 | Explosions,though infrequent ,are an occupational hazard for coal-miners. |
|
| 19 | 利用IRS-PCR技术分析金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌基因多态性 | Analyzing Genomic Polymorphism of Different Species Organisms by infrequent-restriction-site Amplification |
|
| 20 | 那些并不需要经常注意的控制功能或调控行动常留给手动完成。 | Control functions or actions requiring infrequent attention (such as positioning drain and vent valves, starting motors and pumps, and placing systems into automatic operation)are frequently left to manual operation. |
|
| 21 | 葡萄球菌性小肠结肠炎是一少见疾病。 | Staphylococcal enterocolitis is infrequent |
|
| 22 | 沙漠中鲜有的绿洲 | infrequent oases in the desert. |
|
| 23 | 虽然有些大型血盟偶尔会有些大型盟战，不过除此之外的玩家对玩家战斗在天堂二里并不常发生。 | While some larger guilds of players have staged bigger battles player-versus-player combat is otherwise very infrequent in Lineage II |
|
| 24 | 他独自坐在一块突起的岩石上，除了不时伤心地深深叹口气，流露出他精神上的痛苦外，毫不显出有知觉的模样。 | He seated himself on a projection of the rocks, whence he gave no other signs of consciousness than by the struggles of his spirit, as manifested by infrequent and heavy sighs |
|
| 25 | 他们夫妻间的感情很少掀起狂风巨浪，有也迅即平息。 | Their marital storms are infrequent and quickly lost |
|
| 26 | 一个身着土著装束的印第安人正站在那里,但在这块英国殖民地中,红种人并非鲜见 | An Indian, in his native garb, was standing there; but the red men were not so infrequent visitors of the English settlements, |
|
| 27 | 医用产品灭菌.辐射灭菌.小或稀少产品系列用灭菌计量25kGy的验证 | Sterilization of health care products-Radiation sterilization-Substantiation of 25 kGy as a sterilization dose for small or infrequent production batches |
|
| 28 | 用于永久或长期存储不常检索的数据的地点(介质)。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。 | Place for permanent or long-term storage of data,from which retrieval is infrequent .A computer archive,for instance,may be on magnetic tape. |
|
| 29 | 这是一张罕见的邮票。 | This is an infrequent stamp. |
|
| 30 | ||1:巴黎流浪汉的具体数字无人知晓。因为这些数据收集得很少，开展频率也很低。||2:法国统计局（INSEE）最近一项较有意义的数据统计始于2005年左右。据该统计数据显示，街头与庇护所的流浪汉都包括在内，每晚流浪人数约在12000左右。||3:而根据一些非正规数据，现今的流浪人数要比其高得多。||4:2004年以来，专供流浪者的庇护所容量扩大了不少，但仍然供不应求。||5:Samusocial de Paris是一家专为流浪者安排临时住所的公立慈善机构。该机构在2009年至2010年间接到的紧急电话数相比过去翻了一番。 | ||1:Nobody knows how many homeless there are in Paris. Data collection is meagre and infrequent .||2:The last meaningful estimate by INSEE, France’s national statistics office, dates from the mid 2000s and pegged the number, including those sleeping rough or in emergency shelters on any given night at around 12,000.||3:Anecdotal evidence suggests that the number is considerably higher today.||4:Despite a big expansion in shelter capacity since 2004, demand still outstrips supply.||5:Calls to an emergency number run by Samusocial de Paris, a government-funded charity that allocates beds in emergency shelters, doubled between 2009 and 2010. |
|
查询记录
