Conventional machines use a cylinder and piston to do both jobs. This method simplifies machine construction but makes control of injection temperatures and pressures an inherently difficult problem.

常规的机器采用一个料筒和一个活塞来进行熔融和注射。虽然这种方式简化了机器的结构,但却使注射的温度和压力控制成了一个固有的难题。

属类：产品说明书-机械产品说明-

Weighing is inherently a more positive and accurate method

称重法从根本上说是一种更可靠和更精确的方法。

属类：综合句库--

Yet the concept that light is somehow inherently oscillatory has persisted throughout this transition period

但是光本来是某种振动这一概念在过渡时期里始终保持着。

属类：综合句库--

Electrical methods are inherently more powerful than chemical methods because large amounts of energy can be applied rapidly

电的方法天生地比化学方法更加有力,因为可迅速施加大量的能量。

属类：综合句库--

Closure flanges may be mechanically seamed or welded in place. Gaskets or other sealing elements shall be used with closures, unless the closure is inherently leak proof.

封闭装置凸缘可用机械方法或焊接方法洽当接合。除非封闭装置本身是防漏的,否则必须使用垫圈或其他密封件。

属类：行业术语-检验检疫-

Fluorocarbon elastomers are inherently compatible with a broad spectrum of chemicals.

氟塑料弹性材料的固有特性是与广泛的化学光谱相容。

属类：产品说明书-热水器说明-

Tone is a colour's relative degree, or value, of lightness or darkness. Each hue has an intrinsic tonal value in relation to others on the chromatic scale; orange is inherently lighter than red, for instance, and violet is darker than green.

光度是指色彩的相对明暗程度。每一色彩与色彩环中其它色彩有相对不同的光度:枯黄色固有地比红色明快,紫色则比绿色暗淡。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

Mechanical switching is inherently slow and frequently unreliable

机械开关速度有一种固有的缓慢性,而且经常不可靠。

属类：综合句库--

Even though they occasionally fail, the overwhelming perception is that these technologies are inherently trustworthy.

即使它们偶而出现故障,我们也坚信,这些技术是完全值得信赖的。

属类：IT行业-微软网站-

Inherently flame resistant fibers may be developed and converted into cloth.

开发自身具有阻燃性的纤维,然后制成织物。

属类：行业术语-纺织服装-

While technology is inherently practical, often undertaken with immediate purposes and with profit-making in mind.

科技则完全是讲究实用的,有时也往往是近视的,甚至还会发展到唯利是图的地步。

属类：社会文化-新闻报道-

Continuous filament and ply yarns are inherently strong enough and usually do not require boosting of their strength.

连续长丝纱和股线具有较高的强度,通常不必进一步增加强度。

属类：行业术语-纺织服装-

Everyone can discern between right and wrong, and everyone can develop their conscience through compassion because people are inherently good.

每个人都可以分清好坏,可以通过同情之心培养道德之心,因为人性本善。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Every green plant is inherently resistant to some herbivores

每一个绿色植物在遗传上对一些食草动物都具有抗性。

属类：综合句库--

It is generally agreed that the application of genetic modification does not inherently increase or decrease the risk associated with an organism.

普遍认为基因修饰的应用,在本质上并没有提高或降低与有机体相关的危害。

属类：工程技术-食品工程-

Inherently Safer Design and Risk Assessment for Manufacturing of Primary Explosives-Case Study of Dextrinated Lead Azide

起爆剂制程本质较安全设计与危害评估-以糊精叠氮化铅为例

属类：行业术语-中文论文标题-

It would be unfair to claim that calculation of model stars inherently contains an element of arbitrariness

认为恒星模型的计算必然带有某种主观随意性是不公正的。

属类：综合句库--

Trade is inherently evil but is justified by the good of the public

商业本来是一件坏事,但因为对公众是好事而得到肯定。

属类：综合句库--

Even ″persuading″ a person ″with intent to ... cause″ that person to ″withhold″ testimony or documents from the Government is not inherently malign.

甚至“劝说”-个人“并有意促使”该人“拒绝提供”证词或文件给政府,也并不固然是邪恶的。

属类：法学专业-刑事判决书-

Oil exploration is inherently probabilistic

石油勘探本来就是带有概率性的。

属类：综合句库--

He wanted assurance that he had transcended what was inherently ambiguous

他要证明,他已经超越了本来就是混淆不清的事情。

属类：综合句库--

They are creep resistant, cost-effective, have broad chemical resistance, good electrical insulating properties, and are inherently flame retardant without the use of flame retardant additives.

它们抗攀爬,节省成本,对多种化学品都有抵抗作用,具有优良的电绝缘特性,无需使用滞燃添加剂而具有天然的滞燃作用。

属类：化学及生命科学-生物化学-抗病毒模塑料能够杀死SARS和其它微生物

A common misconception is that there is something inherently electrical about a watt or kilowatt

通常有一个错误的认识,以为瓦和千瓦是专门用在电上的。

属类：综合句库--

It is inherently unfair that we should be able to choose the genetics of our offspring

我们竟能够给我们的后代选定遗传性,这一点从本质上来说是不公正的。

属类：综合句库--

that there is something inherently wrong with killing and harvesting the body parts of a perfectly healthy ape just to keep some elderly, sickly person alive

也绝不能为了

属类：综合句库--

Under no illusions about her mother and younger sisters, Elizabeth begins to see Darcy's inherently honest character.

伊丽莎白对母亲和妹妹们不抱任何幻想,她开始看清达西固有的诚实品性。

属类：文学表达-外国名著-Pride and Prejudice

Because it is inherently safer than a forward-facing seat, the time to change it is normally between the ages of three and four, when the child has outgrown it.

因为本质上讲,它比前向座椅更安全,当儿童的身体超出了座椅的范围时,就可以更换,通常是在三到四岁之间。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

Wedded to the inconclusive strategyDor perhaps engaged in an inherently unwinnable conflictDthey lost their self-assurance and sense of direction

由于他们坚持无明确目标的战略,或者说,他们卷入了一场本身就无法打赢的冲突,他们丧失了信心并迷失了方向。

属类：综合句库--

The notion that an information-based economy will be inherently prosperous must be revised for a less optimistic scenario.

有人认为,以信息为基础的经济自然会保持繁荣,现在必须修正这种观念,应认识到情况不太乐观。

属类：社会文化-新闻文摘-信息经济的市场缺陷

Inspection and test status is not indicated by the location of product in the production flow unless inherently obvious, such as material in an automated production transfer process.

在生产流程中,产品的位置不表示检验和试验状态,除非本来就很明显,如在自动生产转移过程中的材料.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系