
包含
injuries的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:产品说明书-洁具说明-
属类:体育娱乐-体育-拳术
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:习语名句-名人名言-修养篇
属类:体育娱乐-体育-田径
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-社会保险征缴规定
属类:法学专业-中国法律-劳动法
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-文学-散文
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
| 1 | 她受伤后获得保险公司的赔偿. | She was compensated by the insurance company for her injuries . | |
| 2 | 她在事故中受了点轻伤,只是一点割伤而已。 | She suffered minor injuries in the accident- a few cuts only. | |
| 3 | 她在事故中头部受了重伤 | She received severe head injuries in the accident | |
| 4 | 克瑞基特的情绪极易波动,她的困惑更严重了。 | Her confusion was exacerbated by her injuries , which made her susceptible to mood swings | |
| 5 | 邻居们要求政府颁布一条禁令,禁止这种污染活动并要求为已经遭受的伤害赔偿。 | The neighbors sought an injunction against continuation of the polluting activities, and compensatory damages for injuries already suffered | |
| 6 | 磷钼酸铋是一种催化剂,用于丙烯的生产过程,丙烯是生产纤维和塑料的重要原料。铋的盐类可制作治疗消化功能紊乱的镇静剂(尤其是亚水杨酸铋);铋盐也可用于治疗皮肤感染和皮肤外伤;还可用于口红、指甲油和眼影中,使产生珍珠般的品质。 | Bismuth phosphomolybdate is a catalyst in the production of acrylonitrile, an important raw material for fibres and plastics. Salts of bismuth are used in making soothing agents for digestive disorders (especially bismuth subsalicylate), in treating skin infections and injuries , and in lipstick, nail polish, and eye shadow, to which they impart a pearlescent quality. | |
| 7 | 另一方面,高度却可增加对眼睛伤害的可能性,特别是闪光目盲。 | On the other hand, altitude can increase the possibility of eye injuries especially of flash blindness | |
| 8 | 没有什么事情会比保护您的家庭不受伤害更加重要。所以在燃气热水器配备Flame Guard TM安全系统就变得非常重要。 | Nothing is more important than protecting your family from injuries . That's why a gas water heater equipped with a new Flame Guard TM Safety System can be so important. | |
| 9 | 每个回合之间有一分钟的休息,在休息时间,拳手回到自己的本角,助手为他们疗伤,教练在战术上给予指导。 | Between each round there are one minute break, the boxers return to their comers during the break,the seconds attend t0 the boxers’ injuries while the coaches give them advices on tactics. | |
| 10 | 那人因受伤而得赔偿 | The man received compensation for his injuries . | |
| 11 | 那司机受伤了。 | The driver sustained injuries . | |
| 12 | 你仅受轻伤而脱险,应感到欣慰. | You should be thankful to have escaped/that you have escaped with only minor injuries . | |
| 13 | 品格高尚的人不怀恨,因为一个伟大的灵魂的标志并不是牢记自己所爱的屈辱,而是忘记它们。--亚里士多德 | The high-minded man does not bear grudges, for it is no the mark of a great soul to remember injuries , but to forget them.--Aristotle | |
| 14 | 前世界赛冠军、奥运10000米赛银牌得主同时也是1991年纽约马拉松赛冠军的麦考甘近年来一直是伤痛缠身。 | Mccolgan,the former world champion and Olympic silver medalist at 10000 metres and winner o the 1991 New York marathon,has been dogged by injuries in recent years. | |
| 15 | 如果他能原谅宽容别人的冒犯,就证明他的心灵乃是超越了一切伤害的。 | If he easily pardons, and remits offences, it shows that his mind is planted above injuries ; so that he cannot be shot | |
| 16 | 伤害赔偿很少使受害人称心如意。 | The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction. | |
| 17 | 失业保险费、工伤保险费(以下统称社会保险费)的征收和缴纳,适用本规定。 | Unemployment insurance premiums, and occupational injuries insurance premiums (hereinafter collectively referred to as “social insurance premiums”). | |
| 18 | 使劳动者在年老、患病、工伤、失业、生育等情况下获得帮助和补偿。 | The workers can get assistance and compensation when they reach old age or when falling ill, suffering job injuries , unemployment or giving birth. | |
| 19 | 司机已受伤不治. | The driver has succumbed to(ie died of)his injuries . | |
| 20 | 司机在事故中受了内伤。 | The driver received internal injuries in the accident. | |
| 21 | 司机只受轻伤幸免于难,但是汽车完全报废了. | The driver escaped with minor injuries but the car was completely written off. | |
| 22 | 虽说身上还有其他重伤,但我最担心的还是进两条腿。我是一名特殊需要教师,而且生性好动,我很难想象自己被困在轮椅上,更不用说变成一个残疾人了。 | While I had other serious injuries , my legs were my prime concern. Working as a special-needs teacher and "on the go" by nature, I couldn't imagine being confined, let alone an invalid. | |
| 23 | 所有这些猫都有一个共同的经历;它们都曾从高层建筑上摔下来过,但只有其中的8只猫死于震荡或跌伤。 | All these cats had one experience in common:they had fallen off high buildings,yet only eight of them died from shock or injuries . | |
| 24 | 他必须要靠止痛的可的松来使自己精力充沛,使他能顶住到处都会碰到的类似布切尔给他的那种伤害-包括在阿根廷,西班牙,意大利以及世界杯锦标赛。 | He has had to pump himself full of the pain-killer cortisone, to enable him to play on with the countless injuries inflicted by the butchers he found wherever he played-in Argentina, in Spain, in Italy and in World Cup tournaments | |
| 25 | 他除了脸部和双手受伤以外,两条腿也断了. | Apart from the injuries to his face and hands,he broke both legs. | |
| 26 | 他从梯子上摔下来受了重伤。 | He fell off the ladder and had serious injuries . | |
| 27 | 他的双臂和双腿严重受伤。 | He suffered serious injuries to the arms and legs | |
| 28 | 他多处受伤,其中三处是骨折 | He had several injuries , including three fractures | |
| 29 | 他多处受伤,其中三处是骨折. | He had several injuries ,including three fractures. | |
| 30 | 他念念不忘自己所受的损害,性子变得刻薄了。 | And he grew bitter with brooding over these injuries |
查询记录