
包含
inn的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-专利许可
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-日程安排-
属类:物品名称-化工产品-
属类:物品名称-化工产品-
属类:物品名称-化工产品-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-简历英语
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-A Farewell to Arms
属类:商务文书-合同-专利许可
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 我们把马拴在桩上,走进了客栈。 | I hung up my horse and walked into the inn | |
| 2 | 我们在村里的小客栈过夜。 | We spent the night at the village inn . | |
| 3 | 我们在山附近的一家小客栈里过夜。 | We bedded down for the night in a small inn near the mountain | |
| 4 | 我们在小酒馆中只作短暂停留。 | We stayed at the inn as transient guests. | |
| 5 | 我们在一家路边的旅店过夜。 | We spent the night in a wayside inn | |
| 6 | 我们在一家小客栈里歇夜。 | We settled down for the night at an inn | |
| 7 | 我偶然发现了一个乡间小店,便停下来吃饭。 | I happened on an old country inn , and stopped to have a meal | |
| 8 | 我要和您说,德纳第那种开客店的,那种乡下人,是没有道理可讲的。 | I will tell you: it is the Thenardiers, inn -keepers, peasants and such people are unreasonable | |
| 9 | 我已经告诉过大人,一个尼姆的客栈老板曾在比里加答到布揆耳的路上开了一家客栈。” | I have already told your excellency of an inn -keeper from Nimes who had set up a little tavern on the road from Bellegarde to Beaucaire." | |
| 10 | 我知道坡勾提家那个空屋子十有八九也很快就要有人住的,因此我才在旅店落脚。 | I knew that Peggotty’s spare room was likely to have occupation enough in a little while, so I betook myself to the inn | |
| 11 | 我住在客栈里。 | I put up at an inn . | |
| 12 | 我最好在小客店里吃饱,因为我还有很远的路要走,不知什么时候才能吃到下一顿饭。 | I'd better stoke up at the inn ,as I've a long way to go and don't know when I shall next eat. | |
| 13 | 下雨了,他们不得不在旅馆里待了一整天。 | It was raining; they had to stay in the inn the whole day | |
| 14 | 小酒菜馆供应套饭的酒菜馆或小酒馆 | A tavern or an inn providing such a meal. | |
| 15 | 许可方授予接受方在中国设计制造合同产品,使用、销售和出口合同产品的许可权,这种权利是非独占性的,是不可转让的权利。 | Licensor agrees to grant Licensee the licensee and right to design, manufacture, use, sell and export the Contract Products inn China. The license and right are non-exclusive and untransferable. | |
| 16 | 一辆马车驶到旅馆前停下。 | A carriage rolled up to the inn . | |
| 17 | 有两三个严肃而沉静的人却摇摇头,走出了旅店,暗示吉尔斯?戈斯林,要是他想生意继续兴隆,就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。 | Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn , hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again | |
| 18 | 于是我们只得就呆在那里――我母亲差不多完全没有遮蔽,而我们两个人都在旅店听得见的距离之内。 | So there we had to stay-my mother almost entirely exposed, and both of us within earshot of the inn | |
| 19 | 与董事会成员和琼斯先生于布里期托尔的假日旅馆共进午餐。 | Lunch at the Holiday Inn , Bristol, with members of the board and Mr Jones. | |
| 20 | 与其他成分混合的环丝氨酸(国际非专利药品名称)及其盐类,配制成药物,但未采取标准剂量装或供零售或包装 | cycloserine (INN )and its salts mixed with othr constituents,put up as medicaments but not in measured doses or in forms or packings for retail sale | |
| 21 | 与其他成分混合的金霉素(国际非专利药品名称)及其盐类,配制成药物,但未采取标准剂量装或供零售的形式或包装 | chlortetracycline (INN )and its salts,mixed with other constituents,put up as medicaments but not in measured doses or in forms or packings for retail sale | |
| 22 | 与其他成分混合的氯霉素(国际非专利药品名称)及其衍生物,配制成药物,但未采取标准剂量装或采用供零售的形式或包装 | chloramphenicol (INN )and its derivatives,mixed with other constituents,put up as medicaments but not in measured doses or in forms or packings for retail sale | |
| 23 | 雨村正值偶感风寒,病在旅店,将一月光景方渐愈. | It so happened that Yucun had caught a chill which laid him up in his inn for a month and more. | |
| 24 | 在大路的左边,大约有一箭之遥,有一家粉红色的旅店… | On the left, at a stone’s throw from the road, stood a little pink faced inn … | |
| 25 | 在广州文化假日酒店当公关小姐。暑期全职,上课时间兼职。 | Public relations girl at Guangzhou Holiday Inn . Full time in summers, part-time during school. | |
| 26 | 在旅店里逗留 | tarry at an inn | |
| 27 | 在那个秋季的剩余的日子里和冬季,他俩住在蒙特勒郊外的一家小客栈里。 | During the rest of the fall and the winter the couple stayed at an inn outside Montreux. | |
| 28 | 在提成费结算日后10天之内接受方应以书面通知的形式向许可方提交上一年度合同产品的销售数量、净销售额和应支付的提成费 | The report of the selling quantity,net selling amount of the Contract Products and Royalty which should be paid last year shall be submitted to Licensor inn written form by Licensee within 10 (ten)days after the date of settling accounts to Royalty. | |
| 29 | 在一家乡村旅馆里过了一夜 | Overnighting at a country inn . | |
| 30 | 在英格兰和威尔士,高级律师是律师学院之一的一个成员;他已通过大学考试,在成为高级律师前他还得经过一年的严格培训并通过各种有关考试。 | In England and Wales,a barrister is a member of one of the inn of court;he has passed examination and spent one year in pupilage before being called to the bar. |
查询记录