Jiang Kongyang is the summarizer of the practice aesthetics. He is not the terminator, hut the innovator , of the practice aesthetics.

蒋孔阳是实践美学的总结者，但是，蒋孔阳不是实践美学的终结者，而是实践美学的创新者。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The Informix Innovator -C Edition end-user production workloads can be used without a license fee.

可使用InformixInnovator-CEdition终端用户生产工作负载，没有许可费用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Musk wanted to come, but he's in Chicago to receive an "innovator of the year" award.

马思科本打算来，可是因为要在芝加哥接受一个年度改革家的颁奖来不了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America will remain the world's biggest innovator , but many Asian firms will draw closer.

美国仍将是世界头号创新大国，但许多亚洲的公司将会迎头赶上。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

America has huge advantages as an innovator .

美国作为技术创新者有巨大的优势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Faced with the Skype threat, incumbents have a horrible innovator 's dilemma.

目前的市场主导者有一个可怕的两难境地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Samsung Electronics wants to be seen as an innovator .

三星电子想被看做一个创新者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Less well known is his importance as a management innovator .

身为一名管理创新者，他的重要性却鲜为人知。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

According to William Hill, head of property at Schroders, it has also been an innovator .

施罗德集团地产部门负责人威廉-希尔（WilliamHill）表示，该集团还一直是创新者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Inevitability and temperament are two hallmarks of Gates the innovator .

势不可挡和喜怒无常是革新者盖茨的两大标志。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yes, Roosevelt was a bold and visionary innovator who substantially rewrote the American social contract.

是的，罗斯福是个大胆而富有远见的改革者，他大大地改写了美国的社会契约。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Support is community-based though an optional for-charge service, and a support package is available for Informix Innovator -C Edition.

虽然可选的付费服务和支持包可用于InformixInnovator-CEdition，但是支持是基于社区的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

So I'm not talking about Manny's batting average or home run tally when I say he's an innovator .

所以我说他有创新精神并不是指Manny的击球平均数或是他的本垒跑计分什么的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not only is he a national champion cyclist and a bicycle innovator , he's also a NASA aerospace engineer.

他不仅是自行车的发明者，是全美自行车赛冠军，还是美国宇航局的一名航空工程师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Later Yun was converted to medicine out of manifold reasons and brought himself up as an innovator of traditional Chinese medicine.

他由于多种原因弃文从医，所幸他在医学上能放一异采，成为革新中医的先锋之一。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Bell, he ended up concluding, was a great innovator who had made much progress toward the telephone, but he is not its creator.

他最终对贝尔作出结论，认为他是一位伟大的革新者，因为他为之后的电话作出了许多重要的改革，然而他并非创造者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Microsoft has become a clumsy, uncompetitive innovator . Its products are lampooned, often unfairly but sometimes with good reason.

微软已经成了毫无竞争力的笨拙创新者，其产品遭到冷嘲热讽，虽然多是偏激之言，但有些确也有理有据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Global leaders from politics and business spoke out about how they had been inspired by the celebrated innovator .

无论是政坛领袖还是商业巨擘，也都纷纷表示他们受过这位著名的革新者的鼓舞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, creating the harmonious organization atmosphere enhance the Innovator 's enthusiasm, improve the innovation environment.

要在组织内外营造和谐的氛围，提高创新者的积极性，改善创新环境。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

a society that empowers the inventor and the innovator ; where men and women can take a chance on a dream.

一个拥有创新者与发明者的社会会给男人们、女人们以梦想的机会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So what is an innovator 's approach when no one knows for sure what customers will do with an innovation because they haven't seen it before?

因此，一位创新者的方法就是当没有人确切知道客户将做什么时他做了，因为他们不能到未来去看看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An interesting question is whether an innovator like Facebook's Mark Zuckerberg could have flourished at a company like WPP.

有一个问题很有意思：像脸书的马克·扎克伯格这种创新者，能不能在WPP这样的公司里有所发展？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Innovator of fun: Shigeru Miyamoto, general manager of Nintendo? s Entertainment Analysis and Development division

娱乐改革者：宫本茂，任天堂娱乐分析与发展部门总经理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The company is once again a leading innovator and trendsetter, on the back of products such as the iMac, iPod and iPhone.

在iMac、iPod和iPhone等产品的支撑下，苹果再次成为领先的创新者和潮流制定者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

You once had a series of gatekeepers in the adoption of a trend . . . but now it goes straight from the innovator to the mainstream.

在潮流的定位中曾经有一系列的门槛……但是现在它直接走向主流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That book is The Innovator 's Dilemma by HBS Professor Clay Christensen.

这本书的名字叫《创新者困境》，作者是哈佛商学院教授克莱尔.克里斯滕森。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The man is a veritable Innovator Bunny: while competitors scramble to follow him, Jobs races ahead to invent the next thing.

这个人是个真正的创新天才：竞争者争抢着跟随他的步伐，乔布斯一马当先的发明着下一个惊喜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The professor first described the phenomenon in a 1995 article and followed it up two years later with his book, The Innovator 's Dilemma.

这位教授首次描述这一现象是在1995年的一篇文章中，紧接着在2年之后在他的《创新者之困境》中再次提到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On December 5, the marketing innovator will be appointed to a new chair of Social Business at HEC, the Paris business school.

这位市场营销创新者在12月5日接受一份新教职——巴黎HEC商学院社会企业学教授。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

These observations come from Clayton Christensen's work as described in "The Innovator 's Dilemma. "

这些观点可以在克雷顿克里斯邓森所著的《创新者的困境》中找到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-