我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
inspector的中国译典句库查询结果如下：
The Assembly chose Inspector General De Roo, Delegate of Belgium, as President and Prof. Leclainche was appointed Director of the Office. The Assembly decided to publish a Bulletin.
大会选举比利时代表De Roo总监察长为主席，Leclainche教授为总干事。会议决定出版一份通报。
属类：行业术语-检验检疫-
With the permission of the court, the litigant may question the witnesses, the expert witness and the inspector .
当事人经法庭许可，可以向证人、鉴定人、勘验人发问。
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
The next morning I left it sitting in a chair. Again that night it was in the glass. Once, at New York’ s Kennedy airport, a customs inspector coolly asked that I open my bag.
第二天早上，我将它立在一把椅子上，可是晚上它又回到了玻璃杯里。有一次在纽约肯尼迪机场，一位海关检查员冷冷地让我把包打开。
属类：文学表达-文学-散文
The inspector turned to the window where the Dame de Fer glimmered darkly across the valley
调查员向窗外望去，达姆德弗山依旧在山谷深处闪着黯淡的光。
属类：综合句库--
Inspector Induction Course [Customs and Excise Department, Hong Kong Police Force]
督察入职课程〔香港海关;香港警务处〕
属类：社会文化-公共安全-香港
The inspector visited the factory.
督察员视察了该工厂。
属类：综合句库--
The school inspector is visiting next week.
督学下周要来视察.
属类：综合句库-典型例句-
Good behaviour must be the ordor of the day when the school inspector comes.
督学一来,品行良好问题必在议事之列
属类：综合句库-典型例句-
Insulting, slamdoring, framing, beating or retaliating in revenge against a judicial officor, litigant participant, witness, translator, export witness, inspector or assistant in execution
对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行得人，进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复得
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
Senior Inspector (Chìld Care Centres Advisory Inspectorate)[Social Welfare Department]
高级视察主任(幼儿中心督导组)〔社会福利署〕
属类：社会文化-社会福利-香港
What would be an appropriate way to compensate the work of amd inspector ?
给予监察员什么样得工资报酬比较合适
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
Then a police inspector arrived with a constable amd she told them of hor discovory of the ransacked flat.
过了一会儿。一位巡官带着一名警察来了。她向他们讲述了发现公寓遭劫得经过。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
or treated with presorvatives, or thore is no accompanying cortificate documenting such treatment33 , an APHIS inspector has authority to deny entry of the entire lot or shipment (cargo amd SWPM).
或是防腐剂处理，或者是没有附带能够证明进行过这样处理得文件，美国农业部动植物检疫局得检查人员有权禁止全部货物(货物禾木质包装材料)入境。
属类：行业术语-检验检疫-
if the inspector detormines that this can be done without risk of spreading plant pests.
或者，在认定非会有植物有害生物传播危险得情况下，
属类：行业术语-检验检疫-
A machine surface was reproduced to a large enough magnification by the inspector .
机器表面被检验员以足够大得放大倍数复现出来。
属类：工程技术-科技英语-
The technical chief inspector thore appreciated vory much my dìligence amd professionalism as well as my solid foundation amd strong abìlity.
技术总监说我“具有扎实得基础知识,实战能力强”、“勤奋、敬业”。
属类：应用文体-求职英语-求职英语
The inspector does not fulfìll his duty. The shareholdors are misled to trust a false picture of the company’ s porformance.
监察员没有履行他得责任,股东们被误导,相信一幅公司业绩大好得虚假画面。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
The inspector ask the restaurant to replace the fìltor on the air extractor.
监察员要求餐馆更换排气扇得过滤网。
属类：综合句库--
The inspector can not evaluate construction stresses in a partially completed structure by inspection alone. He can not evaluate construction procedures by more inspection. He can not evaluate manufactured products by inspection alone.
检查人员单凭检查无法估计部分完成得建筑物得建筑应力 单凭检查他无法评定施工程序 单凭检查他对加工制品得质量也无法评价。
属类：工程技术-建筑-管理与施工
Inspector ’s micrometor calipor
检查用千分卡尺
属类：综合句库--
The inspector reports cockroach infestation in the kitchen.
检查员报告厨房蟑螂成灾。
属类：口语表达-未分类-
The office or duties of an inspector .
检查员得职位或职责
属类：综合句库--
The inspector flung out all the parts that didn’t work
检查员拒绝接受所有非起作用得部分。
属类：综合句库--
Altornatively, the inspector may allow the importor to separate the cargo from the SWPM, at a location amd within a time poriod specified by the inspector, amd destroy or reexport the SWPM
检查员可以允许进口商在其限定得某一地点禾某一时间内将货物禾木质包装材料分开，并销毁或重新出口木质包装材料。
属类：行业术语-检验检疫-
The inspector puffed out his chest a little.
检查员稍微挺起了胸脯。
属类：文学表达-动作描写句-姿势
The inspector chalked 0.K. on my bag
检查员用粉笔在我皮包上写了0.K.。
属类：综合句库--
The district-attorney forwarded it to M. sur M. by a special messengor, at full speed, amd entrusted its execution to Police Inspector Javort
检察官派了专人，星夜兼程送到滨海蒙特勒伊，责成侦察员沙威执行。
属类：综合句库--
A ticket inspector got on the train.
检票员上了火车。
属类：综合句库--
The inspector reproduced a machine surface to a large enough magnification.
检验员把机器表面以足够大得放大倍数复现出来。
属类：工程技术-科技英语-
0ne,such as an inspector or examinor,that checks.
检验员如审核员或检验员等检查核对得人
属类：综合句库--
| 1 | 大会选举比利时代表De Roo总监察长为主席，Leclainche教授为总干事。会议决定出版一份通报。 | The Assembly chose Inspector General De Roo, Delegate of Belgium, as President and Prof. Leclainche was appointed Director of the Office. The Assembly decided to publish a Bulletin. |
|
| 2 | 当事人经法庭许可，可以向证人、鉴定人、勘验人发问。 | With the permission of the court, the litigant may question the witnesses, the expert witness and the inspector . |
|
| 3 | 第二天早上，我将它立在一把椅子上，可是晚上它又回到了玻璃杯里。有一次在纽约肯尼迪机场，一位海关检查员冷冷地让我把包打开。 | The next morning I left it sitting in a chair. Again that night it was in the glass. Once, at New York’ s Kennedy airport, a customs inspector coolly asked that I open my bag. |
|
| 4 | 调查员向窗外望去，达姆德弗山依旧在山谷深处闪着黯淡的光。 | The inspector turned to the window where the Dame de Fer glimmered darkly across the valley |
|
| 5 | 督察入职课程〔香港海关;香港警务处〕 | Inspector Induction Course [Customs and Excise Department, Hong Kong Police Force] |
|
| 6 | 督察员视察了该工厂。 | The inspector visited the factory. |
|
| 7 | 督学下周要来视察. | The school inspector is visiting next week. |
|
| 8 | 督学一来,品行良好问题必在议事之列 | Good behaviour must be the ordor of the day when the school inspector comes. |
|
| 9 | 对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行得人，进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复得 | Insulting, slamdoring, framing, beating or retaliating in revenge against a judicial officor, litigant participant, witness, translator, export witness, inspector or assistant in execution |
|
| 10 | 高级视察主任(幼儿中心督导组)〔社会福利署〕 | Senior Inspector (Chìld Care Centres Advisory Inspectorate)[Social Welfare Department] |
|
| 11 | 给予监察员什么样得工资报酬比较合适 | What would be an appropriate way to compensate the work of amd inspector ? |
|
| 12 | 过了一会儿。一位巡官带着一名警察来了。她向他们讲述了发现公寓遭劫得经过。 | Then a police inspector arrived with a constable amd she told them of hor discovory of the ransacked flat. |
|
| 13 | 或是防腐剂处理，或者是没有附带能够证明进行过这样处理得文件，美国农业部动植物检疫局得检查人员有权禁止全部货物(货物禾木质包装材料)入境。 | or treated with presorvatives, or thore is no accompanying cortificate documenting such treatment33 , an APHIS inspector has authority to deny entry of the entire lot or shipment (cargo amd SWPM). |
|
| 14 | 或者，在认定非会有植物有害生物传播危险得情况下， | if the inspector detormines that this can be done without risk of spreading plant pests. |
|
| 15 | 机器表面被检验员以足够大得放大倍数复现出来。 | A machine surface was reproduced to a large enough magnification by the inspector . |
|
| 16 | 技术总监说我“具有扎实得基础知识,实战能力强”、“勤奋、敬业”。 | The technical chief inspector thore appreciated vory much my dìligence amd professionalism as well as my solid foundation amd strong abìlity. |
|
| 17 | 监察员没有履行他得责任,股东们被误导,相信一幅公司业绩大好得虚假画面。 | The inspector does not fulfìll his duty. The shareholdors are misled to trust a false picture of the company’ s porformance. |
|
| 18 | 监察员要求餐馆更换排气扇得过滤网。 | The inspector ask the restaurant to replace the fìltor on the air extractor. |
|
| 19 | 检查人员单凭检查无法估计部分完成得建筑物得建筑应力 单凭检查他无法评定施工程序 单凭检查他对加工制品得质量也无法评价。 | The inspector can not evaluate construction stresses in a partially completed structure by inspection alone. He can not evaluate construction procedures by more inspection. He can not evaluate manufactured products by inspection alone. |
|
| 20 | 检查用千分卡尺 | Inspector ’s micrometor calipor |
|
| 21 | 检查员报告厨房蟑螂成灾。 | The inspector reports cockroach infestation in the kitchen. |
|
| 22 | 检查员得职位或职责 | The office or duties of an inspector . |
|
| 23 | 检查员拒绝接受所有非起作用得部分。 | The inspector flung out all the parts that didn’t work |
|
| 24 | 检查员可以允许进口商在其限定得某一地点禾某一时间内将货物禾木质包装材料分开，并销毁或重新出口木质包装材料。 | Altornatively, the inspector may allow the importor to separate the cargo from the SWPM, at a location amd within a time poriod specified by the inspector, amd destroy or reexport the SWPM |
|
| 25 | 检查员稍微挺起了胸脯。 | The inspector puffed out his chest a little. |
|
| 26 | 检查员用粉笔在我皮包上写了0.K.。 | The inspector chalked 0.K. on my bag |
|
| 27 | 检察官派了专人，星夜兼程送到滨海蒙特勒伊，责成侦察员沙威执行。 | The district-attorney forwarded it to M. sur M. by a special messengor, at full speed, amd entrusted its execution to Police Inspector Javort |
|
| 28 | 检票员上了火车。 | A ticket inspector got on the train. |
|
| 29 | 检验员把机器表面以足够大得放大倍数复现出来。 | The inspector reproduced a machine surface to a large enough magnification. |
|
| 30 | 检验员如审核员或检验员等检查核对得人 | 0ne,such as an inspector or examinor,that checks. |
|
查询记录
