There are only two questions anyone is asking Paris couturiers this season: "What are your inspirations ? "

本季巴黎高级定制时装周上，设计师们总会被问以下两个问题：“你的灵感来自哪里？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Mr Milner is nevertheless excited to link his fortunes to those of one of his inspirations .

不过，能将个人的命运与一家带给自己灵感的公司联系在一起，还是令米尔纳兴奋不已。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.

从体现男性和女性不屈不挠、勇敢和奉献精神的故事之中，我们获得了青春的启示。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Article 1 in this series describes the purpose, high-level organization, and primary inspirations for Rational SOMA.

第1部分介绍了目标和总结组织结构，以及RationalSOMA的主要灵感来源。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Lessons and Inspirations from Road Traffic Control of Korea and Japan

韩国、日本道路交通管理状况的考察、借鉴和启示

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Specifically, their inspirations were "red wine and the Troggs, " they say.

具体来说，他们的灵感如同“红葡萄酒加TheTroggs乐队”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some Experiences and Inspirations of US Agricultural Industry Development

美国农业产业化发展若干经验及启示

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-

Four years ago, he had just become publicity manager at Vienna's sewer company and was struggling for inspirations to promote it.

那是在四年前，当时他刚刚成为维也纳下水道公司的公关经理，苦苦寻找推广公司形象的灵感。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Do you think this was one of his main inspirations ?

你认为这是他主要的灵感之一么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Make yourself accountable to your inspirations by choosing a few key deliverables or follow-up points.

确保使用关键的可行措施或后续观点来支持你的灵感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fig2. Blank paper bursting with inspirations as poets noted, dare you hand them in your boss, though?

诗人说：空白的纸上充满着灵感，但你敢把这样的灵感之纸交给你的老板吗？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

I first want to stay in Singapore, Jakarta and of course other places to get inspirations .

首先，我要留在新加坡、雅加达和其它能得到灵感的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The paper analyzes some inspirations based on some cases about library business process reengineering (BPR).

文章对知识管理环境下的图书馆业务重组模式进行了一定的探析。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I've seen young, rocky relationships develop into wonderful marriages, and fleeting inspirations ignite a lifetime of passion and happiness.

我见过那些原本年轻的、摇摆不定的关系发展成为美好的婚姻，也见过转瞬的灵感激发了生活的激情与快乐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In my view, the ten years' development of the SCO has given us the following inspirations .

我认为，上海合作组织10年来的发展经验给了我们以下几点深刻启示

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

First-team players regularly drop by, heroes and inspirations on their doorstep.

一队的球员常来拉玛西亚看看，偶像巨星就在学校门口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By reviewing and reflection of it, we could still be blessed with some inspirations even in the current time.

在当今时代背景下对它进行重温和反思，仍然能得到一些有益的启发。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This provides you with limitless inspirations as you see other people's journeys but makes comparison nearly impossible.

这将为你提供无限的灵感，并能使你不再挣扎于那些无聊的比较中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the original inspirations for this article.

这是本文最初的灵感来源之一。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-