我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
installers的中国译典句库查询结果如下：
Gas Safety (Registration of Gas Installers and Gas Contractors)Regulations [Cap. 51]
《气体安全(气体装置技工及气体工程承办商注册)规例》〔第51章〕
属类：综合句库--
His purpose was to teach the WDs and Installers about the ACDelco brand and the importance of maintaining your vehicle with quality ACDelco products.
AC德科博士推出的目的是让AC德科的合作伙伴--包括经销商和维修商们能够更好地了解ACDelco品牌及产品,同时也了解车辆维护保养的重要性。
属类：单位简介-汽车公司网站-AC德科
Article 32 The installation units and installers of fuel gas appliances shall pass the examination of the MFGMO before having permission to engage in installation business.
第三十二条燃气器具的安装单位和安装人员应当经市燃气管理处审核合格后,方可从事安装业务。
属类：法学专业-中国法律-上海市燃气管理条例
Rubber and plastics hoses and hose assemblies-Guide for use by purchasers, assemblers, installers and operating personnel
橡胶和塑料软管及软管组件.购买人、装配工、安装工和操作者用指南
属类：行业标准名称-ISO标准-
Professional Qualification Standard for Medical Gas Systems Installers , Inspectors and Verifiers
医用气体设备安装者、检查员及核对员的专业资格标准
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASSE 6000-1998
Our distribution channels, including Area Warehouse Distributors, sub-dealers, and installers are important partners to ACDelco.
在我们的经销网络中,包括地区经销商、二级分销商和维修站,都是AC德科重要的合作伙伴。
属类：单位简介-汽车公司网站-AC德科
The installers advise villagers on irrigation, farming and marketing to help them develop businesses that require reliable electricity,
安装商在灌溉、农耕和市场方面为村民提供建议帮助他们发展需要可靠电力的商业
属类：时事政治-经济学人双语版-微电网和发展:偏远地区的福利(1)
But Mlinda and other mini-grid installers see them as more than a way to satisfy existing demand for electricity: they are a way to catalyse development.
但是Mlinda和其他微电网安装商不仅是将此当做满足现有电力需求的一种方法：更是一种促进发展的方式。
属类：时事政治-经济学人双语版-微电网和发展:偏远地区的福利(1)
At least teenagers who want to tackle climate change, as many profess to, are in luck. America’s Bureau of Labour Statistics (bls) predicts that the two fastest-growing occupations over the next few years will be solar-photovoltaic installers and wind-turbine technicians.
至少那些想要解决气候变化问题的青少年，就像许多人声称的那样，是幸运的。美国劳工统计局预测，未来几年增长最快的两个职业将是太阳能光伏安装和风力涡轮机技术人员。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴托比职场专栏--年轻人的工作偏好和就业市场不匹配(2
The Contributor Administrator can utilize third party installers , to push the files to the clients PC.
Contributor管理员可以利用第三方安装程序将文件推到客户端PC。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Installer class is the base class for all custom installers in the. NET Framework.
Installer类是.NETFramework中所有自定义安装程序的基类。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The Install method calls the Install method of each installer contained in the Installers property of this instance.
Install方法调用每个安装程序的Install方法，这些安装程序包含在此实例的Installers属性中。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Linux installers have come a long way over the course of the last two years.
Linux安装程序在过去两年的时间里经历了很大的变化。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Microsoft Windows Installer technology creates installers that give you complete control over the installation process.
MicrosoftWindowsInstaller技术创建的安装程序可为您提供对安装过程的完全控制。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The installers hurled numbers, commissioning a report that said a 100-percent tariff would cost American workers 50, 000 jobs.
安置方摆出数据，委托制作了一份报告，声称100%的关税将会造成5000名美国工人失去工作。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Installers can include multiple applications, allowing you to install a suite of applications in a single step.
安装程序可包括多个应用程序，以允许您一步安装一套应用程序。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
A setup project installs the compiled project files and runs the installers needed to run a Windows application.
安装项目将安装已编译的项目文件并运行要运行Windows应用程序时所需的安装程序。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Contains a collection of installers to be run during an installation.
包含要在安装过程中运行的安装程序的集合。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
You must make sure that installers for the specified components exist at the specified location.
必须确保指定位置上存在指定组件的安装程序。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The difference is that IBM Cloudscape adds additional features, including support, documentation, installers , and samples.
差别在于IBMCloudscape增加了一些附加的特性，包括支持、文档、安装程序和样例。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Most building-technology products are bought by professional installers from distributors.
大部分建筑技术的产品由专业安装人员向分销商购买。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
For 99 percent of the installers out there, it doesn't matter if the current version and the version being installed are the same.
对于99%的安装器来说，当前版本与将要安装的版本是否相同没有关系。
属类：IT行业-www.ibm.com-
After years when installers had to badger manufacturers to ensure they would receive enough panels, the situation has reversed.
多年来，安装者吵着要求工厂提供给他们足够的太阳能板，但是这次情况反过来了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
An exception occurred in the BeforeInstall event handler of one of the installers in the collection.
该集合的一个安装程序的BeforeInstall事件处理程序发生异常。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
You can think of IzPack's resources as a type of "bill of materials" for your installers where all files for the installer are defined.
可以将IzPack的资源看作安装程序的“原料单”，其中定义了用于安装程序的所有文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In fact, writers, elevator installers and ship captains are just a few of the professionals who surprisingly can score six-figure paychecks.
实际上，作家、电梯安装工和船长正是一些能够赚到六位数年薪的专业人士。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The deployment tools in Visual Studio make it easy to create merge modules and include them in installers for your applications.
使用VisualStudio中的部署工具，可以轻松地创建合并模块并将它们包含在应用程序的安装程序中。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The sample installer is in the subfolder called sample, which contains virtually all you need for developing your own installers .
示例安装程序在子文件夹sample中，实际上它包含了开发您自己的安装程序所需的所有东西。
属类：IT行业-www.ibm.com-
He swings the door open as two carpet installers are taking measurements.
他猛地拉开警卫室的门，2个地毯铺装公司的工作人员正在量尺寸。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Contains classes that allow you to write custom installers for your own components.
它包含用于为自己的组件编写自定义安装程序的类。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
| 1 | 《气体安全(气体装置技工及气体工程承办商注册)规例》〔第51章〕 | Gas Safety (Registration of Gas Installers and Gas Contractors)Regulations [Cap. 51] |
|
| 2 | AC德科博士推出的目的是让AC德科的合作伙伴--包括经销商和维修商们能够更好地了解ACDelco品牌及产品,同时也了解车辆维护保养的重要性。 | His purpose was to teach the WDs and Installers about the ACDelco brand and the importance of maintaining your vehicle with quality ACDelco products. |
|
| 3 | 第三十二条燃气器具的安装单位和安装人员应当经市燃气管理处审核合格后,方可从事安装业务。 | Article 32 The installation units and installers of fuel gas appliances shall pass the examination of the MFGMO before having permission to engage in installation business. |
|
| 4 | 橡胶和塑料软管及软管组件.购买人、装配工、安装工和操作者用指南 | Rubber and plastics hoses and hose assemblies-Guide for use by purchasers, assemblers, installers and operating personnel |
|
| 5 | 医用气体设备安装者、检查员及核对员的专业资格标准 | Professional Qualification Standard for Medical Gas Systems Installers , Inspectors and Verifiers |
|
| 6 | 在我们的经销网络中,包括地区经销商、二级分销商和维修站,都是AC德科重要的合作伙伴。 | Our distribution channels, including Area Warehouse Distributors, sub-dealers, and installers are important partners to ACDelco. |
|
| 7 | 安装商在灌溉、农耕和市场方面为村民提供建议帮助他们发展需要可靠电力的商业 | The installers advise villagers on irrigation, farming and marketing to help them develop businesses that require reliable electricity, |
|
| 8 | 但是Mlinda和其他微电网安装商不仅是将此当做满足现有电力需求的一种方法：更是一种促进发展的方式。 | But Mlinda and other mini-grid installers see them as more than a way to satisfy existing demand for electricity: they are a way to catalyse development. |
|
| 9 | 至少那些想要解决气候变化问题的青少年，就像许多人声称的那样，是幸运的。美国劳工统计局预测，未来几年增长最快的两个职业将是太阳能光伏安装和风力涡轮机技术人员。 | At least teenagers who want to tackle climate change, as many profess to, are in luck. America’s Bureau of Labour Statistics (bls) predicts that the two fastest-growing occupations over the next few years will be solar-photovoltaic installers and wind-turbine technicians. |
|
| 10 | Contributor管理员可以利用第三方安装程序将文件推到客户端PC。 | The Contributor Administrator can utilize third party installers , to push the files to the clients PC. |
|
| 11 | Installer类是.NETFramework中所有自定义安装程序的基类。 | The Installer class is the base class for all custom installers in the. NET Framework. |
|
| 12 | Install方法调用每个安装程序的Install方法，这些安装程序包含在此实例的Installers属性中。 | The Install method calls the Install method of each installer contained in the Installers property of this instance. |
|
| 13 | Linux安装程序在过去两年的时间里经历了很大的变化。 | Linux installers have come a long way over the course of the last two years. |
|
| 14 | MicrosoftWindowsInstaller技术创建的安装程序可为您提供对安装过程的完全控制。 | Microsoft Windows Installer technology creates installers that give you complete control over the installation process. |
|
| 15 | 安置方摆出数据，委托制作了一份报告，声称100%的关税将会造成5000名美国工人失去工作。 | The installers hurled numbers, commissioning a report that said a 100-percent tariff would cost American workers 50, 000 jobs. |
|
| 16 | 安装程序可包括多个应用程序，以允许您一步安装一套应用程序。 | Installers can include multiple applications, allowing you to install a suite of applications in a single step. |
|
| 17 | 安装项目将安装已编译的项目文件并运行要运行Windows应用程序时所需的安装程序。 | A setup project installs the compiled project files and runs the installers needed to run a Windows application. |
|
| 18 | 包含要在安装过程中运行的安装程序的集合。 | Contains a collection of installers to be run during an installation. |
|
| 19 | 必须确保指定位置上存在指定组件的安装程序。 | You must make sure that installers for the specified components exist at the specified location. |
|
| 20 | 差别在于IBMCloudscape增加了一些附加的特性，包括支持、文档、安装程序和样例。 | The difference is that IBM Cloudscape adds additional features, including support, documentation, installers , and samples. |
|
| 21 | 大部分建筑技术的产品由专业安装人员向分销商购买。 | Most building-technology products are bought by professional installers from distributors. |
|
| 22 | 对于99%的安装器来说，当前版本与将要安装的版本是否相同没有关系。 | For 99 percent of the installers out there, it doesn't matter if the current version and the version being installed are the same. |
|
| 23 | 多年来，安装者吵着要求工厂提供给他们足够的太阳能板，但是这次情况反过来了。 | After years when installers had to badger manufacturers to ensure they would receive enough panels, the situation has reversed. |
|
| 24 | 该集合的一个安装程序的BeforeInstall事件处理程序发生异常。 | An exception occurred in the BeforeInstall event handler of one of the installers in the collection. |
|
| 25 | 可以将IzPack的资源看作安装程序的“原料单”，其中定义了用于安装程序的所有文件。 | You can think of IzPack's resources as a type of "bill of materials" for your installers where all files for the installer are defined. |
|
| 26 | 实际上，作家、电梯安装工和船长正是一些能够赚到六位数年薪的专业人士。 | In fact, writers, elevator installers and ship captains are just a few of the professionals who surprisingly can score six-figure paychecks. |
|
| 27 | 使用VisualStudio中的部署工具，可以轻松地创建合并模块并将它们包含在应用程序的安装程序中。 | The deployment tools in Visual Studio make it easy to create merge modules and include them in installers for your applications. |
|
| 28 | 示例安装程序在子文件夹sample中，实际上它包含了开发您自己的安装程序所需的所有东西。 | The sample installer is in the subfolder called sample, which contains virtually all you need for developing your own installers . |
|
| 29 | 他猛地拉开警卫室的门，2个地毯铺装公司的工作人员正在量尺寸。 | He swings the door open as two carpet installers are taking measurements. |
|
| 30 | 它包含用于为自己的组件编写自定义安装程序的类。 | Contains classes that allow you to write custom installers for your own components. |
|
查询记录
