我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
instruction的中国译典句库查询结果如下：
An abnormal condition detected by the hardware.Examples are:attempts to execute a privileged instruction and arithmetic traps such as overflow,underflow,and divide by zero.
一种由硬件检测到的非正常状态。例如:企图执行一条特权指令和诸如上溢出、下溢出与除0等的算术运算陷阱。
属类：综合句库--
An instruction to go to a subroutine.
一种转移到子程序去的指令。
属类：综合句库--
Chinese as a medium of instruction [CMI]
以中文为授课语言;母语授课
属类：行业术语-教育-
music book instruction [ containing instructional text but no practice pieces or exercises]
音乐教科书[含教学课文、但不含练习曲和练习]
属类：物品名称-文体用品-
Messaged the instruction by cable.
用电缆传达信息
属类：综合句库--
Factory Manual;Shop Manual;User's Manual;instruction manual;Instructional Manual;Operating Instructions;Operating Manual;Operational Manual
用户手册;使用说明书;使用手册;操作说明书
属类：产品说明书--
Correcting or changing the coding by overlaying it with another instruction or group of instructions.
用另一条或一组指令覆盖原有编码的办法来修正或改变程序代码。
属类：综合句库--
A word or quantity used to change an instruction causing the execution of an instruction different from the original one.The result is,the same instruction,successively changed by a modifier,can be used repetitively to carry out a different operation each time it is used.
用于改变一条指令的字或量,修改后产生的指令不同于原始指令。对于同一条指令可以重复使用一个修改量逐次改变,每次使用时得到不同的操作。参阅modify。
属类：综合句库--
Pertaining to a computer or other intelligent device containing the facilities to permit users to write microcode routines and thus to extend or customize the instruction set
用于修饰或说明某种计算机或其它智能部件或装置,这种计算机或智能装置含有允许用户写微码程序的设施,因而可扩充或构成用户自己的指令集。
属类：综合句库--
Be carried out by the buyer under the technical instruction rendered by the Seller. The scope of the Technical Service is specified in Appendix 4.
由买方在卖方的技术指导下进行,技术服务的范围详见本合同附件四。
属类：产品说明书--
Because a computer's instruction set is so limited, even simple logical operations call for several instructions
由于计算机指令组的功能如此有限,甚至一个简单的逻辑操作也需要若干条指令。
属类：综合句库--
There are 300 pupils under instruction .
有三百名学生上课。
属类：综合句库--
Some were under instruction to walkout
有些人奉命退出会场。
属类：综合句库--
synonymous with illegal: used with instruction code, character, etc
与“非法”同义,主要用在:置于指令码、字符等前面,构成禁用指令码、禁用字符等。
属类：综合句库--
Providing introductory instruction .
预备的,基本的提供介绍性的教学的
属类：综合句库--
John listened carefully and carried out the teacher's instruction .
约翰仔细倾听老师的教诲并遵照执行。
属类：综合句库--
In typesetting, an instruction to a compositor to set type matter widely space so that it makes as many lines as possible
在(印刷)排版技术中,一种指示说明符,请排版人员把版面中的某些部分的字距放宽一些,使之尽可能占据较多的行空间。
属类：综合句库--
To intervene manually in a routine and cause the computer to execute a jump instruction .
在程序运行过程中,进行人工中断或干预,使计算机执行一条转移指令。
属类：综合句库--
In macroprocess system,that part of macrodefinition which forms instruction format generated by the macroinstruction.
在宏加工系统中,建立由宏指令生成的指令格式的那部分宏定义。
属类：综合句库--
In computer programming,an identifier of an instruction .
在计算机程序(设计)中,指令的标识符。
属类：综合句库--
In computer programming, a high level language instruction that places a value in a program specified memory address, location.
在计算机程序设计中,一种高级语言的语句或指令,其功能是将一个值放到程序指定的内存地址单元内。
属类：综合句库--
In computer programming, a high-level language instruction that retrieves a value from a program specified memory address location
在计算机程序设计中的一条高级语言指令,用来从程序指定的内存地址单元中取出一个值。
属类：综合句库--
In computer operation,a condition which occurs when the sequence of operations in a program stops.This can be due to a halt instruction being met or to some unexpected halt or interrupt.The program can continue normally after a halt unless it is a drop dead halt.
在计算机运行过程中,程序停止执行所产生的一种状态,它是由停机指令或某些意外停机或中断所造成的。除了完全停机以外,程序在暂停后仍可以继续运行。参阅breakpointhalt。
属类：综合句库--
It was not wise to act upon an impulsive instruction without making sure that the reflective Nixon had had a crack at it
在没有弄清楚尼克松是否经过仔细考虑,就去执行他的一时冲动的指示,那是不明智的。
属类：综合句库--
After every instruction fetch, if we increment this address, it will accurately point to the next instruction in the sequence
在每次取指令后,如果我们使地址增量,那么就会准确地指向指令代码序列中的下一条指令。
属类：综合句库--
See instruction manual before setting temperature at water heater.
在人工设定热水器水温之前请仔细阅读说明书。
属类：产品说明书--
An interpretive diagnostic technique to record on an output device the execution of each instruction and its results.This technique provides a record of each processed instruction by the recording of all instructions,operands,and results for analysis of the computer run.
在一台输出设备上记录每条指令执行情况及其结果的一种解释诊断技术。通过记录所有指令、操作数和结果,提供执行每一条指令的记录,以便分析计算机的运行情况。参阅trace。
属类：综合句库--
In primitive cultures the obligation to seek and to receive the traditional instruction is binding to all.
在原始文化中,寻求和接受传统教育的义务对全民都的约束力。
属类：综合句库--
This school gives thorough instruction .
这个学校教学认真。
属类：综合句库--
Since I have raised to myself so great an audience, I shall spare no pains to make their instruction agreeable and their diversion useful
这么一大批读者既已召唤起来,我自然要不遗余力,使得他们的教育引人入胜,使得他们的消遣富有实效。
属类：综合句库--
| 1 | 一种由硬件检测到的非正常状态。例如:企图执行一条特权指令和诸如上溢出、下溢出与除0等的算术运算陷阱。 | An abnormal condition detected by the hardware.Examples are:attempts to execute a privileged instruction and arithmetic traps such as overflow,underflow,and divide by zero. |
|
| 2 | 一种转移到子程序去的指令。 | An instruction to go to a subroutine. |
|
| 3 | 以中文为授课语言;母语授课 | Chinese as a medium of instruction [CMI] |
|
| 4 | 音乐教科书[含教学课文、但不含练习曲和练习] | music book instruction [ containing instructional text but no practice pieces or exercises] |
|
| 5 | 用电缆传达信息 | Messaged the instruction by cable. |
|
| 6 | 用户手册;使用说明书;使用手册;操作说明书 | Factory Manual;Shop Manual;User's Manual;instruction manual;Instructional Manual;Operating Instructions;Operating Manual;Operational Manual |
|
| 7 | 用另一条或一组指令覆盖原有编码的办法来修正或改变程序代码。 | Correcting or changing the coding by overlaying it with another instruction or group of instructions. |
|
| 8 | 用于改变一条指令的字或量,修改后产生的指令不同于原始指令。对于同一条指令可以重复使用一个修改量逐次改变,每次使用时得到不同的操作。参阅modify。 | A word or quantity used to change an instruction causing the execution of an instruction different from the original one.The result is,the same instruction,successively changed by a modifier,can be used repetitively to carry out a different operation each time it is used. |
|
| 9 | 用于修饰或说明某种计算机或其它智能部件或装置,这种计算机或智能装置含有允许用户写微码程序的设施,因而可扩充或构成用户自己的指令集。 | Pertaining to a computer or other intelligent device containing the facilities to permit users to write microcode routines and thus to extend or customize the instruction set |
|
| 10 | 由买方在卖方的技术指导下进行,技术服务的范围详见本合同附件四。 | Be carried out by the buyer under the technical instruction rendered by the Seller. The scope of the Technical Service is specified in Appendix 4. |
|
| 11 | 由于计算机指令组的功能如此有限,甚至一个简单的逻辑操作也需要若干条指令。 | Because a computer's instruction set is so limited, even simple logical operations call for several instructions |
|
| 12 | 有三百名学生上课。 | There are 300 pupils under instruction . |
|
| 13 | 有些人奉命退出会场。 | Some were under instruction to walkout |
|
| 14 | 与“非法”同义,主要用在:置于指令码、字符等前面,构成禁用指令码、禁用字符等。 | synonymous with illegal: used with instruction code, character, etc |
|
| 15 | 预备的,基本的提供介绍性的教学的 | Providing introductory instruction . |
|
| 16 | 约翰仔细倾听老师的教诲并遵照执行。 | John listened carefully and carried out the teacher's instruction . |
|
| 17 | 在(印刷)排版技术中,一种指示说明符,请排版人员把版面中的某些部分的字距放宽一些,使之尽可能占据较多的行空间。 | In typesetting, an instruction to a compositor to set type matter widely space so that it makes as many lines as possible |
|
| 18 | 在程序运行过程中,进行人工中断或干预,使计算机执行一条转移指令。 | To intervene manually in a routine and cause the computer to execute a jump instruction . |
|
| 19 | 在宏加工系统中,建立由宏指令生成的指令格式的那部分宏定义。 | In macroprocess system,that part of macrodefinition which forms instruction format generated by the macroinstruction. |
|
| 20 | 在计算机程序(设计)中,指令的标识符。 | In computer programming,an identifier of an instruction . |
|
| 21 | 在计算机程序设计中,一种高级语言的语句或指令,其功能是将一个值放到程序指定的内存地址单元内。 | In computer programming, a high level language instruction that places a value in a program specified memory address, location. |
|
| 22 | 在计算机程序设计中的一条高级语言指令,用来从程序指定的内存地址单元中取出一个值。 | In computer programming, a high-level language instruction that retrieves a value from a program specified memory address location |
|
| 23 | 在计算机运行过程中,程序停止执行所产生的一种状态,它是由停机指令或某些意外停机或中断所造成的。除了完全停机以外,程序在暂停后仍可以继续运行。参阅breakpointhalt。 | In computer operation,a condition which occurs when the sequence of operations in a program stops.This can be due to a halt instruction being met or to some unexpected halt or interrupt.The program can continue normally after a halt unless it is a drop dead halt. |
|
| 24 | 在没有弄清楚尼克松是否经过仔细考虑,就去执行他的一时冲动的指示,那是不明智的。 | It was not wise to act upon an impulsive instruction without making sure that the reflective Nixon had had a crack at it |
|
| 25 | 在每次取指令后,如果我们使地址增量,那么就会准确地指向指令代码序列中的下一条指令。 | After every instruction fetch, if we increment this address, it will accurately point to the next instruction in the sequence |
|
| 26 | 在人工设定热水器水温之前请仔细阅读说明书。 | See instruction manual before setting temperature at water heater. |
|
| 27 | 在一台输出设备上记录每条指令执行情况及其结果的一种解释诊断技术。通过记录所有指令、操作数和结果,提供执行每一条指令的记录,以便分析计算机的运行情况。参阅trace。 | An interpretive diagnostic technique to record on an output device the execution of each instruction and its results.This technique provides a record of each processed instruction by the recording of all instructions,operands,and results for analysis of the computer run. |
|
| 28 | 在原始文化中,寻求和接受传统教育的义务对全民都的约束力。 | In primitive cultures the obligation to seek and to receive the traditional instruction is binding to all. |
|
| 29 | 这个学校教学认真。 | This school gives thorough instruction . |
|
| 30 | 这么一大批读者既已召唤起来,我自然要不遗余力,使得他们的教育引人入胜,使得他们的消遣富有实效。 | Since I have raised to myself so great an audience, I shall spare no pains to make their instruction agreeable and their diversion useful |
|
查询记录
