Add insult to injury

凌辱交加;进一步伤人感情

属类：综合句库--

Minerva could not forbear to admire, yet felt indignant at the insult

密涅瓦不得不佩服她的手艺,同时又对她的侮辱感到愤怒。

属类：综合句库--

George lost his cool at the insult .

面对侮辱，乔治再也沉不住气。

属类：综合句库--

George lost his cool at the insult .

面对侮辱,乔治再也沉不住气了

属类：综合句库--

The man was hotly indignant at the insult .

那个人对所受的侮辱感到极为气愤。

属类：综合句库--

That was a doggone insult

那是一个可恶的侮辱。

属类：综合句库--

The insult roused him to anger.

那侮辱激怒了他。

属类：综合句库--

The insult stung him into an angry reply.

那侮辱激使他愤怒反驳。

属类：综合句库--

He felt the insult keenly.

那侮辱深深地伤害了他。

属类：综合句库--

What you say is an insult to my wife.

你所说的话对我太太是种侮辱。

属类：综合句库--

To respond to insult or injury by patiently eschewing retaliation.

逆来顺受以忍耐对待侮辱和伤害

属类：综合句库--

The two friends rushed furiously in to complain to Jia Rui of Jin Rong's uncalled-for insult .

秦钟香怜二人又气又急,忙进去向贾瑞前告金荣,说金荣无故欺负他两个

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Again, we turn to the past of firmness, but no belligerence, and by no belligerence I mean that we do not answer insult by insult

让我们再一次重温过去,那就是强硬而不好战。“不好战”的意思是指我们不会以暴抗暴。

属类：综合句库--

So it is the nature of such persons to insult and tyrannize over little people

如此侮辱和欺压弱小的人是这种人的本性

属类：综合句库--

So it is the nature of such persons to insult and tyrannize over little people(Henry Fielding)

如此侮辱和欺压弱小的人是这种人的本性(亨利·菲尔丁)

属类：综合句库--

Don't take it as an insult if I go to sleep during your speech; I'm very tired.

如果我在你演讲时睡着了,别把那当作侮辱,我太累了。

属类：综合句库--

The tone rendered the statement an insult .

说话用这种调子听起来使人感到受辱。

属类：综合句库--

Coward as he is (=Though he is a coward), he can't bear such an insult .

虽然他是懦夫,却无法忍受这样的侮辱。

属类：综合句库--

He avenged himself [was avenged] on them (for the insult ).

他(为受辱)向他们进行报复。

属类：综合句库--

He took her words as an insult .

他把她的话当作一种侮辱。

属类：综合句库--

He interpreted their laughter as an insult .

他把他们的笑看作是一种侮辱。

属类：综合句库--

He interpreted their laughter as an insult

他把他们的笑声看成是对他的一种侮辱。

属类：综合句库--

He was roused to anger by the insult

他被这种侮辱激怒。

属类：综合句库--

He had to swallow the insult .

他必须忍辱。

属类：综合句库--

He had to swallow the insult .

他不得不忍受侮辱。

属类：综合句库--

He disdained to reply to the insult .

他不屑于理会那侮辱。

属类：综合句库--

His wife have many affairs, even, adding insult to injury, with his best friend.

他的太太有很多的婚外情,更糟的是跟他最好的朋友。

属类：综合句库--

His insult kindle her anger.

他的侮辱激怒了她。

属类：综合句库--

His insult left a deep scar.

他的侮辱留下深的创伤。

属类：综合句库--

His insult kindled her anger.

他的侮辱使她大发雷霆。

属类：综合句库--