我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
insults的中国译典句库查询结果如下：
Show insensitivity to attack,criticism,insults ,etc
(对受攻击、批评、侮辱等)麻木不仁.
属类：综合句库-典型例句-
One letter to the New York Times following barbie's split from long-time partner Ken complained that "the breakup... discourages-even insults -permanence and commitment"
《纽约时报》的一封读者来信对芭比娃娃与她的长期伙伴肯分手这样抱怨说:"(他们的)分手、令人沮丧--甚至是对持久婚姻和信守承诺的一种践踏。
属类：综合句库--
And to the proud man, a brief oblivion for wrongs unredress’d, and insults unavenged
…使那高傲自负者暂时忘记那些“尚未平反的冤屈”和“还没有得到报复的侮辱”。
属类：综合句库--
Investigation of Internal Activating Neural Stem Cell by NMDA Receptor Antagonist Administration Following Focal Ischemic Insults
MK-801内源性激活脑缺血后成年大鼠海马神经干细胞
属类：行业术语-中文论文标题-
The Investigation of Internal Activation NSC by NMDA Receptor Antagonist Administration Following Focal Ischemic Insults
N-Methyl-D-Aspartate受体拮抗剂对脑缺血后成年大鼠神经干细胞内源性激活的实验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Roused to anger by their insults
被他们的侮辱所激怒
属类：综合句库-典型例句-
Not only has it changed from being a participant to being a mere spectator in the war as far as fighting is concerned, but even in words it dares not offer as much as a single sharp rebuff to the insults and blandishments of Japanese imperialism
不但在行动上早已由抗战改为观战,就是在言论上也不敢对日本帝国主义的诱降和各种侮辱言论做出一点两点稍为尖锐的驳斥。
属类：综合句库--
To attack or torment, especially with persistent insults , criticism, or ridicule.
打击或使受折磨,尤指用不断的侮辱、非难或嘲笑。
属类：综合句库-未分类-
to heap insults on them
大骂他们一场
属类：综合句库--
Nor had Davey Birdsong's antics--the insults and provocation--been given more than the briefest mention, and even then not critically
戴维?伯德桑的丑态表演-辱骂和挑衅-也只是略略提了一下,而且也没有受到非难。
属类：综合句库--
Whoever steals, insults corpses is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control.
盗窃、侮辱尸体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制
属类：法学专业-中国法律-刑法
Article 35 Anyone who insults or assaults a teacher shall be given an administrative sanction or penalty depending on the different circumstances; those who have caused losses or injury shall be ordered to compensate for the losses; and if the circumstances are serious enough to constitute a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law.
第三十五条侮辱、殴打教师的,根据不同情况,分别给予行政处分或者行政处罚;造成损害的,责令赔偿损失;情节严重,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
属类：法学专业-中国法律-教师法
Article 40 Anyone who obstructs a doctor from his legal practice of medicine, insults , slanders, threats or strikes a doctor, or encroaches on the personal freedom of a doctor, or interferes in normal work and life of a doctor shall be penalized according to the provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security; if a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law.
第四十条阻碍医师依法执业,侮辱、诽谤、威胁、殴打医师或者侵犯医师人身自由、 干扰 医师正常工作、生活的,依照治安管理处罚条例的规定处罚;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
属类：法学专业-中国法律-中国执业 医师法
uneaten food insults the cook
东西没吃完对厨师是一种侮辱。
属类：综合句库--
heap sb with insults ＝ heap insults on (upon) sb
对某人横加侮辱.
属类：英汉句库--
Assail sb with questions,insults ,etc
对某人质问,侮辱等
属类：综合句库-典型例句-
be callous to insults
对受侮辱无动于衷.
属类：英汉句库--
I’ll pay him back for his insults .
对他的侮辱我要报复
属类：综合句库--
Her insults should be beneath your notice.
对于她的侮辱你应该不屑一顾。
属类：综合句库--
Shocking behaviour,words,insults
恶劣的行为、恶毒的言语、极大的侮辱
属类：综合句库-典型例句-
And it's not honest, unpretentious incoherence, but presumptuous, arrogant, and shameless.It insults the reader's intelligence."
而且他并不是老实安分的不通,他是仗势欺人,有恃无恐的不通,不通得来头大。”
属类：综合句库--
Effects of Lung Protective Ventilation on Respiratory Mechanics and Cytokines Levels in Plasma of Acute Respiratory Distress Syndrome Dogs Caused by Pulmonary and Extrapulmonary Insults
肺保护性通气对肺内源性/肺外源性急性呼吸窘迫综合征模型犬呼吸力学和炎性反应的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
(3)a hasty temper, which can be provoked by insults ;(4)a delicacy of honor which is sensitive to shame;(5)over-solicitude for his men, which exposes him to worry and trouble.
忿速,可侮也﹔廉洁,可辱也﹔爱民,可烦也。
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
sit down under insults
甘受侮辱, 驯顺地忍受凌辱
属类：综合句库-英汉综合-
Insults were hurl ed back and forth.
互相谩骂;双方口出恶言.
属类：英汉句库--
a fusillade of insults .
接连不断的侮辱
属类：综合句库--
Her insults have driven him mad
她的侮辱使他受不了。
属类：综合句库--
In spite of these insults , she managed not to get angry
她尽管受到这些侮辱,还是忍着没发火。
属类：综合句库--
She swallow ed the insults without saying anything.
她默默地忍受侮辱.
属类：英汉句库--
She was so angry that she blasted him with insults and loudly mentioned all his faults.
她气愤之极,恶声恶气地辱骂他,并大声把他的短处数落殆尽。
属类：综合句库-典型例句-
| 1 | (对受攻击、批评、侮辱等)麻木不仁. | Show insensitivity to attack,criticism,insults ,etc |
|
| 2 | 《纽约时报》的一封读者来信对芭比娃娃与她的长期伙伴肯分手这样抱怨说:"(他们的)分手、令人沮丧--甚至是对持久婚姻和信守承诺的一种践踏。 | One letter to the New York Times following barbie's split from long-time partner Ken complained that "the breakup... discourages-even insults -permanence and commitment" |
|
| 3 | …使那高傲自负者暂时忘记那些“尚未平反的冤屈”和“还没有得到报复的侮辱”。 | And to the proud man, a brief oblivion for wrongs unredress’d, and insults unavenged |
|
| 4 | MK-801内源性激活脑缺血后成年大鼠海马神经干细胞 | Investigation of Internal Activating Neural Stem Cell by NMDA Receptor Antagonist Administration Following Focal Ischemic Insults |
|
| 5 | N-Methyl-D-Aspartate受体拮抗剂对脑缺血后成年大鼠神经干细胞内源性激活的实验研究 | The Investigation of Internal Activation NSC by NMDA Receptor Antagonist Administration Following Focal Ischemic Insults |
|
| 6 | 被他们的侮辱所激怒 | Roused to anger by their insults |
|
| 7 | 不但在行动上早已由抗战改为观战,就是在言论上也不敢对日本帝国主义的诱降和各种侮辱言论做出一点两点稍为尖锐的驳斥。 | Not only has it changed from being a participant to being a mere spectator in the war as far as fighting is concerned, but even in words it dares not offer as much as a single sharp rebuff to the insults and blandishments of Japanese imperialism |
|
| 8 | 打击或使受折磨,尤指用不断的侮辱、非难或嘲笑。 | To attack or torment, especially with persistent insults , criticism, or ridicule. |
|
| 9 | 大骂他们一场 | to heap insults on them |
|
| 10 | 戴维?伯德桑的丑态表演-辱骂和挑衅-也只是略略提了一下,而且也没有受到非难。 | Nor had Davey Birdsong's antics--the insults and provocation--been given more than the briefest mention, and even then not critically |
|
| 11 | 盗窃、侮辱尸体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制 | Whoever steals, insults corpses is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control. |
|
| 12 | 第三十五条侮辱、殴打教师的,根据不同情况,分别给予行政处分或者行政处罚;造成损害的,责令赔偿损失;情节严重,构成犯罪的,依法追究刑事责任。 | Article 35 Anyone who insults or assaults a teacher shall be given an administrative sanction or penalty depending on the different circumstances; those who have caused losses or injury shall be ordered to compensate for the losses; and if the circumstances are serious enough to constitute a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law. |
|
| 13 | 第四十条阻碍医师依法执业,侮辱、诽谤、威胁、殴打医师或者侵犯医师人身自由、 干扰 医师正常工作、生活的,依照治安管理处罚条例的规定处罚;构成犯罪的,依法追究刑事责任。 | Article 40 Anyone who obstructs a doctor from his legal practice of medicine, insults , slanders, threats or strikes a doctor, or encroaches on the personal freedom of a doctor, or interferes in normal work and life of a doctor shall be penalized according to the provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security; if a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law. |
|
| 14 | 东西没吃完对厨师是一种侮辱。 | uneaten food insults the cook |
|
| 15 | 对某人横加侮辱. | heap sb with insults ＝ heap insults on (upon) sb |
|
| 16 | 对某人质问,侮辱等 | Assail sb with questions,insults ,etc |
|
| 17 | 对受侮辱无动于衷. | be callous to insults |
|
| 18 | 对他的侮辱我要报复 | I’ll pay him back for his insults . |
|
| 19 | 对于她的侮辱你应该不屑一顾。 | Her insults should be beneath your notice. |
|
| 20 | 恶劣的行为、恶毒的言语、极大的侮辱 | Shocking behaviour,words,insults |
|
| 21 | 而且他并不是老实安分的不通,他是仗势欺人,有恃无恐的不通,不通得来头大。” | And it's not honest, unpretentious incoherence, but presumptuous, arrogant, and shameless.It insults the reader's intelligence." |
|
| 22 | 肺保护性通气对肺内源性/肺外源性急性呼吸窘迫综合征模型犬呼吸力学和炎性反应的影响 | Effects of Lung Protective Ventilation on Respiratory Mechanics and Cytokines Levels in Plasma of Acute Respiratory Distress Syndrome Dogs Caused by Pulmonary and Extrapulmonary Insults |
|
| 23 | 忿速,可侮也﹔廉洁,可辱也﹔爱民,可烦也。 | (3)a hasty temper, which can be provoked by insults ;(4)a delicacy of honor which is sensitive to shame;(5)over-solicitude for his men, which exposes him to worry and trouble. |
|
| 24 | 甘受侮辱, 驯顺地忍受凌辱 | sit down under insults |
|
| 25 | 互相谩骂;双方口出恶言. | Insults were hurl ed back and forth. |
|
| 26 | 接连不断的侮辱 | a fusillade of insults . |
|
| 27 | 她的侮辱使他受不了。 | Her insults have driven him mad |
|
| 28 | 她尽管受到这些侮辱,还是忍着没发火。 | In spite of these insults , she managed not to get angry |
|
| 29 | 她默默地忍受侮辱. | She swallow ed the insults without saying anything. |
|
| 30 | 她气愤之极,恶声恶气地辱骂他,并大声把他的短处数落殆尽。 | She was so angry that she blasted him with insults and loudly mentioned all his faults. |
|
查询记录
